В английском языке есть раздел грамматики под названием «будущее в прошедшем». Как такое возможно?
Несмотря на запутывающее название, все довольно просто. Future in the Past мы используем, когда в прошлом говорим о каком-то действии, которое произойдет или может произойти в будущем.
Например: «Он сказал, что придет с работы поздно. Она думала, что они пойдут в магазин вместе».
Чтобы строить такие предложения, нужно знать согласование времен в английском. Это очень просто. Сейчас я вас научу.
В статье вы узнаете:
Future in the Past мы используем, когда в прошлом говорим о событии или действии, которое произойдет в будущем. Проще говоря, когда в прошлом мы говорили о будущих действиях.
Например:
Я думала (прошедшее время), что успею на поезд (будущее время).
Он сказал (прошедшее время), что мы пожалеем о своем решении (будущее время).
Как вы видите, первая часть стоит в прошедшем времени (сказал, думала). Вторая часть содержит действие в будущем (успею, пожалеем).
Есть четыре будущих времени, которые мы можем использовать в прошедшем времени:
Сегодня мы рассмотрим первое время - Future Simple.
Мы используем форму Future Simple in the Past, когда в прошлом говорим про действие в будущем. Эта форма является самой используемой из всех четырех.
Состоит такое предложение из 2-х частей:
Давайте рассмотрим подробно образование каждой из этих частей.
Первая часть - простое прошедшее время
Первая часть строится во времени Past Simple (прошедшее простое). Как правило, эта часть содержит действующее лицо и действие. Чаще всего в ней мы используем следующие глаголы (действия):
Так как первая часть содержит прошедшее время (Past Simple), то мы ставим глаголы в прошедшую форму. Для этого:
Примеры:
Правильные глаголы:
He decided
…
Он решил…
She wished...
Она мечтала…
Неправильные глаголы:
She thought
…..
Она думала…..
They knew
…..
Они знали…..
Вторая часть - содержит Future Simple
Во второй части, мы говорим про будущее действие и используем Future Simple . Это время образуется с помощью вспомогательного глагола will .
Однако из-за того, что в первой части прошедшее время, мы не можем просто взять и использовать будущее время.
Здесь мы должны сделать будущее время прошедшим. Это очень просто. Для этого мы ставим will в прошедшее время - would .
Действие, которое идет после would остается в начальной форме, то есть никак не изменяется.
……he would
be late.
…..он опоздает.
…..she would
work.
…..она будет работать.
А теперь давайте соединим две наши части. Схема образования предложений будет следующей:
Действующее лицо + said/thought/told + (that) + действующее лицо + would + действие
В письменной речи, чтобы соединить две части предложения, мы часто используем слово that , которое переводится как "что". Но в разговорной речи that мы обычно опускаем.
She said
(that) she would
come back.
Она сказала, (что) она вернется.
He thought
(that) he would
win.
Он думал, (что) он выиграет.
They hoped
(that) they would
buy the tickets.
Они надеялись, (что) они купят билеты.
Мы можем сделать предложение отрицательным, добавив отрицание в первую или вторую части.
Отрицание в первой части
Так как в первой части используется время Past Simple, то отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола этого времени did и отрицательной частицы not .
Обычно они сокращаются так:
did + not = didn’t
При этом само действие теперь будет стоять в начальной форме, то есть никак не изменяться (say, tell, hope).
Схема образования такого предложения:
Действующее лицо + didn"t + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would + действие
He didn"t
say (that) he would
come.
Он не говорил, что он придет.
She didn’t
hope (that) she would
pass an exam.
Она не надеялась, что она сдаст экзамен.
Отрицание во второй части
Чтобы сделать отрицательной вторую часть, нам нужно после would поставить not .
Мы можем сократить:
would + not = wouldn’t
Действующее лицо + said/thought/told + действующее лицо + would + not + действие
Когда мы задаем вопрос, все изменения происходят в первой части. Мы ставим вспомогательный глагол Past Simple (did) на первое место в предложении, а действие - в начальную форму.
Схема предложения будет следующей:
Did + действующее лицо + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would + действие?
Did
they think (that) she would get this job?
