Инфинитив в английском языке – это одна из неличных форм английского глагола (как и причастие), называющая действие, но не имеющая лицо, число, род и время. Также существует другое название инфинитива – неопределённая или начальная форма глагола .
В русском языке инфинитив имеет особые окончания (суффиксы) -ть , -ти :
В английском языке форма инфинитива образуется следующим образом:
Частица to + первая (неопределённая) форма глагола V1 .
Примеры:
🔊
to play
(играть)
, 🔊
to sing
(петь)
, 🔊
to ask
(спрашивать)
, 🔊
to run
(бегать)
.
Если в русском языке перед инфинитивом при отрицании добавляется частица не (не видеть , не сделать , не пойти , не спасти ), в английском языке происходит то же самое, но добавляется отрицательная частица not . Смотрим и слушаем примеры ниже:
🔊
to say
(сказать)
– 🔊
not
to say
(не сказать)
,
🔊
to believe
(верить)
– 🔊
not
to believe
(не верить)
.
В английском языке у инфинитива, как и у глагола, есть действительный и страдательный залоги (Active and Passive Voice). Рассмотрим залоги инфинитива в разных видовременных формах на примере глагола 🔊 to make (делать).
Примеры английских предложений с формами инфинитива.
🔊 I don’t want to make any mistakes in my life. – Я не хочу совершать ошибок в жизни (действительный залог).
🔊 Many mistakes seem to have been made by my friend in his test. – Много ошибок было допущено в контрольной работе моего друга (страдательный залог).
В английском языке в предложении инфинитив может выступать в качестве подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства и части сказуемого. Рассмотрим эти случаи подробнее на примерах.
Инфинитив является неличной формой глагола, образованной от отглагольного существительного. Это понятие, как известно, характерно и для русского языка, где его принятой называть неопределенной, или нулевой глагольной формой, так как она отвечает на вопросы «что делать?» или «что сделать?», то есть не склоняется. Но если в русском употребление инфинитива довольно стандартно и не отличается какими-либо особенностями, то инфинитив в английском языке является, пожалуй, одной из самых важных и иногда непростых тем, когда речь идет о грамматике более высокого уровня сложности. Поэтому следует более плотно познакомиться с особенностями этой неличной формы глагола, описать, как она используется, и привести примеры характерных случаев.
Как ни странно, отобразить время в английском языке можно не только посредством обычного глагола, но и такой глагольной структуры, как инфинитив. Для этого существуют особые формы инфинитива в английском языке, для каждой из которых есть свои конкретные рамки.
та самая стандартная и привычная форма, так называемый Simple Infinitive, или неопределенный. Суть образования предельно проста: к глаголу добавляется частица to, и вопросы будут задаваться так же, как и в русском языке: «что делать?» или «что сделать?». Например:
· He wants to write another letter – Он хочет написать еще одно письмо
· Did you really tried to open this can – Ты правда пытался открыть эту банку?
Эта уже более нестандартная конструкция применяется в том случае, когда нужно показать длительность и употребляется для отображения процесса, который происходил в один и тот же отрезок времени, что и другое действие. Выглядит его формула следующим образом:
to + be + V(–ing)
· I happened to be listening to music at very moment he came – В тот момент, как он пришел, я как раз слушал музыку
· He seemed to be breathing hard – Казалось, он дышит очень тяжело
Перфектный инфинитив, или совершенный – еще одна нехарактерная для русского языка форма. Ее основное назначение – отобразить уже совершенное действие, которое произошло до какого-то момента. Таблица неправильных глаголов поможет найти нужную глагольную форму.
Note: не стоит путать термин Perfect Infinitive с Past. Это универсальное название подходит для того, чтобы отобразить предшествующее действие, и не может быть сравнимо ни с одним из Past Tenses.
Формула перфектного инфинитива следующая:
to + have + V(3; –ed)
· I’m glad to have invited him yesterday – Я рад, что пригласил его вчера
· He turned out to have left his home many years ago – Оказалось, что он покинул свой дом много лет назад
Note: первый пример показывает так называемый Adjective Infinitive, когда определенные прилагательные могут иметь после себя и инфинитивную структуру, и обычную подчинительную связь вроде «… that …».
Последняя четвертая активная форма – Perfect Continuous Infinitive. Как становится понятно из ее названия, она показывает длительное действие, которое к тому же совершалось до какого-то упомянутого момента в прошлом. Возможно, это звучит довольно массивно, но на самом деле употребление такой конструкции вполне логично и оправдано.
