Ang posterior horn syndrome ay nagpapakita ng sarili bilang isang dissociated disturbance of sensitivity (nabawasan ang sakit at temperatura sensitivity habang pinapanatili ang articular-muscular, tactile at vibration) sa gilid ng lesyon, sa lugar ng dermatome nito (segmental na uri ng sensitivity disorder). Ang afferent na bahagi ng reflex arc ay nagambala, kaya ang malalim na reflexes ay nawawala. Ang sindrom na ito ay kadalasang nangyayari sa syringomyelia.
Ang anterior grey commissure syndrome ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang simetriko bilateral disorder ng sakit at temperatura sensitivity na may preserbasyon ng articular-muscular, tactile at vibration sensitivity (dissociated anesthesia) na may segmental distribution. Ang arko ng malalim na reflex ay hindi nabalisa, ang mga reflexes ay napanatili.
Ang lateral horn syndrome ay ipinakita ng vasomotor at trophic disorder sa zone ng autonomic innervation. Sa pinsala sa antas ng CV-T, ang Claude Bernard-Horner syndrome ay nangyayari sa homolateral side. Kaya, ang pinsala sa grey matter ng spinal cord ay nailalarawan sa pamamagitan ng pag-shutdown ng function ng isa o higit pang mga segment. Ang mga cell na matatagpuan sa itaas at ibaba ng mga sugat ay patuloy na gumagana.
LESION OF THE WHITE V-VA: Ang posterior cord syndrome ay nailalarawan sa pagkawala ng joint-muscular sensation, bahagyang pagbaba sa tactile at vibration sensitivity, ang paglitaw ng sensory ataxia at paresthesia sa gilid ng lesyon sa ibaba ng antas ng lesyon (kung ang manipis na kurdon ay apektado, ang mga karamdamang ito ay matatagpuan sa ibabang paa, ang sphenoid fasciculus - sa itaas). Ang sindrom na ito ay nangyayari sa syphilis ng nervous system, funicular myelosis, atbp.
Ang lateral cord syndrome ay spastic paralysis sa gilid homolateral sa lesyon, pagkawala ng sakit at temperatura sensitivity sa kabaligtaran na bahagi dalawa hanggang tatlong segment sa ibaba ng sugat. Sa bilateral na pinsala sa lateral cords, spastic paraplegia o tetraplegia, dissociated conduction paraanesthesia, at dysfunction ng pelvic organs ng central type (urinary at fecal retention) ay nabubuo.
Ang sindrom ng pinsala sa kalahati ng diameter ng spinal cord (Brown-Séquard syndrome) ay ang mga sumusunod. Sa apektadong bahagi, ang gitnang paralisis ay bubuo at ang malalim na sensitivity ay pinapatay (pinsala sa pyramidal tract sa lateral cord at ang manipis at hugis-wedge na fasciculi sa posterior); disorder ng lahat ng uri ng sensitivity ng segmental na uri; peripheral paresis ng mga kalamnan ng kaukulang myotome; vegetative-trophic disorder sa gilid ng sugat; conduction dissociated anesthesia sa kabaligtaran (pagkasira ng spinothalamic fascicle sa lateral cord) dalawa hanggang tatlong segment sa ibaba ng sugat. Ang Brown-Séquard syndrome ay nangyayari na may bahagyang pinsala sa spinal cord, extramedullary tumor, at paminsan-minsan ay may ischemic spinal stroke (circulatory disturbance sa sulcocommissural artery na nagbibigay ng kalahati ng cross section ng spinal cord; ang posterior cord ay nananatiling hindi apektado - ischemic Brown- Séquard syndrome).
Ang pinsala sa ventral na kalahati ng diameter ng spinal cord ay nailalarawan sa pamamagitan ng paralisis ng lower o upper extremities, dissociated conduction paraanesthesia, at dysfunction ng pelvic organs. Ang sindrom na ito ay kadalasang nabubuo sa ischemic pinching stroke sa anterior spinal artery (Preobrazhensky syndrome).
Ang sindrom ng kumpletong pinsala sa spinal cord ay nailalarawan sa pamamagitan ng spastic lower paraplegia o tetraplegia, peripheral paralysis ng kaukulang myotome, paraanesthesia ng lahat ng uri, simula sa isang partikular na dermatome at mas mababa, dysfunction ng pelvic organs, at vegetative-trophic disorder. Ang pagkakaiba-iba ng diagnosis ng intra- o extramedullary lesyon ay tinutukoy ng likas na katangian ng proseso ng pag-unlad ng mga neurological disorder (pababa o pataas na uri ng disorder).
POLIOENCEPHALITIS (mula sa Greek polios - gray at encephalon - head M03rj, pamamaga ng gray matter ng utak, ibig sabihin, isang espesyal na kaso ng encephalitis. Ang termino ay unang ipinakilala ni Wernicke (Wernicke, 1881) upang italaga ang isang sakit na hindi mahalagang isang nagpapasiklab na proseso; "acute hemorrhages Ang polioencephalitis ni Wernicke ay tila isang vascular disease, ngunit nang maglaon ang terminong ito ay nagsimulang ilapat sa mga nagpapaalab na sakit, at ginawa ang pagkakaiba sa pagitan ng upper acute P. na may prosesong naisalokal sa gray matter ng cerebral peduncles (midbrain). ) mula sa lower acute P. na may prosesong naisalokal sa gray matter pons at medulla oblongata.Noong 1884, ipinahayag ni Strumpel ang pananaw na maraming kaso ng tinatawag na cerebral palsy ay nakabatay sa P., iyon ay, pamamaga ng gray matter ng ang utak, kasabay nito, si Strumpel ay gumuhit ng pagkakatulad sa pagitan ng P. at poliomyelitis sa diwa na ang P. ay resulta ng lokalisasyon sa cerebral cortex ng mismong proseso na, kapag naisalokal sa grey matter ng spinal cord, ay humahantong. sa larawan ng talamak na anterior poliomyelitis. Ang mga kasunod na obserbasyon ay ganap na nakumpirma ang punto ng pananaw na ipinahayag ni Strumpel: sa panahon ng epidemya ng sakit na Heine-Medina, ang iba't ibang anyo ng pinsala sa utak ay paulit-ulit na sinusunod, kasama ang mga spinal form, at isa sa mga pangunahing dahilan para sa pagpapakilala ng terminong "Heine-Medina disease. " ay ang katotohanan na ang dating ginamit na terminong "acute poliomyelitis" ay naglalaman ng ideya ng isang uri lamang (spinal) ng sakit na ito, na maaaring ma-localize sa anumang bahagi ng central nervous system; at dahil ang sakit na Heine-Medina ay maaaring maobserbahan hindi lamang sa epidemya, kundi pati na rin sa paminsan-minsan, mayroong bawat dahilan upang igiit na hindi bababa sa ilang mga kaso ng P., iyon ay, mga kaso ng pamamaga ng kulay abong bagay ng utak sa kawalan ng anumang Ang mga halatang impeksyon ay kalat-kalat na pagpapakita ng Heine-Medina b-ni. Walang alinlangan, gayunpaman, na ang talamak na P. ay maaaring sanhi hindi lamang ng Heine-Medina virus, kundi pati na rin ng iba pang mga impeksyon, kung saan ang pangunahing lugar ay nabibilang sa scarlet fever, tigdas, tipus, at trangkaso. Dapat tanggapin na ang terminong P. ay naglalaman ng isang tiyak na kamalian: sa mismong kalikasan nito, ang proseso ng pamamaga, na kumakatawan sa isang nagkakalat sa halip na sistematikong sugat, ay hindi maaaring mahigpit na limitado sa isang kulay-abo na bagay; Halos palaging, sa mga sakit na itinalaga ng terminong "polioencephalitis," mayroong b. o m. malinaw na pagkakasangkot ng puting bagay sa proseso. Ang pagbabagong ito ay lubos na angkop kaugnay sa Wernicke's disease (polioencephalitis haemorra-gica superior), kung saan ang mga pagdurugo ay hindi rin limitado sa gray matter ng midbrain (tingnan sa ibaba). Ang mga nakahiwalay na sugat ng kulay-abo na bagay ay sinusunod hindi sa panahon ng mga nagpapaalab na proseso, ngunit sa panahon ng mga pangunahing systemic degenerations. Inilapat ng ilang may-akda ang terminong "polioencephalitis" sa ganitong uri ng sakit, na itinalaga ang mga ito bilang "chronic P." Kaya naman, tinutukoy ni van Gehuchten at ng iba pa ang terminong “chronic upper palsy.” talamak progressive ophthalmoplegia, at ang terminong "chronic lower palsy" ay nangangahulugang progresibong bulbar palsy. Ang application na ito ng terminong "polioencephalitis," na naglalaman ng ideya ng isang nagpapasiklab na proseso, sa mga sakit na halatang walang likas na pamamaga, ay halos hindi nararapat na tularan. Ang paggamit ng terminong "polioencephalitis" sa progresibong pagkabulok ng nuclei ng stem ng utak at nuclei ng medulla oblongata ay dapat ding ituring na hindi naaangkop. Kung magpapatuloy tayo mula sa pagkakatulad sa polio, siyempre maaari nating pag-usapan ang talamak at talamak. P. Kaya, ipinapayong panatilihin ang terminong "polioencephalitis" para lamang sa mga talamak na nagpapasiklab na sugat ng utak, na may caveat na sa karamihan ng mga kasong ito, salungat sa eksaktong kahulugan ng salitang P., nakikitungo tayo sa isang nangingibabaw sa halip na eksklusibong sugat ng gray matter. Sa ganitong kahulugan, ang epidemya o lethargic encephalitis ay maaari ding isama sa grupo ni P. (tingnan. Encephalitis), kung saan din ang mga pathological-anatomical na obserbasyon ay nagpapahiwatig ng isang nangingibabaw na sugat ng grey matter (nuclei ng pro-I interstitial at midbrain); ngunit ang sakit na ito, tulad ng nalalaman, ay nakikilala bilang isang independiyenteng anyo ng nosological at hindi itinalaga ng terminong "polioencephalitis". Kaya. larawan. ang terminong "polioencephalitis" ay ginagamit sa kasalukuyan. oras muna sa talamak na mga proseso ng pamamaga na may
Ang polioencephalitis (mula sa Greek polios - gray + encephalitis) ay isang pamamaga ng kulay-abo na bagay ng utak. Sa ilang uri ng encephalitis, piling apektado ang ilang sistema ng utak.