Они думали, (что) она получит эту работу?
Did
she say (that) she would return next week?
Она сказала, (что) она вернется на следующей неделе?
Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим это на практике.
Переведите эти предложения на английский язык и напишите их в комментариях под статьей:
1. Он сказал, он встретит меня.
2. Они думали, что они не полетят самолетом.
3. Она не знала, что он будет поздно.
4. Они думали, что она приедет?
5. Он сказал, что будет работать.
6. Мы верили, что мы сделаем правильный выбор.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Answers: 1. I was afraid I should be late. 2. Did you think we should pick all the apples in three days? 3. He hoped you would often visit him. 4. They expected he would be at home in a few days. 5. Were you afraid we shouldn’t be in time? 6. She promised that she would finish the work in a week. 7. I thought Henry would help us. 8. I hoped we should enjoy the show. 9. She expected he would win the race.
Answers: we shall not be. 2. We should not be. 3. He will be. 4. He would be. 5. When will you be. 6. I should be. 7. Bob will do, he will do. 8. He would see. 9. We shall have. 10. He would say, I shall be. 11. He would speak. 12. Your aunt would bake.
(I supposed; He believed; She was sure; We were told; I heard; She said; He understood; She imagined; The letter said.)
E.g. My brother will be sleeping.
I supposed that my brother would be sleeping.
Answers: 1. She imagined that he would solve the problem in no time. 2. I heard that the new film would be on in many cinemas. 3. We were told that the teacher would have corrected our papers by the beginning of the lesson. 4. She imagined that she would not like this TV programme. 5. He believed that the train would arrive on time. 6. She said that the children would be playing in the yard. 7. She was sure that all the newspapers would publish this information. 8. I supposed that they would win the game. 9. He believed that I should go to the south. 10. She was sure that my sister would not forget to ring me up. 11. I supposed that I should have done my work by nine o’clock. 12. We were told that the tourists would not return by sunset. 13. The letter said that my friends would be waiting for me. 14. I supposed that my friend would have returned by that time. 15. He understood that they would be working the whole evening. 16. She was sure that he would return this book to the library immediately.
Answers: 1. I know that he will come soon. 2. I knew that he would come soon. 3. I think that she will be sleeping at this time. 4. I thought that she would be sleeping at that time. 5. She thinks that she will have done all the work by five o’clock. 6. She thought that she would have done all the work by five o’clock. 7. I was sure that by ten o’clock he would have learnt the poem. 8. I knew that by nine o’clock mother would have cooked supper and at nine o’clock the whole family would be sitting at the table. I was afraid that I should come too late. 9. She was afraid that her friend would not come. 10. They wrote that they would come soon. 11. I was sure that I should meet him at the station. 12. I think that father will soon write a letter to us. 13. Have you been told that in December we shall write a paper? 14. He understood that he would never forget her. 15. I believe that they will remember us. 16. He says he knows this man.
WELL DONE!
Литература:
Условные предложения в английском языке. Упражнения The Future Simple Tense (Будущее простое время). Употребление и образование времени
В английском языке, в отличие от русского, существует еще одна форма времени - «будущее в прошлом», которое называется ‘Future in the Past’. Данная форма предназначена для описания будущего действия к определенному моменту в прошлом.
Он сказал, что извинится за опоздание.
Отметим, что время Future in the Past используется только в придаточных предложениях после таких глаголов, как: think, believe, know, say, hope, tell и других. Важно, что для образования данной формы глаголы ставятся в форму прошедшего времени.
Давайте на примерах рассмотрим все формы употребления формы Future in the Past согласно временным формам будущего времени.