Выглядит ее схема так:
to + have + been + V(–ing)
· He happened to have been waiting for me for two hours when I came – Оказалось, он ждал меня 2 часа перед тем, как я пришел
· They seemed to have been working all day night – Казалось, они работали весь день
Помимо стандартных активных форм инфинитива существует еще и Passive Infinitive. Названы так эти конструкции неслучайно. Однако у них есть еще одно существенное отличие от действительных форм, если не брать в расчете иной порядок образования: правило таково, что существует всего две пассивных инфинитивных формы – Indefinite и Perfect; Passive Continuous и Passive Perfect Continuous не существуют, т. е. длительные формы не употребляются и в принципе невозможны.
Образуется этот тип следующим образом:
to be + V(3; –ed)
· He wanted all the tasks to be done as soon as possible – Он хотел, чтобы все задания были сделаны как можно скорее
· It is pleasant to be loved – Приятно быть любимым
Структура этой конструкции следующая:
to + have + been + V(3; –ed)
· The text seemed to have been translated earlier – Казалось, что текст перевели раньше
· I found out the painting to have been stolen – Я обнаружил, что картину украли
Все эти forms of Infinitive используются и в речи, и на письме довольно часто, поэтому их структуру и правила использования необходимо знать.
Помимо форм, есть и еще один весьма важный момент: инфинитив с частицей to актуален не всегда, так как иногда эта частица не нужна или просто не может использоваться. Так, та глагольная форма, которая имеет to, называется full Infinitive, а та, у которой этой частицы нет, именуется bare Infinitive, то есть дословно «голый». У второго варианта существует несколько основных случаев, которые влияют на исчезновение to:
Note: правило bare Infinitive актуально исключительно в Active Voice. В страдательном залоге все вышеописанные случаи не имеют веса, и инфинитив будет full.
Функции инфинитива в предложении отображают то, в качестве какого члена предложения может выступать эта неличная форма глагола. Так, стоит отметить, что инфинитив может играть практически любую роль:
To visit him is my greatest desire – Навестить его – мое самое большое желание
His aim is to achieve the highest results – Его цель – добиться самых высоких результатов
a) part of a compound verbal modal predicate:
I cannot solve this problem by myself – Я не могу решить эту проблему самостоятельно
b) part of a compound verbal aspect predicate:
He began to complain about his neighbors – Он начал жаловаться на своих соседей
She offered to help me in my future job – Она предложила помочь мне на моей будущей работе
They asked me to come in time – Они попросили меня прийти вовремя
I didn’t have any chance to correct all the mistakes – У меня не было никакой возможности исправить все ошибки
a) обстоятельство цели (adverbial modifier of purpose):
Let’s set off right now in order/so that to catch the train – Давай отправимся прямо сейчас, чтобы успеть на поезд
b) обстоятельство результата (adverbial modifier of result):
· She is too stupid to solve the problem – Она слишком глупа, чтобы решить эту проблему
· She is clever enough to help us – Она достаточно умна, чтобы помочь нам
c) обстоятельство сравнения/образа действия (adverbial modifier of comparison/manner):
She looked back as if/as though to find somebody – Она посмотрела назад, словно кого-то искала
d) обстоятельство сопутствующих фактов (adverbial modifier of attendant circumstances):
He had to move away, never to come back again – Он был вынужден уехать и больше никогда не вернулся в эти места
· To tell the truth, I’m not hungry – Честно говоря, я не голоден
· To cut a long story short, none of them congratulated me – Короче говоря, никто из них меня не поздрави
л
Эта неличная форма глагола часто входит в состав особых структур. Инфинитивные конструкции в английском языке образуются несложно, но имеют особые принципы применения, которые важно учитывать.
Первая конструкция именуется the Objective Infinitive construction, и чаще ее называют проще – Complex Object, т. е. сложное дополнение. Ее структура следующая:
Verb + Object + Infinitive
· I ordered her to leave as soon as possible – Я приказал, чтобы она ушла как можно скорее
· She saw me open the door and come into the house – Она видела, как я открыл дверь и вошел в дом
Структура the Subjective Infinitive construction довольно часто называется несколько иначе, а именно Nominative with the Infinitive. Так или иначе, у нее есть и другое, не менее распространенное и известное название – Complex Subject. Разница с предыдущей конструкцией в том, что если в Complex Object акцент делается на дополнение, то здесь основным объектом выступает подлежащее. Выглядит формула такой конструкции так:
Subject + Passive Voice + Infinitive
· He is known to have left his business and move away a few years ago – Известно, что он оставил свой бизнес и уехал несколько лет назад
· They were supposed to have been working all night before presenting their project – Полагали, что они работали всю ночь перед тем, как представить нам свой проект
The for-to-Infinitive construction, пожалуй, самая простая структура из трех. Такие инфинитивные обороты образуются очень просто, и их структура скрыта в самом названии:
Verb + for + Object + Infinitive
· Jennie was waiting for me to come back – Дженни ждала, пока я вернусь
· The best for him to do is forget about that fail – Лучшее, что он может сделать, – это забыть о своем провале.