Kung ang proseso ng pamamaga ay nakakaapekto sa gray matter, nagsasalita tayo ng polioencephalitis; kung ang puting bagay ay piling apektado, nagsasalita tayo ng leukoencephalitis (tingnan).
Gayunpaman, habang umiiral ang iba't ibang anyo ng leukoencephalitis bilang mga nosological unit, walang nakahiwalay na polioencephalitis sa totoong kahulugan ng salita; ito ay bahagi lamang ng mga klinikal na anyo gaya ng, halimbawa, acute polio, spring-summer, o tick-borne encephalitis, subacute adult polio. Ang lahat ng mga sakit na ito ay mahalagang polioencephalomyelitis.
Ang sakit na inilarawan noong 1881 ni K. Wernicke sa ilalim ng pangalang acute superior hemorrhagic polioencephalitis (polioencephalitis acuta haemorrhagica superior) ay tinatanggap bilang isang nosological form ng polioencephalitis.
Ang polioencephalitis ni Wernicke ay isang nakakalason (karaniwang alkohol) na sakit kung saan ang proseso ng pagbuo ay higit sa lahat ay hindi nagpapasiklab, ngunit likas na vascular; Ang mga pagdurugo ay sinusunod hindi lamang sa kulay abong bagay ng midbrain, kundi pati na rin sa iba pang bahagi ng utak.
Kasunod nito, ang mga tipikal na kaso ng upper polioencephalitis, hindi lamang alkohol, kundi pati na rin ang iba pang mga nakakalason na etiologies, ay inilarawan din sa panitikan.
Kaya, noong 1936, inilarawan ni K. Neubiirger ang isang bilang ng mga kaso ng sakit na may lokalisasyon ng prosesong katulad ng polioencephalitis ni Wernicke; Ang isang autopsy ay nagsiwalat ng kanser sa mga organ ng pagtunaw (pangunahin ang tiyan), na siyang sanhi ng mga metabolic disorder at ang pagbuo ng mga lason na nakakaapekto sa mga dingding ng mga daluyan ng dugo at nagiging sanhi ng katangiang larawan ng polioencephalitis.
Inilarawan nina Campbell at Biggart (A. S. P. Campbell, J. N. Biggart) ang 12 katulad na mga obserbasyon, bukod sa kung saan lamang sa isang kaso ang sanhi ng sugat ay alkohol, sa natitira - kanser sa tiyan, talamak na kabag, bituka tuberculosis, hindi mapigil na pagsusuka ng mga buntis na kababaihan . Inilarawan ni Oppenheim (N. Oppenheim) ang polioencephalitis sa pagkalason sa Lysol. Inilarawan ni V.V. Semenova-Tyan-Shanskaya ang isang kaso ng talamak na gastritis, kapag sa klinika at sa autopsy ay mayroong isang larawan ng upper polioencephalitis. Sa lahat ng mga obserbasyon na ito, ang etiological factor ay kakulangan sa bitamina B1. Ang kakulangan sa bitamina B1 ay lumilitaw na ang batayan ng alcoholic upper polioencephalitis, dahil ang paggamot na may bitamina B1 kung minsan ay nagbibigay ng magagandang resulta.
Ang pangunahing pokus ng sugat ay ang grey matter ng cerebral (Sylvian) aqueduct at ang ikatlong ventricle. Sa mga apektadong lugar, ang mga sisidlan ay puno ng dugo, ang kanilang mga pader ay makapal; may mga bulsa ng pagdurugo sa mga puwang ng perivascular at sa mismong tisyu ng utak; ang katabing tissue ay namamaga at nasa isang estado ng pagkabulok, na puno ng butil na mga bola; Ang kapalit na paglaki ay napansin sa glial tissue. Ang proseso, sa karamihan, ay hindi limitado sa gray matter, ngunit umaabot din sa mga indibidwal na bahagi ng white matter sa brainstem at maging sa spinal cord, na nagpapaliwanag ng hitsura, kasama ng mga oculomotor disorder, ng mga karamdaman sa pagsasalita, paresis ng facial muscles at cerebellar ataxia.
Ang sakit ay bubuo nang talamak, bagaman ito ay nauuna ng higit pa o hindi gaanong mahabang panahon ng mga karamdaman na madalas na sinusunod sa mga alkoholiko - pananakit ng ulo, pagkahilo, pagsusuka sa umaga, sakit sa mga kalamnan at nerve trunks, iba't ibang mga paresthesia. Ang mga unang araw ay nangyayari ang sakit na may mga sintomas ng delirium tremens o isang somnolent state na may motor agitation.
Sa lalong madaling panahon, ang iba't ibang mga sintomas ng neurological ay ipinahayag, lalo na ang pinsala sa mga extraocular na kalamnan - strabismus, ptosis, matamlay na reaksyon ng pupillary, kung minsan ay kumpletong ophthalmoplegia.
Ang optic neuritis ay sinusunod din muna.
Ang pagsasalita ay nagiging hindi maintindihan at lumilitaw ang cerebellar ataxia. Minsan may pinsala sa facial nerve ng gitnang uri. Ang lahat ng mga sintomas ay tumataas, at sa pagtatapos ng ikalawang linggo, ang mga pasyente ay kadalasang namamatay. Ang pagbawi ay kadalasang nangyayari sa isang depekto - paresis ng mga extraocular na kalamnan, ataxia, Korsakov's amentive syndrome.
ablepsia,ae f pagkabulag
abscessus,us m abscess - akumulasyon ng nana dahil sa pamamaga
acetonemia, ae f acetonemia - ang pagkakaroon ng mga katawan ng ketone sa dugo
acetonuria, ae f acetonuria - paglabas ng acetone sa ihi
acholia, ae f acholia - kawalan ng pagtatago ng apdo sa malubhang anyo ng hepatogenic jaundice
acrodermatitis, tidis f acrodermatitis - mga sugat sa balat sa mga paa't kamay
adenitis, tidis f adenitis - pamamaga ng lymph node (gland)
adenocarcinoma,atis n adenocarcinoma - kanser sa glandula
adenophlegmone,es f phlegmonous na pamamaga ng mga glandula
aerophobia, ae f aerophobia - labis na takot sa paggalaw ng hangin, draft, bukas na mga bintana sa mga tahanan
aerosinusitis, tidis f aerosinusitis - nagpapasiklab na kondisyon ng mauhog lamad ng paranasal cavity
agalactia,ae f agalactia - kawalan ng gatas, kumpletong kawalan ng pagtatago ng gatas sa isang babae sa panganganak
agenesia,ae f agenesis - congenital absence o underdevelopment ng isang organ, bahagi ng organ o bahagi ng katawan
agnosia,ae f agnosia - disorder ng pagkilala ng bagay gamit ang paningin, pagpindot, pandinig
agonia, ae f agony - isang estado bago ang pagsisimula ng kamatayan, pagdurusa ng kamatayan
agrypnia, ae f insomnia
akinesia,ae f akinesia, akinesis - pagkawala, kawalan ng paggalaw (paralysis), immobility
albuminuria, ae f albuminuria - paglabas ng protina sa ihi
alcalosis, ay f alkalosis - nadagdagan ang alkalinity ng dugo, o isang pagbaba sa konsentrasyon ng mga hydrogen ions sa dugo.