Future | Future in the past |
Future Simple I hope I will arrive on time.Я надеюсь, что приеду вовремя. | Future Simple in the Past I hoped I would arrive on time.Я надеялся, что приеду вовремя. |
Future Continuous She knows we will be working at that time.Она знает, что мы будем работать в это время. | Future Continuous in the Past She knew we would be working at that time.Она знала, что мы будем работать в это время. |
Future Perfect He says they will have prepared all documents by 5 o’clock.Он говорит, что они подготовят все документы к 5 часам. | Future Perfect in the Past He said they would have prepared all documents by 5 o’clock.Он сказал, что они подготовят все документы к 5 часам. |
Future Perfect Continuous They think that by the next year she will have been studying for 4 years.Они думают, что к следующему году она будет учиться уже как 4 года. | Future Perfect Continuous in the Past They thought that by the next year she would have been studying for 4 years.Они думали, что к следующему году она будет учиться уже как 4 года. |
Обратим внимание на то, что все формы Future in the Past образуются при помощи вспомогательного глагола ‘would ’. Отрицательная форма употребляется путем добавления к вспомогательному глаголу отрицательной частицы ‘not ’, которая имеет форму ‘wouldn ’ t ’.
Сегодня мы рассмотрим еще одно будущее время, которое мы можем использовать в прошедшем - Future Perfect in the Past.
Его мы используем, когда в прошлом говорим о действиях/событиях, которые произойдут и завершатся в будущем.
Посмотрите на примеры: "Он думал, что закончит доклад к вечеру. Она ожидала, что сдаст все экзамены на следующей неделе".
В статье я вас научу строить такие предложения на английском языке. Это совсем не сложно.
Из статьи вы узнаете:
Будущее совершенное время в прошедшем мы используем, когда говорим в прошлом о действиях/событиях, которые произойдут и завершатся в будущем.
Отличаются они от других времен этой категории (простое будущее в прошедшем и продолженное будущее в прошедшем) тем, что эти действия должны привести к какому-то результату и завершится .
Давайте рассмотрим примеры:
Future Simple in the Past:
Она сказала, что будет готовиться к экзамену (действие - факт).
Future Continuous in the Past:
Она сказала, что будет готовиться к экзамену весь вечер (длительное действие - процесс).
Future Perfect in the Past:
Она сказала, что подготовится к экзамену к вечеру (результат).
Очень часто в таких предложениях используются:
Давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском.
Такое предложение состоит из 2-х частей:
Рассмотрим подробнее обе части предложения.
Первая часть - прошедшее простое время
Первая часть содержит время Past Simple (прошедшее простое). Как правило, в этой части есть действующее лицо, которое совершает какое-либо действие. Чаще всего в ней мы используем следующие глаголы (действия):
Поскольку в этой части используется прошедшее время, все глаголы надо поставить в прошедшую форму.
Для этого:
Правильный глагол:
They planed
.....
Они планировали.....
Неправильный глагол:
He said
.....
Он сказал......
Вторая часть - содержит Future Perfect
Вторая часть содержит время Future Perfect (будущее совершенное время). Это время образуется с помощью вспомогательных глаголов will и have .
Также нам нужно поставить глагол в прошедшее время:
Но так как в первой части у нас стоит прошедшее время, то по правилу согласования времен, мы не можем во второй части использовать будущее время.
Поэтому нам нужно сделать время Future Perfect прошедшим. Для этого мы меняем will на would .
He would have
finished his project.
......он закончит его проект.
They would have
done it.
......они сделают это.
А теперь давайте соединим две части вместе. В письменной речи, чтобы соединить две части предложения, мы часто используем слово that, которое переводится как "что". Но в разговорной речи that мы обычно опускаем.
Схема образования будет следующей:
Действующее лицо + said/told/thought + (that) + действующее лицо + would have + правильный глагол с окончанием -ed или 3-я форма неправильного глагола
They thought (that) they would have
done their homework by 6 o"clock.
Они думали, что сделают домашнюю работу к шести часам.
She hoped (that) she would have
moved to a new flat by the next week.
Она наделась, что переедет в новую квартиру к следующей неделе.
He said (that) he would have
read this book by Monday.
Он сказал, что прочитает эту книгу к понедельнику.
Чтобы сделать предложение отрицательным, мы можем добавить отрицание в первую или вторую часть.
Отрицание в первой части
Как я говорила выше, в этой части мы используем время Past Simple. Вспомогательный глагол этого времени - did. Следовательно, чтобы образовать отрицание, нам нужно к did добавить отрицательную частицу not.