Таким образом, можно отметить, что у инфинитива как у неопределенной формы глагола есть довольно много особенностей, каждая из которых очень важна. Знание всех этих функций, конструкций и форм позволит успешно пользоваться этой неличной формой глагола и не доставит никаких проблем при работе с более сложными текстами и заданиями.
Мы уже встречали , когда обсуждали модальные глаголы ought to и should , may и might, must. Использование особенного инфинитива придавало новое значение всему предложению и подчёркивало то, что лицо что-то совершило в прошлом. Но не стоит ассоциировать перфектный инфинитив в английском только с модальными глаголами. Существует несколько интересных конструкций, в которых он вам тоже пригодится и поможет сделать предложение более сложным и грамматически правильным.
Для начала рассмотрим, что же такое «перфектный инфинитив в английском ». Под этой фразой обычно скрывается несложная формула:
HAVE + 3-Я ФОРМА ГЛАГОЛА
Примеры: have done, have mistaken, have forgotten, have received, have spoken, have seen
Все эти формы напоминают present perfect. Но для образования перфектного инфинитива нам не понадобится вспомогательный глагол has.
Обычно перфектный инфинитив в английском применяется в следующих случаях.
1. Для выражения ситуации, которая могла произойти в прошлом, но не произошла. Очень часто такое предложение начинается с would like, mean, be.
Примеры:
Amanda was to have finished the project yesterday, but she quitted. – Аманда должна была закончить проект вчера, но она уволилась.
I would like to have met your parents at the airport, but I had an important conference. – Я бы хотел встретить твоих родителей в аэропорту, но у меня была важная конференция.
2. Перфектный инфинитив может использоваться в английском для передачи действия в прошлом. Он просто делает предложение более красивым.
Примеры:
He seems to have forgotten the rule. = It seems that he has forgotten the rule.
Кажется, он забыл правило.
They were sorry to have presented the wrong size. = They were sorry that they had presented the wrong size.
Им было жаль, что они подарили не тот размер.
3. Перфектный инфинитив может быть частью страдательного залога (Passive Voice), чтобы сделать акцент на том, что действие над лицом или предметом было совершено раньше, чем о нём говорится в предложении.
Примеры:
The burglar is reported to have been arrested. – Сообщается, что взломщик был арестован.
The family were happy to have been invited to a wedding ceremony. – Семья счастлива быть приглашенной на свадебную церемонию.
4. Перфектный инфинитив в английском в паре с модальными глаголами must и may используется, чтобы выразить предположение о том, что что-то произошло в прошлом.
Примеры:
She must have come home earlier today. – Она, должно быть, пришла сегодня домой раньше.
Bob may have forgotten to lock the door. – Вероятно, Боб забыл закрыть дверь.
5. Should + перфектный инфинитив выражают упрёк в невыполнении какого-либо действия.
Инфинитив является одной из неличных форм глагола, обозначающей действие и отвечающей на вопросы: что делать? что сделать? Отличительным признаком инфинитива является наличие частицы to перед глаголом, однако в некоторых случаях она может опускаться.
Инфинитив (Infinitive) |
Пассивный залог (Passive Voice)* | |
Неопределенный (Indefinite) | to do, to look, to tell, to know, to ask | to be done, to be looked, to be told, to be known, to be asked |
Длительный (Continuous)** | to be doing, to be watching, to be saying, to be writing | – |
Совершенный (Perfect) | to have done, to have asked, to have seen, to have worked |
to have been done, to have been asked, to have been seen, to have been known |
Совершенный длительный (Perfect Continuous)** |
to have been doing, to have been watching, to have been painting, to have been laughing |
– |
*Обратите внимание, что формы пассивного залога есть только у переходных глаголов.
**Обратите внимание, что некоторые глаголы в английском языке не могут принимать форму Continuous (например, to know, to seem, to mind, и другие).