alymphocytosis, ay f alymphocytosis - pagkawala ng mga lymphocytes mula sa dugo
amaurosis, ay f amaurosis - ganap na pagkabulag, pagkabulag ng gitnang pinanggalingan nang walang mga layunin na pagbabago sa mismong mata
amblyopia,ae f amblyopia - mahinang paningin nang walang layunin na pathological data sa mismong mata
amnesia,ae f amnesia - bahagyang o kumpletong pagkawala ng memorya
amphiarthrosis, ay f amphiarthrosis - hindi aktibong joint
amyotrophia,ae f pagkasayang ng kalamnan
anemia,ae f anemia, anemia
anarthria,ae f anarthria - kawalan ng kakayahan sa pagsasalita
anasarca,ae f anasarca - malaglag ang balat
angina,ae f namamagang lalamunan, talamak na nagpapaalab na sakit ng tonsils
angiitis, tidis f angiitis - pamamaga ng daluyan ng dugo, arterya
angioma,atis n angioma - vascular (benign) tumor
angioneurosis,ay f angioneurosis - vascular neurosis
ankylosis, ay f ankylosis - joint immobility
anonychia,ae f anonychia, anonychiosis - kawalan ng mga kuko sa mga daliri at paa
anopsia, ae f anopsia - kawalan ng paningin sa isang mata
anoxia,ae f anoxia - isang makabuluhang pagbaba sa nilalaman ng oxygen sa mga tisyu
aphasia,ae f aphasia - sakit sa pagsasalita dahil sa pinsala sa utak
aphonia,ae f aphonia - kawalan ng kakayahang magsalita ng malakas habang pinapanatili ang kakayahang magsalita nang pabulong
apoplexia, ae f cerebral apoplexy, stroke
appendicitis, tidis f appendicitis - pamamaga ng vermiform appendix ng cecum
arteriosclerosis, ay f arteriosclerosis - talamak na pinsala sa pinakamaliit na arterya
arthritis, tidis f arthritis - magkasanib na sakit ng iba't ibang pinagmulan
ascites,ae m ascites - pagbaba ng tiyan
asthma,atis n asthma - inis na nangyayari sa mga pag-atake
asphyxia,ae f asphyxia - matinding respiratory at circulatory disorder
atheroma,atis n atheroma - retention cyst ng sebaceous gland dahil sa pagbabara ng outlet canal nito
atherosclerosis, ay f atherosclerosis ay isang malalang sakit ng mga arterya, na ipinahayag sa pagtitiwalag ng mga lipoid sa kanilang mga dingding
atrichosis, ay f atrichosis, atrichia - kakulangan ng paglago ng buhok
avitaminosis, ay f avitaminosis - kakulangan sa bitamina
blastomycosis, ay f blastomycosis - isang sakit sa balat at mga panloob na organo
blennorhinitis, tidis f catarrh ng ilong mucosa
blennophthalmia,ae f pamamaga ng mauhog lamad ng eyeball
blepharitis, tidis f blepharitis - pamamaga ng gilid ng takipmata
blepharoedema, atis m pamamaga ng takipmata
bronchitis, tidis f bronchitis - pamamaga ng bronchial mucosa
bronchorrhoea,ae f bronchorrhea - pag-ubo na may paglabas ng maraming plema
cachexia,ae f cachexia - isang sindrom na nailalarawan sa matinding pagkahapo, pisikal na kahinaan
calculi renis f bato sa bato
calculosis,ay f calculosis - pagbuo ng mga bato (sa renal pelvis, apdo o pantog, atbp.)
calor,oris m init, init
cancer, cri m malignant tumor, lalo na ang cancer
carbunculus,i m carbuncle - isang pangkat ng ilang mga bukol na makapal ang kinalalagyan
carcinoma,atis n malignant tumor, cancer
karies,ei f karies, karies
catarrhus,i m catarrh - pamamaga ng mucous membrane
cellullis, tidis f cellulite - pamamaga ng maluwag na connective tissue
chirarthritis, tidis f pamamaga ng mga kasukasuan ng kamay
chiroreuma,atis n rayuma ng mga kasukasuan ng kamay
cholecystitis, tidis f cholecystitis - pamamaga ng gallbladder
cholelithlasis,ay f cholelithiasis - cholelithiasis, ang pagkakaroon o pagbuo ng mga bato sa gallbladder
kolera,ae f kolera
chondritis, tidis f chondritis - pamamaga ng kartilago
cirrhosis, ay f cirrhosis - isang sakit na nagtatapos sa pag-urong ng organ
coelitis, tidis f pamamaga ng lukab ng tiyan
colitis, tidis f colitis - pamamaga ng colon
colotyphus, ako ay typhoid fever na may pinsala sa colon
collapsus,us m collapse - matinding vascular insufficiency
coma,atis n malalim na nanghihina
combustio, onis f paso
condyloma,atis n condyloma - bilugan na paglaki ng mauhog lamad na pinagmulan ng pamamaga
congelatio,onis f congelation - lokal na frostbite, frostbitten place
coniunctivitis, tidis f conjunctivitis - pamamaga ng connective membrane ng mata
contusio, onis f contusion, pasa
convulsio, onis f convulsion, pulikat
coryza,ae f talamak na runny nose na nagreresulta mula sa sipon sa pagkakaroon ng impeksyon sa viral
coxitis, tidis f coxitis - nagpapaalab na sakit ng hip joint
crampus, ako ay masakit na tonic spasm ng mga indibidwal na kalamnan
sianosis, ay f sianosis - sianosis
cyclitis, tidis f cyclitis - pamamaga ng ciliary body ng mata
cyclokeratitis, tidis f pamamaga ng cornea at ciliary body
cysta,ae f pantog, lalo na ang pantog
cystalgia,ae f neuralgic pain sa pantog
cystitis, tidis f cystitis - pamamaga ng pantog
cystoplegia,ae f paralisis ng pantog
dacryadenalgia,ae f pananakit sa lacrimal gland
dacryadenitis, tidis f pamamaga ng lacrimal gland
dacryorrhoea,ae f talamak na lacrimation
dactylalgia,ae f sakit sa mga daliri
dactylitis, tidis f pamamaga ng daliri
daltonismus,i m color blindness - pagkabulag ng kulay, pagkabulag na may kaugnayan sa pula at berdeng mga kulay
pagkahibang,ii n pagkahibang - masakit na pagkahibang
dementia,ae f dementia (natamo bilang resulta ng organikong sakit sa utak)
dermatitis, tidis f dermatitis - pamamaga ng balat
dermatoma,atis n dermatoma - tumor sa balat
dermatopathia,ae f sakit sa balat
diabetes, diabetes, diabetes
diathesis, ay f diathesis, isang espesyal na predisposisyon ng katawan sa ilang mga sakit
diastrophe,es f dislokasyon
diphtheria,ae f diphtheria ay isang talamak na nakakahawang sakit na nailalarawan sa pamamagitan ng isang nagpapaalab na proseso sa lalamunan
dolor,oris m pain
dorsalgia,ae f pananakit ng likod
duodenitis, tidis f pamamaga ng duodenum
dysbasia,ae f nalilipad
dysenteria,ae f dysentery - pamamaga ng malaking bituka na may madugong pagtatae
dysphaqia,ae f kahirapan sa paglunok
dyspepsia,ae f dyspepsia - mahina ang panunaw
dyspnoe, e f igsi ng paghinga, hirap sa paghinga
dystrophia,ae f dystrophy - isang nutritional disorder ng mga tisyu, organo o buong organismo
eclampsia,ae f eclampsia - mga pag-atake ng mga kombulsyon na nangyayari sa panahon ng pagkawala ng malay sa mga buntis na kababaihan
eczema,atis n eczema ay isang hindi nakakahawa na nagpapaalab na sakit sa balat
elephantiasis, ay f elephantiasis - "elephantiasis"
emesis, ay f emphysema, ais n emphysema ay isang pathological na kondisyon kung saan ang nilalaman ng hangin sa organ ay tumaas
empyesis, ay suppuration
encephalitis, tidis f encephalitis - pamamaga ng utak
encephalocele,es f cerebral hernia
encephalorrhagia,ae f pagdurugo sa utak
endaortitis, tidis f endaortitis - pamamaga ng panloob na lining ng aorta
endocarditis, tidis f endocarditis - pamamaga ng panloob na lining ng puso
enteritis, tidis f enteritis - pamamaga ng bituka mucosa
epilepsia,ae f epilepsy - bumabagsak na sakit
epithelioma, atis n epithelial cancer
erysipelas,atis n erysipelas - isang sakit na nangyayari sa pamamaga ng balat
erythema,atis n erythema - pamumula ng balat
exanthema,atis n exanthema - pantal sa balat
exarthrosis, ay f dislokasyon sa kasukasuan
fabismus, ako ay fabism, acute anemia
favus,i m favus - langib, talamak na dermatomycosis
febris, ay lagnat
fistula,ae f fistula
folliculltis, tidis f folliculitis - pamamaga ng follicle ng buhok
fractura,ae f bali
furuncullis, kumukulo ako, kumukulo
galactocele,es f galactocele - milk cyst
galactorrhoea,ae f pagtagas ng gatas mula sa mga glandula ng mammary habang humihinto sa pagitan ng pagpapasuso
gangraena,ae f gangrene - isa sa mga uri ng nekrosis
gastralgia, ae f pananakit ng tiyan, gastric neuralgia
gastritis, tidis f pamamaga ng tiyan
gingivitis, tidis f pamamaga ng gilagid
glaucoma,atis n glaucoma - masakit na pagtaas ng presyon ng mata
glossalgia,ae f glossalgia - sakit sa dila
glossitis, tidis f glossitis - pamamaga ng dila
glossoplegia,ae f glossoplegia - paralisis ng dila
glycaemia,ae f glycemia - antas ng asukal sa dugo
gonitis, tidis f drives - pamamaga ng kasukasuan ng tuhod
granulosis, ay f trachoma
hematoma,atis n hematoma - tumor sa dugo
haematorrhoe, e f mabigat na pagdurugo
haemophilia,ae f hemophilia - pagdurugo
hemophthalmia,ae f pagdurugo sa eyeball
haemorrhagia,ae f pagdurugo
hemicrania,ae f migraine - pananakit ng ulo na pana-panahong nangyayari sa anyo ng mga pag-atake
hepatitis, tidis f hepatitis-namumula sakit sa atay
luslos,ae f luslos
herpes, etis m herpes - vesicular lichen
hordeolum, at barley
hyalitis, tidis f hyalitis - pamamaga ng vitreous body ng mata
hydrarthrosis, ay f joint dropsy
hydrocardia,ae f hydrocele ng puso
hydrops, opis m dropsy, pangkalahatang edema
hypaesthesia,ae f nabawasan ang sensitivity
hyperaciditas, at nadagdagan ang kaasiman ng gastric juice
hyperaemia,ae f hyperemia - lokal na pag-apaw ng dugo
hyperaesthesia,ae f nadagdagan ang pagiging sensitibo sa iba't ibang uri ng pangangati
hypertonia,ae f mataas na presyon ng dugo
hypotonia, ae f mababang presyon ng dugo
hypoxaemia, ae f hypoxemia - mababang nilalaman ng oxygen sa dugo
hysteria, ae f hysteria - isa sa tatlong pangunahing anyo ng neurosis
ichthyismus,i m ichthyism - pagkalason sa isda
icterus, ako ay jaundice
idradenoma,atis n sweat gland adenoma
idrocystoma, atis n cyst, tumor ng sweat gland
infarctus, us m infarction - tissue necrosis dahil sa pagbara ng supply vessel
ifflammatio, onis f pamamaga
trangkaso, ae f trangkaso
iridalgia, ae f pananakit sa iris
iridocyclitis, tidis f pamamaga ng iris at ciliary body
ischialgia,ae f neuralgia ng sciatic nerve
kephalomyositis, tidis f pamamaga ng mga kalamnan ng ulo
kephaloncus, ako ay tumor sa ulo
keratitis, tidis f pamamaga ng kornea ng mata
labyrinihitis, tidis f pamamaga ng labirint (sa tainga)
lacrimatio,onis f lacrimation
laryngitis, tidis f pamamaga ng larynx
laryngophthisis, ay f laryngeal tuberculosis
laryngotracheitis, tidis f pamamaga ng larynx at trachea
laryngoxerosis, ay pagkatuyo ng larynx
lethargia, ae f lethargy, imaginary death, matagal na pagkawala ng malay
leukemia, ae f lichen, enis m lichen
lipoma,ais n lipoma, benign tumor
lues, ay f syphilis
lupus, i m lupus (sakit), dermatitis
luxatio, onis f dislokasyon
lymphadenitis, tidis f pamamaga o pamamaga ng mga lymph node
lymphatitis, tidis f pamamaga ng mga glandula ng lymph at mga daluyan ng dugo
malaria, ae f malaria, swamp fever
mastitis, tidis f pamamaga ng mammary gland
mastorrhagia, ae f pagdurugo mula sa mammary gland
megalosplenia, ae f pinalaki ang pali
meningitis, tidis f meningitis - pamamaga ng meninges ng utak (at spinal cord)
mercurialismus, ako ay talamak na pagkalason sa mercury
morbilli,orum m tigdas
morphinismus, ako ay morphinism, talamak na morphine poisoning
mucoenteritis, tidis f pamamaga ng mucosa ng bituka
myelitis, tidis f pamamaga ng utak ng gulugod (at buto).
myocarditis, tidis f pamamaga ng kalamnan ng puso
myoma,utis at tumor sa kalamnan
myxoedema, atis n mucous edema
nekrosis, ay f nekrosis, nekrosis (balat, kartilago)
odontalgia, ae f odontalgia - sakit ng ngipin
odontitis, tidis f odontitis - pamamaga ng ngipin
edema,atis n pamamaga
oesophagitis, tidis f esophagitis - pamamaga ng esophagus
omphalocele,es f umbilical hernia
ophthalmitis, tidis f pamamaga ng mata
osteoarthritis, tidis f sabay-sabay na pamamaga ng kasukasuan at ang articular na dulo ng mga buto
osteochondritis, tidis f sabay-sabay na pamamaga ng buto at kartilago nito
osteoma,atis n osteoma - isang benign tumor na binubuo ng mga neoplasma ng bone tissue
osteomyelitis, tidis f nakakahawang proseso ng pamamaga sa utak ng buto
othydrops, opis m hydrops ng tainga
otorrhagia, ae f pagdurugo mula sa tainga
oxyaesthesia, ae f nadagdagan ang sensitivity
pachyarachnitis, tidis f pamamaga ng dura at arachnoid meninges
rabies,ei f rabies
rayuma, ako ay rayuma
rhinitis, tidis f rhinitis - pamamaga ng mucosa ng ilong
rhimoedema,atis n pamamaga ng ilong
rhinopharyngitis, tidis f pamamaga ng mauhog lamad ng nasopharynx
rhinorrhagia, ae f nosebleed
rubeola, ae f rubella
rubor,oris m pamumula, pamumula
sanies,ei f dugong may nana, ichor
tabes, ay f tabes
tachypnoe, ito ay mabilis na paghinga
tetanus, tetanus ako
thrombosis, ay f pagbuo ng namuong dugo
tracheitis, tidis f tracheitis - pamamaga ng trachea
trachoma,atis n talamak na nakakahawang sakit ng conjunctiva
GastrorrhoeaGASTRORRHEA - Talamak na mauhog na pagsusuka.
Achondroplasia achondroplasia ay isang congenital disease na nailalarawan sa kapansanan sa enchondral osteogenesis; ipinahayag sa pamamagitan ng dwarfism, maikling limbs na may normal na haba ng katawan, pagpapapangit ng mas mababang limbs at gulugod.
Dacryoadenitis Ang dacryoadenitis ay pamamaga ng lacrimal gland.
Addipocele Ang Adipocele ay isang luslos na naglalaman ng mataba na tisyu
Chylothorax Ang Chylothorax ay isang akumulasyon ng lymph sa pleural cavity; sinusunod na may pinsala sa thoracic duct.
Ang Macrocephalia macrocephalia ay isang developmental anomaly: isang sobrang laki ng ulo.
Ang Bacteriolysis ay ang pagkasira ng bakterya na sanhi ng pagkagambala ng mga istruktura sa ibabaw ng mga selula na may kasunod na paglabas ng kanilang mga nilalaman sa kapaligiran.
Pagkakaroon ng acetone sa dugo Acetonemia
Kahirapan sa paglunok ng Dysphagia
Bradypnea mabagal na paghinga
Nagmula sa bronchi Bronchogenus
Spondyloschisis
Pag-alis ng gallbladder cholecystectomia
Agham ng katandaan gerontologia
3. I-transliterate, ipaliwanag ang kahulugan ng mga termino:
Ang Ablepharia ablepharia ay isang developmental anomaly: kawalan ng eyelids at palpebral fissure; bilang isang patakaran, ito ay pinagsama sa hindi pag-unlad ng eyeball.
Acidophilus acidophilus – pagkakaroon ng pag-aari ng cytoplasm at iba pang elemento ng cell o fibrous na istruktura na mabahiran ng acidic dyes (eosin, acid fuchsin, atbp.).
Ang acrocyanosisacrocyanosis ay isang mala-bughaw na pagkawalan ng kulay ng mga malalayong bahagi ng katawan dahil sa venous stagnation, mas madalas na may right heart failure.
Coccygodynia; anat. coccyx, coccygis coccyx + Greek. sakit sa odyne) - sakit sa lugar ng coccyx, na nagmumula o tumitindi sa posisyon ng pag-upo, na nagmumula sa perineum, rehiyon ng gluteal at kasama ang panloob na ibabaw ng hita; naobserbahan, halimbawa, pagkatapos ng pinsala sa rehiyon ng sacrococcygeal.
Kinanaesthesia - isang pakiramdam ng posisyon at paggalaw ng mga bahagi ng katawan sa kalawakan, batay sa mga signal na nagmumula sa proprioceptors.
Cardiorrhexiscardiorrhexis; (cardio- + Greek rhexis rupture) - Pagkalagot ng puso.
Isalin sa Russian:
Ang speech therapy ay isang sangay ng pedagogy na malapit na nauugnay sa medisina, pag-aaral ng mga sakit sa pagsasalita at pagbuo ng mga pamamaraan para sa kanilang pagwawasto at pag-iwas.
Ang ginekolohiya ay isang larangan ng klinikal na gamot na nag-aaral ng pisyolohiya ng babaeng reproductive system, mga sakit nito at bumubuo ng mga pamamaraan para sa kanilang pag-iwas, pagsusuri at paggamot.