Инфинитив (Infinitive) | Активный залог (Active Voice) | Пассивный залог (Passive Voice) |
Неопределенный (Indefinite) обозначает действие (или состояние), одновременное с действием (или состоянием), выраженным глаголом в личной форме |
|
|
Длительный (Continuous) – действие, выраженное инфинитивом, обозначает текущее время, одновременно происходящее с действием, выраженным глаголом в личной форме |
|
– |
Совершенный (Perfect) – действие, выраженное инфинитивом, обозначает прошедшее время относительно действия, выраженного глаголом в личной форме |
|
|
Совершенный длительный (Perfect Continuous) – действие, выраженное инфинитивом, происходило на протяжении определенного времени перед действием, выраженным глаголом в личной форме |
|
– |
Случай | Примеры |
1. После модальных глаголов |
|
2. После конструкций would rather , had better |
|
3. После глагола do , используемого для усиления действия |
|
4. После глаголов чувственного восприятия (to see, to hear, to feel, to watch, etc.) , а также глаголов to let и to make *Запомните! При употреблении этих глаголов в пассивном залоге перед инфинитивом ставится частица to . |
|
5. После why и why not в вопросительных предложениях |
|
6. После союзов and, or, except, but, then, as и like |
|
7. Иногда после глаголов to dare и to help |
*Но после daren"t инфинитив всегда без to : I daren"t look into his eyes – Я не осмеливаюсь смотреть ему в глаза.
|
В английском языке инфинитив может выступать в качестве части составного именного сказуемого, а также выполнять роль других членов предложения.
Член предложения | Примеры |
Подлежащее | To have a car is one of the requirements – Иметь машину – одно из требований. |
Именная часть составного именного сказуемого | All I need is to cut my hair – Все, что мне нужно – это подстричь волосы. |
Часть составного глагольного сказуемого | You must read this article – Ты должен прочитать эту статью. |
Прямое дополнение | I wanted you to meet my friend – Я хотел, чтобы ты познакомился с моим другом. |
Определение | What will be the best way to begin with? – С чего лучше начать? |
Обстоятельство | I called her to ask this question – Я позвонила ей, чтобы задать этот вопрос. |
То smoke
is harmful. Курить вредно.
То obey
the laws is everyone’s duty.
Соблюдать законы - обязанность каждого.
To save
money now is practically impossible.
Экономить (отложить) деньги сейчас практически невозможно.
I shall
go to the Crimea. Я поеду в Крым.
I didn’t
see the new production of our drama theatre.
Я не видел новую постановку нашего драматического театра.
3. Часть составного глагольного сказуемого.
Не can dance
twist.
Он умеет танцевать твист.
б) в сочетании с глаголами, которые без инфинитива не дают полного смыслового значения: to begin - начинать , to continue - продолжать , to decide - решать , to want - хотеть , to hope - надеяться , to try - пытаться, стараться , to end - закончить , to stop - остановиться и др.:
He decided to
rest in Sochi. Он решил отдыхать в Сочи.
She hoped to
get tickets for the concert.
Она надеялась достать билеты на концерт.
4. Именная часть составного сказуемого.
Our plan is to work
during our summer vacation and then buy
a tape player and some cassettes.
Наш план - работать во время летних каникул, а затем купить магнитофон и несколько кассет.
I have no desire to order
these books.
У меня нет желания заказывать эти книги.
The captain was the last to leave
the ship.
Капитан был последним, кто покинул корабль. (Капитан последним покинул судно.)
Заметьте:
I. Инфинитив, который определяет существительное , переводится определительным придаточным предложением с глаголом, выражающим долженствование в форме будущего времени.
The schoolchildren to take part
in the ski race, have come.
Школьники, которые примут участие в лыжных соревнованиях, пришли.
The text-book to be published
next year is written by our lecturers.
Учебник, который будет опубликован в следующем году, написан нашими преподавателями.
2. Инфинитив в функции определения часто употребляется после слов the first, the second, the third,…, the last, the only и т. п. и переводится глаголом в личной форме в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое.
Не is always the last to come
to work.
Он всегда приходит на работу последним.
I am sure she will be the first to come
to the railway station to meet us.
Я уверен, что она придёт первой на вокзал встречать нас.
1. Для выражения цели (при переводе перед инфинитивом употребляется союз чтобы, для того чтобы ):
Не came to Moscow to study
at the University.
Он приехал в Москву (, чтобы) учиться в университете.
He worked hard not to lag
behind the other people.
Он усердно работал, чтобы не отставать от других.
НО: После глаголов to go и to come в повелительном наклонении инфинитив не употребляется. Инфинитив приобретает повелительную форму (форму повелительного наклонения), и оба глагола объединяются союзом and.
Go and
ask him. (Нельзя говорить: Go to ask him.) Иди и попроси его.
Come and
ring him up. (Нельзя сказать: Come to ring him up.) Приходи и позвони ему.
Перед инфинитивом, выражающим цель, могут стоять союзы in order to - чтобы , so as to - для того чтобы .
Не works so hard in order not to lag behind
the other people.
Он работает так усердно (для того), чтобы не отставать от других.
Take a taxi so as not to miss
the train.
Возьми такси, чтобы не опоздать на поезд.
2. Для выражения следствия в обороте
«too, enough + прилагательное или наречие + инфинитив»