Ang Microsomia ay dwarfism, isang klinikal na sindrom na nailalarawan sa pamamagitan ng napakaikling tangkad (kumpara sa pamantayan ng kasarian at edad).
hemyalgia - sakit sa buong kanan o kaliwang kalahati ng katawan; sa karamihan ng mga kaso ito ay sanhi ng pinsala sa thalamus.
Ang keratdermatosis ay ang pangkalahatang pangalan para sa mga dermatoses na nailalarawan sa pamamagitan ng pampalapot ng stratum corneum ng epidermis.
Hidrosis ay ang pangkalahatang pangalan para sa dysfunction ng sweat glands.
Iridodonesis - panginginig ng iris sa mga biglaang paggalaw ng mata, na sinusunod na may aphakia, dislokasyon o subluxation ng lens.
Isalin sa Latin:
Pagkakaroon ng dugo sa pericardial sac haemopericardium
Fistula sa atay hepatostomia
Dropsy ng joint hydrarthrosis
Instrumental na pagsusuri ng larynx pharyngoscopia
X-ray ng matris at fallopian tubes metrosalpingographia, ae f; hysterosalpingography, ae f
Paghiwa ng umbilical cord omphalotomia
Osteoplasty bone restoration surgery
I-transliterate, ipaliwanag ang kahulugan ng mga termino
Mnemastheniamnemasthenia pagkawala ng memorya
Heteromorphicheteromorphus naiiba sa hitsura, espesyal mula sa normal na uri, na nailalarawan sa pamamagitan ng heteromorphosis.
Hysterotherapyhysterotherapia paggamot ng mga sakit sa may isang ina
Ang Lipochonday ang pangkalahatang pangalan para sa isang pangkat ng mga sakit na dulot ng connective tissue pathology.
Hyperkinesis hyperkinesis - awtomatikong marahas na paggalaw dahil sa hindi sinasadyang mga contraction
Hysteroptosis hysteroptosis - isang paglabag sa posisyon ng matris, kung saan ang cervix nito ay ibinaba
sa ibaba ng linya na nag-uugnay sa ischial spines.
Leukonychia leuconychia: - isang pathological na pagbabago sa nail plate, na nailalarawan sa pamamagitan ng paglitaw ng mga puting spot o guhitan dito, sanhi ng pagkakaroon ng maliliit na bula ng hangin sa pagitan ng mga layer ng kuko.
Isalin sa Russian:
Ang dyschromia ay ang pangkalahatang pangalan para sa mga paglihis ng kulay mula sa normal.
Spasmogenesis - ang mekanismo ng paglitaw ng spasm
Ang Topalgia ay sakit sa isang mahigpit na limitadong lugar ng balat, na hindi sinamahan ng anumang mga palatandaan ng organikong pinsala sa sistema ng nerbiyos; mas madalas na sinusunod na may hysteria.
Ang Spherocytosis ay ang pagkakaroon ng hindi regular na hugis ng mga pulang selula ng dugo (spherocytes) sa dugo. Ang spherocytosis ay maaaring namamana o bumuo na may ilang uri ng hemolytic anemia.
Ang hyperthyroidism ay isang kondisyon kung saan ang pinalaki na thyroid gland ay gumagawa ng labis na dami ng mga hormone.
thoracometry - pagsukat ng circumference at diameter ng dibdib.
Ang cystoscopy ay isang optical na pagsusuri ng pantog gamit ang isang cystoscope, na ipinapasok sa pantog sa pamamagitan ng urethra (urethra).
Isalin sa Latin:
Prolaps ng mga panloob na organo splanchnoptosis
Pag-alis ng splenectomia ng pali
Fungal disease ng oral cavity stomatomycosis
Thoracopunctio puncture ng chest cavity
Paghiwa ng windpipe tracheotomia
Paggamot na may bakuna sa vaccinotherapia
Dry eye xerophthalmia
3. I-transliterate, ipaliwanag ang kahulugan ng mga termino
toxicodermia - ang pangkalahatang pangalan para sa mga dermatoses na may nakakalason o nakakalason-allergic na kalikasan.
Ang Symblepharonsymblepharon ay isang cicatricial fusion ng conjunctiva ng eyelid sa conjunctiva ng eyeball.
Ang typhlatonia ay isang kakulangan ng motor function ng cecum, na sinamahan ng pagpapalawak ng lumen nito at pagnipis ng dingding.
Tachypnea etachypnoe - mabilis na paghinga nang hindi lumalalim.
Thrombocytopenia - mababang bilang ng platelet sa peripheral blood.
Ang Tenorrhaphia ay isang surgical procedure ng pagtahi o pagtahi ng tendon.
Thermanaesthesia - kakulangan ng sensitivity ng temperatura.
1. Isalin sa Russian:
bronchiectasis (bronch + Greek ektasis expansion) - pagpapalawak ng mga limitadong lugar ng bronchi dahil sa nagpapasiklab-dystrophic na pagbabago sa kanilang mga pader o abnormalidad sa pag-unlad ng bronchial tree
acetonuria (aceton + Greek uron urine) - nadagdagan ang paglabas ng mga katawan ng ketone sa ihi; naobserbahan sa diabetes mellitus, pagkalason sa acetone, pag-aayuno, atbp.
bioclimatology (Bio- +climat+ logia study, science) - isang sangay ng biology na nag-aaral ng impluwensya ng klimatiko at heograpikal na mga salik sa mga buhay na organismo.
Ang adenocarcinoma (adeno; adeno- gland + carcinoma tumor) ay isang malignant na tumor na nagmula at binuo mula sa glandular epithelium.
Remidia antipyretica antipyretics
Ang homotransplantation ay isang paglipat ng mga organo at tisyu mula sa ibang indibidwal ng parehong biological species (sa gamot - mula sa isang tao).
angiocardiography (angio- + Greek cardia heart + grapho write, depict) - x-ray na pagsusuri sa puso at malalaking vessel pagkatapos ng pagpapakilala ng isang contrast agent sa bloodstream.
Isalin sa Latin:
acromegalia; acro- limb + Greek megas, megalu malaki)
Hydrophobia (Hydrowater + phobia
Ang agham ng mga sanhi
aetiologia, ae f (aitia reason + pagtuturo ng Greek logos, science
Appendectomia (anat. appendix vermiformis vermiform appendix + pagtanggal ng ectomia)
Paggamot (transfusion) ng sariling dugo
3. cyanosis cyanosis - isang mala-bughaw na tint ng balat at mucous membranes sanhi ng hindi sapat na oxygen saturation ng dugo.
Ang Achyliaachylia ay isang pathological na kondisyon kung saan ang mucous membrane ay hindi naglalabas ng libreng hydrochloric acid at enzymes.
Achromatopsiaachromatopsia - kawalan ng kulay na paningin.
Ang Cay isang congenital disease na nailalarawan sa pamamagitan ng isang paglabag sa enchondral osteogenesis; ipinahayag sa pamamagitan ng dwarfism, maikling limbs na may normal na haba ng katawan, pagpapapangit ng mas mababang limbs at gulugod.
Arthrodynia arthrodynia - Pananakit ng kasukasuan.
Cholecystopathia cholecystopathia ay ang pangkalahatang pangalan para sa mga sakit sa gallbladder.
operasyon upang lumikha ng isang artipisyal na pagbubukas (stoma)
Inspeksyon, visual na pagsusuri
Hibla, nag-uugnay na tisyu
Taba, adipose tissue
Monoplegia - paralisis ng isang paa.
Stroke, paralisis, pagkawala ng tono
Sa loob, panloob na layer
Isalin sa Latin
Pamamaga ng lacrimal sac dacryocystitis
Sakit sa balat ng fungal Dermatomycosis
May kapansanan sa reaktibiti Dysergia
Encephalocele brain herniation
Enteropexia bowel fixation surgery
Sakit sa lugar ng tiyan Gastralgia
Normal na paghinga Eupnoе
3. I-highlight ang mga suffiuse, ipaliwanag ang kanilang kahulugan, isalin
Ang Morphinismus morphinism ay isang uri ng pagkagumon sa opyo kung saan ang morphine ang bagay ng pagkagumon.
Gastroay isang pinagsamang talamak na pamamaga ng mauhog lamad ng gastrointestinal tract na may pangunahing pinsala sa maliit o malalaking bituka.
Ang hypothyreosis hypothyroidism ay isang thyroid deficiency syndrome na nailalarawan ng mga neuropsychiatric disorder, pamamaga ng mukha, limbs at torso, at bradycardia.
Ang Osteofibroma osteofibroma ay isang sakit (marahil namamana) kung saan ang bone tissue ay pinapalitan ng fibrous tissue, na humahantong sa bone deformation.
Paranephritis paranephritis - pamamaga ng perinephric tissue.
Sphaerocytosis Ang Spherocytosis ay ang pagkakaroon ng hindi regular na hugis ng mga pulang selula ng dugo (spherocytes) sa dugo. Ang spherocytosis ay maaaring namamana o bumuo na may ilang uri ng hemolytic anemia.
1) malalang sakit, isang proseso ng hindi nakapagpapanumbalik na kalikasan
2) pagtaas sa bilang ng mga cell
3) pamamahagi, multiplicity ng mga tumor
Traumatismus Traumatism ay isang hanay ng mga pinsala sa ilang grupo ng populasyon sa isang tiyak na tagal ng panahon
Nagmumula sa dugo ng Haemathogenus
Cell dissolution cytolysis
Nadagdagang salivation hypersalivatio
Kahirapan sa paglunok ng dysphagia
Maramihang tumor ng immature connective tissue sarcoma
Cholelithus Cholelith – bato sa apdo
Ophthalmotonus - Intraocular pressure.
myatrophia Ang myatrophy ay pagbaba ng timbang, pagkasayang ng kalamnan ng iba't ibang pinagmulan.
Rhachianaesthesia Ang Rhachianaesthesia ay isang pain-relieving spinal injection.
Endoosteum Endoosteum - manipis na fibrous connective tissue membrane
Paramnesia Paramnesia, maling alaala, ang pangkalahatang pangalan para sa mga pagbaluktot
memorya (cryptomnesia) at memory deceptions (confabulation).
Anhydremia anhydremia - isang pagbawas sa nilalaman ng tubig sa likidong bahagi ng dugo;
naobserbahan na may tumaas na pagkawala ng likido ng katawan at (o)
sa panahon ng pag-aayuno sa tubig.
Cystolithiasiscystolithiasis; (cysto-bladder + Greek lithos stone + -iasis non-inflammatory disease) - isang sakit na nailalarawan sa pamamagitan ng pagbuo ng mga bato sa pantog.
Arthrotomyarthrotomia: arthro – joint + Greek. tome incision, dissection) ay isang operasyong kirurhiko ng pagbubukas ng magkasanib na lukab.
Rachischisis (rhachi - ridge, spine + Greek schisis cleft) - isang malubhang anyo ng spina bifida, na nailalarawan sa pamamagitan ng nonunion ng hindi lamang mga vertebral na katawan at mga arko, kundi pati na rin ang mga katabing malambot na tisyu (kabilang ang balat); sa kasong ito, ang spinal cord ay nakalantad.
Osteochondroma (osteochondroma; osteo-bono + Greek chondros cartilage + -oma) - isang paglaki sa buto na nabuo ng tissue ng buto.
Glossopyrosisglossopyrosis burning mouth syndrome, burning tongue syndrome
1. Lagnat, init 2. Nasusunog
1) malalang sakit, isang proseso ng hindi nakapagpapanumbalik na kalikasan
Galactorrhea galactorrhoea (galacto - gatas + daloy ng Greek rhoia, daloy) ay isang pathological kusang daloy ng gatas mula sa mga glandula ng mammary na walang koneksyon sa proseso ng pagpapakain sa bata.
Isalin sa Russian:
meningomyelitis Ang meningomyelitis ay isang sabay-sabay na pamamaga ng mga lamad at sangkap ng spinal cord.
granulocytopenia granulocytopenia - nabawasan ang nilalaman ng granulocytes sa peripheral na dugo.
Ang Laparoscopia laparoscopy ay ang pag-aaral ng mga organo ng tiyan sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga ito gamit ang mga medikal na endoscope na ipinasok sa peritoneal na lukab sa pamamagitan ng pagbutas ng dingding ng tiyan.
hidradenitis hidradenitis, knotty udder - purulent na pamamaga ng apocrine sweat glands na dulot ng staphylococci; kadalasang localized sa kilikili.
Ang iridotomia iridotomy ay isang operasyong operasyon ng pag-dissect ng iris; ginagamit upang lumikha ng isang artipisyal na mag-aaral at upang ma-access ang lens sa panahon ng pagkuha ng katarata.
Hypaciditas nipaciditis - mababang nilalaman ng hydrochloric acid sa gastric juice.
Ang therapy ng hormone ng Hormonotherapia ay ang paggamit ng mga natural na hormone o ang kanilang mga sintetikong analogue para sa mga layuning panterapeutika.
Isalin sa Latin
Pagdurugo ng pantog cystorrhagia
Nagmumula sa atay na Hepatogenus
Histiocytus tissue cell
Hydrocele ng pusod Omphalocele
(lokal) kasikipan Hyperaemia
Paglalapat ng ileum sa ileum Ileostomia
Maramihang magkasanib na pamamaga polyarthritis
3. transliterate, ipaliwanag ang kahulugan ng mga termino
Gynecophobia gynaecophobia (gynaeco - + -phobia) - misogyny, obsessive fear - takot sa babae.
Hemianesthesia hemianesthesia; hemi- gjke- + anesthesia insensibility) - pagkawala ng sensitivity sa isang kalahati ng katawan.
Ang leukocytolysisleucocytolysis (leucocytus leukocyte + Greek lysis decomposition, decay) ay ang proseso ng pagkasira ng mga leukocytes.
Heterochromiaheterochromia (Hetero- different + -chromia color) - magkaibang kulay ng iris ng kanan at kaliwang mata o hindi pantay na kulay ng iba't ibang bahagi ng iris ng isang mata.
Laryngorrhagia laryngorrhagia (laryngo larynx + rrhagia - discharge) - pagdurugo mula sa larynx.
Ang hysterorrhexis (hysterorrhexis; hystero-uterus + Greek rhexis rupture) ay isang paglabag sa integridad ng uterine wall, na isang matinding komplikasyon ng pagbubuntis at panganganak (halimbawa, direktang trauma sa panahon ng pagbubuntis, na may makabuluhang spatial na pagkakaiba sa pagitan ng nagpapakitang bahagi. ng fetus at pelvis, atbp.).
Isomorphic isomorphus (iso- equal + Greek morphe type, form) - magkatulad sa hugis at mga katangian ng istraktura.
Surgical operation ng dissection, pagbubukas ng anumang organ o tissue
Cardia (atrium ng tiyan)
Pagkasira, hina, brittleness
Lymph node o tissue ng daluyan
Gland, glandular tissue
Kalamnan, kalamnan tissue
Mahaba, malaki, malaki
Hibla, nag-uugnay na tisyu
Karne, laman (tumutukoy sa mga striated na kalamnan)
2. Isalin sa Latin
Disorder ng fat metabolism (nutrisyon) dystrophia
Pamamaga ng gray matter ng brain polioencephalitis
Paglambot ng spinal cord myelomalacia
Sakit ng ngipin odontalgia
Esophageal spasm esophagospasmus
Doktrina ng mga mata Ophthalmologia
Osteoblastus bone primordium
3. transliterate, ipaliwanag ang kahulugan ng mga termino
Omphaloceleomphalocele; (omphalo- pusod + Greek kele swelling, bulging, hernia) - developmental anomalya: makabuluhang depekto ng dingding ng tiyan na may pag-usli ng mga panloob na organo na natatakpan ng mga nakaunat at manipis na elemento ng umbilical cord
Oligosialiaoligosialia; (oligo- little + Greek sialon saliva) - - nabawasan ang pagtatago ng laway.
Metrothrombophlebitismetrothrombophlebitis; metro- may kaugnayan sa matris + thrombophlebitis, pamamaga ng mga ugat) - thrombophlebitis ng mga ugat ng matris.
Dysphagiadysphagia; (dys- "kahirapan" + Greek phagein ay) - ang pangkalahatang pangalan para sa mga karamdaman sa paglunok.
Morpolohiyamorphologia; (morpho- + Greek logos doctrine, science) sa biology - isang complex ng mga agham na nag-aaral sa anyo at istraktura ng mga organismo sa kanilang onto- at phylogenesis: kasama ang anatomy, histology, cytology, embryology, pathological anatomy.
Neurasthenianeurasthenia; neur - nerve + asthenia weakness) - neurosis na sanhi ng labis na trabaho o matagal na pagkakalantad sa mga psychotraumatic na kadahilanan, na ipinakita ng isang estado ng pagtaas ng excitability at mabilis na pagkahapo na may emosyonal na kawalang-tatag, mga karamdaman sa pagtulog, at mga autonomic na karamdaman. nephroangiosclerosis
Isalin sa Russian:
Ang polioencephalitis ay pamamaga ng grey matter ng utak.
Ang scleroderma ay isang sugat sa balat na nailalarawan sa pamamagitan ng nagkakalat o limitadong pampalapot na may kasunod na pag-unlad ng fibrosis at pagkasayang ng mga apektadong lugar.
Pneumopericardium - ang pagkakaroon ng gas sa pericardial cavity.
Paramnesia, maling alaala, ay ang pangkalahatang pangalan para sa mga pagbaluktot ng mga alaala (cryptomnesia) at panlilinlang sa memorya (confabulation).
Ang neurotomy ay isang operasyong kirurhiko: transverse section ng isang nerve.
pelvimetry - pagsukat ng laki ng pelvis ng babae.
phlebogram - isang x-ray ng isang ugat (maraming mga ugat) pagkatapos ng pag-iniksyon ng isang contrast agent sa dugo.
2. Isalin sa Latin:
Sangay ng gamot na nakatuon sa paggamot ng mga sakit sa bata
Pamamaga ng buong joint Panarthritis
Broncholithus na bato sa baga
3. transliterate, ipaliwanag ang kahulugan ng mga termino
Haemorrhagia (ot- ear haemo- blood rrhagia- bleeding) pagdurugo sa tainga
Ang pseudoarthrosis pseudoarthrosis (pseudo-pseudo- + arthrosis pamamaga ng joint) ay isang patuloy na paglabag sa integridad o ossification ng buto na may pagkakaroon ng pathological mobility kasama ang haba nito.
Oxygen therapyoxygenotherapy; oxygen- + therapy (non-surgical) - Therapy batay sa pagpasok ng oxygen sa katawan.
Pericholangitispericholangitis; (peri- around + Greek chole bile + angeion vessel + -itis) - pamamaga ng mga tisyu na nakapalibot sa mga duct ng apdo.
Polycythemiapolycytemia (poly- + (erythro) cyt- erythrocyte + Greek haima blood) - tumaas na nilalaman ng erythrocytes bawat yunit ng dami ng peripheral blood.
Phosphaturiaphosphaturia; (phosphat- + Greek uron urine) - excretion sa ihi ng mas mataas na halaga ng mga disubstituted salts ng phosphoric acid.
Ang Chromocystoscopy (chromo-color + cysto-bladder + Greek skopeo upang isaalang-alang, suriin) ay isang paraan para sa pag-aaral ng kidney function at ureteral patency, na binubuo ng intravenous administration ng indigo carmine na sinusundan ng pagmamasid (gamit ang cystoscope) ng paglabas nito mula sa mga bibig ng mga ureter.
Linya, sulat, pagsulat, pagrekord
ang mga gene ay (genus, a, um)
1. Bumubuo, nagdudulot ng 2. Nabuo, nagmumula sa isang bagay; ilang Pinagmulan
Uri, hugis, istraktura ng isang bagay
Taba, adipose tissue
1) malalang sakit, isang proseso ng hindi nakapagpapanumbalik na kalikasan
2) pagtaas sa bilang ng mga cell
3) pamamahagi, multiplicity ng mga tumor
2) hininga, hininga, hangin
1) phenomenon, ari-arian ng isang pathological kalikasan
sa ngalan ng Pranses diplomat na si J. Nicot, na siyang unang nag-import ng tabako sa France noong 1560
2. Isalin sa Latin:
Seksyon ng gamot na nakatuon sa paggamot ng mga sakit sa bata
Pamamaga ng buong joint Panarthritis
Pamamaga ng perinephric tissue Paranephritis
Pinagmulan at pag-unlad ng sakit Pathogenesis
Operasyon ng pagpapakawala ng pleura mula sa pagdirikit Pleurolysis
Broncholithus na bato sa baga
Rectal prolapse Proctoptosis
3. transliterate, ipaliwanag ang kahulugan ng mga termino
Acrocyanosisacrocyanosis; acro- limb + cyan- blue + osis, isang malalang sakit, isang proseso ng isang non-restorative na kalikasan) - maasul na kulay ng mga distal na bahagi ng katawan dahil sa venous stagnation, mas madalas na may right heart failure.
Neoplasmaneoplasma (neo- + Greek plasma isang bagay na nabuo, nabuo) neoplasm, tumor, pathological paglaganap ng mga tisyu na binubuo ng qualitatively binago na mga cell na naging atypical sa mga tuntunin ng pagkita ng kaibhan, paglago pattern at pagpapadala ng mga katangian kapag. kasunod na dibisyon.
Pancarditis pancarditis (pan- all + card- heart + -itis inflammatory disease) - pamamaga ng lahat ng layer ng dingding ng puso.
Necrotomia necrotomia (necro- dead + Greek tome cut, dissection) - dissection ng necrotic tissue; ginagamit upang mapadali ang pag-access ng oxygen sa kanila sa panahon ng anaerobic infection o upang mapabilis ang pagpapatuyo ng tissue sa panahon ng basang gangrene.
Upang magpatuloy sa pag-download, kailangan mong kolektahin ang larawan.
– isang pangkalahatang pangalan para sa anumang nagpapasiklab na proseso ng spinal cord. Ang mga sintomas ay direktang nakasalalay sa antas at lawak ng sugat; kadalasan ito ay sakit (nito irradiation), paralisis, pelvic function disorder, sensory disturbance at iba pa. Kasama sa diagnosis ng myelitis ang isang neurological na pagsusuri at pagtatasa ng mga parameter ng cerebrospinal fluid na kinuha para sa pagsusuri sa pamamagitan ng lumbar puncture. Ang CT o MRI ng spinal cord at myelography ay maaari ding ireseta. Kasama sa paggamot ang reseta ng mga antibiotic, anti-inflammatory na gamot, analgesics, muscle relaxant, pati na rin ang exercise therapy, masahe at physiotherapeutic procedure.
Ang Myelitis ay ang pangkalahatang pangalan para sa lahat ng pamamaga ng spinal cord na maaaring makaapekto sa parehong kulay abo at puting bagay. Iyon ay, ang myelitis ay anumang proseso ng pamamaga ng gulugod. Depende sa anyo at lawak ng pamamaga, ang kalubhaan ng mga sintomas ay maaaring mag-iba nang malaki, ngunit ang sakit ay nananatiling malubha. Ang Myelitis ay may mataas na rate ng mga komplikasyon at mahirap gamutin. Ang sakit na ito ay halos hindi matatawag na laganap; ito ay nangyayari sa hindi hihigit sa 5 kaso bawat 1 milyong tao.
Imposibleng matukoy ang anumang mga tampok sa istraktura ng saklaw ng myelitis; ang kasarian o edad ay halos walang epekto sa panganib na magkaroon ng sakit. Ang ilang mga mananaliksik ay nagbibigay ng katibayan na ang myelitis ay kadalasang nakakaapekto sa mga taong may edad na 10 hanggang 20 taon at mga matatanda.
Minsan hindi posible na tumpak na maitatag ang sanhi ng pag-unlad ng myelitis, ngunit sa karamihan ng mga kaso, ang pangunahing "trigger factor" ay kilala pa rin. Ang tanging pag-uuri ng myelitis na ginagamit sa clinical neurology ay nakabatay nang tumpak sa etiology, iyon ay, ang sanhi ng paglitaw nito. Ayon sa pag-uuri na ito, tatlong variant ng sakit ay nakikilala: nakakahawa, traumatiko at pagkalasing.
Nakakahawang myelitis. Mga account para sa halos kalahati ng lahat ng mga kaso. Ang uri na ito, sa turn, ay nahahati sa dalawang grupo: pangunahin (kung ang impeksiyon sa simula ay tumagos lamang sa spinal cord) at pangalawa (kung ang pamamaga ay naganap pagkatapos tumagos ang impeksiyon sa spinal cord mula sa ibang foci). Ang mga sanhi ng nakakahawang myelitis ay kadalasang kinabibilangan ng: herpes simplex virus type I at II, cytomegalovirus infection, mycoplasmas, syphilis, HIV, enterovirus infections. Medyo mas madalas, ang etiological factor ay maaaring meningococcal infection at borellosis. Ang pangalawang nakakahawang myelitis ay nangyayari pangunahin sa osteomyelitis ng gulugod at kapag ang impeksiyon ay dinadala sa pamamagitan ng dugo.
Traumatic, pagkalasing at iba pang uri ng myelitis. Ang intoxication myelitis ay nangyayari sa ilalim ng impluwensya ng mga lason na tropiko sa mga selula ng spinal cord. Ang ganitong pamamaga ay maaaring mangyari kapwa sa panahon ng talamak na pagkalason (halimbawa, na may ilang mga gamot at psychotropic na gamot) at sa panahon ng talamak na pagkakalantad sa isang nakakalason na sangkap (kadalasan ito ay may kinalaman sa mapanganib na produksyon).
Ang myelitis na nagreresulta mula sa spinal trauma ay may dalawang bahagi. Una, ang direktang mekanikal na epekto sa spinal cord ay hindi maiiwasang humahantong sa pagkagambala sa mga pag-andar nito. Pangalawa, kapag nasugatan, ang mga mikroorganismo ay maaaring makapasok sa spinal cord sa pamamagitan ng sugat. Bilang karagdagan, ang pamamaga ng gulugod ay maaaring sanhi ng ilang mga sistematikong sakit. Kadalasan, mahahanap mo ang myelitis laban sa background ng multiple sclerosis (sa kasong ito, ang myelitis ay nararapat na tawaging sintomas ng pinagbabatayan na sakit), isang bilang ng mga autoimmune na sakit at vasculitis. Madalas ding nabubuo ang myelitis bilang bahagi ng paraneoplastic syndrome, na nangyayari sa mga unang yugto ng paglaki ng malignant na tumor.
Ang isang precipitating factor - maging ito ay isang impeksyon o pinsala - nagiging sanhi ng pamamaga ng spinal cord. Ito ay maaaring isaalang-alang ang panimulang punto kung saan nagsisimula ang buong proseso ng pathological. Ang edema ay nakakagambala sa sirkulasyon ng dugo sa mga tisyu, at nangyayari ang mga vascular clots. Ito naman ay nagpapataas ng pamamaga. Ang mekanismo ng pag-unlad ng myelitis ay sumusunod sa tinatawag na "vicious circle", na kung saan ay katangian ng maraming mga sakit sa neurological. Ang isang circulatory disorder (o kahit na ang pagtigil nito sa ilang mga lugar) sa huli ay nagdudulot ng paglambot at nekrosis ng tissue ng spinal cord.
Pagkatapos ng pagbawi, ang site ng nekrosis ay puno ng connective tissue - nabuo ang isang peklat. Siyempre, ang tisyu ng peklat ay hindi maaaring gumanap ng mga function na likas sa mga selula ng nerbiyos, kaya maraming mga karamdaman na nangyayari sa panahon ng karamdaman ay maaaring magpatuloy pagkatapos ng paggaling. Sa pathomorphologically, ang substance ng spinal cord ay mukhang namamaga at malabo; ang katangiang "butterfly" ay may hindi malinaw na mga balangkas. Ang mikroskopya ay nagpapakita ng mga lugar ng pagdurugo, edema, myelin breakdown, at isang infiltrative na proseso.
Ang klinikal na larawan ng myelitis ay ganap na nakasalalay sa lokasyon ng pamamaga. Ang antas ng pinsala ay tinutukoy ng mga segment o mga seksyon ng spinal cord (bawat isa ay may ilang mga segment). Halimbawa, ang myelitis ay maaaring thoracic, upper cervical, lumbar, atbp. Bilang isang patakaran, ang myelitis ay sumasaklaw sa buong diameter ng segment ng spinal cord, na nakakagambala sa paggana ng lahat ng mga sistema ng pagpapadaloy. Nangangahulugan ito na ang parehong mga globo ay nagambala: motor at sensitibo.
Ito ay nagkakahalaga ng paglalarawan ng mga sintomas ng myelitis na isinasaalang-alang ang oras ng kanilang pagsisimula. Mula sa simula ng sakit hanggang sa rurok nito, ang mga klinikal na pagpapakita ng sakit ay nagbabago nang malaki. Ang mga unang palatandaan ng nakakahawang myelitis ay ganap na hindi tiyak at kaunti lamang ang pagkakaiba sa iba pang mga nakakahawang sakit. Isang talamak na simula, isang matalim na pagtaas sa temperatura ng katawan sa 38-39˚C, panginginig, kahinaan - lahat ng "karaniwang" mga palatandaan ng anumang nagpapasiklab na proseso. Pagkatapos ang sakit ay nagsisimulang makakuha ng mga tampok na katangian nito. Ang unang sintomas ng neurological ay karaniwang pananakit ng likod. Maaari itong maging napakatindi (nag-iiba-iba ito sa bawat tao). Ang sakit sa myelitis ay hindi naisalokal sa isang lugar: ang sakit ay kumakalat sa mga kalapit na bahagi ng katawan. Ang pag-iilaw nito (sa totoo lang, ang pagkalat ng sakit) ay isang tanda ng pinsala sa mga ugat ng spinal cord (radiculitis). Ang sakit ay maaaring "mag-radiate" sa likod, perineum, hips, atbp. Ang lahat ay depende sa antas ng sugat. Ang mga sintomas ay nagiging mas malala sa paglipas ng panahon, at sa ilang mga kaso ang "ebolusyon ng mga sintomas" na ito ay maaaring mangyari sa loob ng ilang oras o araw.
Tulad ng nabanggit na, ang klinikal na larawan ng myelitis ay nag-iiba depende sa antas ng pamamaga. Ang myelitis ng itaas na mga segment ng cervical spinal cord ay nailalarawan sa pamamagitan ng spastic tetraparesis. Ito ang pinaka-mapanganib: palaging may posibilidad ng pinsala sa phrenic nerve. Ito naman ay nagbabanta na huminto sa paghinga. Ang pagkalat ng pamamaga mula sa itaas na mga bahagi ng cervical pataas hanggang sa mga istruktura ng medulla oblongata ay maaaring humantong sa mga bulbar disorder. Ang myelitis sa antas ng cervical thickening ay ipinahayag sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng flaccid paresis ng mga armas na may spastic paresis ng mga binti. Ang mas mababang mga segment ng cervical spine ay mas madalas na apektado kaysa sa itaas, at ang kanilang pamamaga ay hindi kasing mapanganib. Sa ilang mga kaso, nagbabanta ito sa patuloy na mga kapansanan sa motor (myelitis ng lokalisasyong ito, bilang panuntunan, ay hindi nagbabanta sa buhay).
Ang thoracic region ng spinal cord ay marahil ang pinakamadalas na apektado. Ang pinsala sa lugar na ito ay nagiging sanhi ng pag-unlad ng spastic paralysis ng mga binti. Ang huli ay tension paralysis. Kasabay nito, ang mga kalamnan ay nakakakuha ng labis na tono, at maaaring lumitaw ang mga cramp. Ang tugon sa pagsubok sa tuhod at Achilles reflexes sa thoracic myelitis ay palaging masyadong aktibo. Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na sa mabilis na pagbuo ng transverse myelitis, ang pagbaba ng tono ng kalamnan ay maaaring unang maobserbahan, pagkatapos, pagkaraan ng ilang oras, ang mga karamdaman ay nakakakuha ng katangian ng spastic paralysis.
Ang lumbosacral spinal cord ay madalas ding apektado ng myelitis. Ang mga sintomas ng myelitis ng localization na ito ay kinabibilangan ng peripheral paresis sa mga binti at disorder ng pelvic functions tulad ng urinary at fecal incontinence. Kaayon nito, ang mga kalamnan na innervated ng mga apektadong nerbiyos, na pinagkaitan ng normal na regulasyon at nutrisyon, ay unti-unting pagkasayang.
Ang mga pagkagambala sa pandama ay sinusunod sa anumang uri ng myelitis. Ang tanging hindi matitinag na tuntunin: ang ganitong uri ng karamdaman ay palaging nangyayari sa ibaba ng lugar ng sugat. Ang mga sensitibong karamdaman ay binubuo ng pagbaba o kumpletong kawalan ng sensitivity ng sakit, pagbaba ng reaksyon sa pagpindot, sipon, atbp. Maaaring mangyari ang paresthesia - "hindi umiiral na mga sensasyon", halimbawa, "goosebumps", malamig o pakiramdam ng hangin.
Walang mga non-traumatic na pamamaraan para sa pag-diagnose ng myelitis (siyempre, kung kailangan mong itatag ang eksaktong dahilan at hindi isang paunang pagsusuri). Ang pinaka kumpletong impormasyon ay ibinibigay ng lumbar puncture. Sa mga talamak na kaso, ang CT o MRI ng gulugod at myelography ay inireseta.
Bilang isang patakaran, ang kasaysayan ng medikal, kaalaman sa mga sintomas at mga resulta ng pagsusuri ng cerebrospinal fluid ay sapat na para sa isang tumpak na pagsusuri. Ginagawang posible rin ng pagbutas ng alak na magsagawa ng differential diagnosis, iyon ay, upang linawin ang diagnosis sa pamamagitan ng paghahambing ng data na nakuha sa mga palatandaan ng mga klinikal na katulad na sakit. Ang myelitis ay dapat na iba-iba at hugasan ng antiseptics.
Ang malaking kahalagahan sa paggamot ng myelitis at ang mga kahihinatnan nito ay ang physical therapy (sa panahon ng bed rest - sa kama, at mamaya - sa hall o ward), massage (percussion) at physiotherapy. Upang maibalik ang pag-andar ng mga nasirang selula ng nerbiyos (hangga't maaari), kinakailangan na gumamit ng mga paghahanda ng bitamina (grupo B). Ito ay kanais-nais na ang mga ito ay mga injectable. Upang maiwasan ang mga bedsores, ang iba't ibang mga aparato (cotton swab, isang bilog) ay inilalagay sa ilalim ng sacrum at iba pang mga bony protrusions, ang posisyon ng katawan ay binago, at ang balat ay pinupunasan ng camphor alcohol o isang solusyon sa sabon-alkohol. Para sa parehong layunin, ang pag-iilaw ng UV ay inireseta para sa mga lugar ng sacro-gluteal at bukung-bukong.
Ang pagbabala para sa myelitis, muli, ay depende sa antas at lawak ng sugat. Ang upper cervical myelitis ay kadalasang nagdudulot ng kamatayan sa mga pasyente; Ang lumbar at thoracic (nang walang napapanahong paggamot) ay mataas ang posibilidad na humantong sa kapansanan. Sa isang kanais-nais na kurso ng sakit, ang pagbawi ay nangyayari sa 2-3 buwan, at ang buong paggaling ay nangyayari sa 1-2 taon. Sa panahong ito, inirerekomenda: paggamot sa sanatorium-resort (kung ito ay inireseta nang tama, ang tagal ng pagbawi ay makabuluhang mababawasan), bitamina therapy, pag-iwas sa mga bedsores, physiotherapeutic procedures (UVR), physical therapy, at ang reseta ng anticholinesterase droga.
Isinasaalang-alang ang bilang ng mga sanhi ng kadahilanan sa pag-unlad ng myelitis, hindi maaaring maging tiyak na pag-iwas sa sakit na ito sa pamamagitan ng kahulugan. Sa ilang lawak, ang pagbabakuna ay nakakatulong na maiwasan ang sakit. Ang hindi tiyak na pag-iwas sa myelitis ay kinabibilangan ng napapanahong pag-aalis ng talamak na foci ng impeksiyon sa katawan (halimbawa,