Обычно они сокращаются так: did + not = didn’t
При этом само действие теперь будет стоять в начальной форме, то есть никак не изменяться (say, tell, hope). Схема образования такого предложения:
Действующее лицо + didn"t + say/tell/think + (that) + действующее лицо + would have + правильный глагол с окончанием -ed или 3-я форма неправильного глагола
She didn"t
say (that) she would have done it by evening.
Она не говорила, что она сделает это к вечеру.
He didn"t
hope (that) he would have finished his work.
Он не надеялся, что закончит его работу.
Отрицание во второй части
Чтобы сделать отрицательной вторую часть, нам нужно после would поставить not.
Мы можем сократить: would + not = wouldn’t
Схема такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + said/told/thought + (that) + действующее лицо + wouldn"t + have + правильный глагол с окончанием -ed или 3-я форма неправильного глагола
She said (that) she wouldn"t
have cooked dinner by 4 o"clock.
Она сказала, что она не приготовит ужин к 4 часом.
They said (that) they wouldn"t
have read all these books by morning.
Они сказали, что они не прочитают все эти книги к утру.
Если мы хотим задать вопрос, то нам нужно немного поменять первую часть. Для этого мы ставим вспомогательный глагол did на первое место в предложении, а само действие - в начальную форму.
Схема предложения будет следующей:
Did + действующее лицо + say/tell/think + (that) + действующее лицо + would have + правильный глагол с окончанием -ed или 3-я форма неправильного глагола?
Did
they think (that) they would have translated the article by evening?
Они думают, что они переведут эту статью к вечеру?
Did
she say (that) she would have finished the report by the next week?
Она сказала, что она закончит доклад к следующей неделе?
Теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим ее на практике.
Переведите эти предложения на английский язык и напишите их в комментариях под статьей:
1. Они сказали, что они не закончат строить дом к следующему году.
2. Она знала, что напишет письмо к утру.
3. Он думал, что прочтет эту книгу к следующей недели?
4. Он не надеялся, что напишет статью к вечеру.
5. Он думал, что сдаст все экзамены к субботе.
6. Он сказал, что не починит машину к воскресенью.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Я говорила, что есть четыре будущих времени, которые мы можем использовать в прошедшем времени. Сегодня мы рассмотрим Future Continuous in the Past - будущее продолженное в прошедшем.
Его мы используем, когда в прошлом (например, прошлым летом), говорим о действиях/событиях, которые произойдут в будущем, делая акцент на их продолжительности.
Посмотрите примеры: «Они надеялись, что будут отдыхать весь день . Он думал, что она будет готовиться к экзамену весь вечер ».
Во всех этих предложениях мы говорим о длительных процессах. Построить такие предложения легко. Сейчас я вас этому научу.
Но так как в первой части у нас стоит прошедшее время, то по правилу согласования времен, мы не можем во второй части использовать будущее время. Поэтому мы должны сделать Future Continuous прошедшим. Это очень просто!
Нам нужно всего лишь заменить will на would.
……..they would be
playing
football all day.
……..они будут играть в футбол весь день.
……..he would be
studying
the whole evening.
……..он будет учится весь вечер.
А теперь давайте соединим два части вместе. В письменной речи, чтобы соединить две части предложения, мы часто используем слово that, которое переводится как "что". Но в разговорной речи that мы обычно опускаем.
Схема образования будет следующей:
Действующее лицо + said/thought/told + (that) + действующее лицо + would be + глагол с -ing
She said (that) she would be
working
all day.
Она сказала, что будет работать весь день.
They thought (that) he would be
driving
all night long.
Они думали, что он будет вести машину всю ночь.
He knew (that) they would be
walking
.
Он знал, что они будут гулять.
Мы можем добавить отрицание в первую или вторую часть, чтобы сделать предложение отрицательным.
Отрицание в первой части
Так как в первой части используется время Past Simple, то отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола этого времени did и отрицательной частицы not.
Обычно они сокращаются так:
did + not = didn’t
При этом само действие теперь будет стоять в начальной форме, то есть никак не изменяться (say, tell, hope). Схема образования такого предложения:
Действующее лицо + didn"t + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would be + глагол с -ing
He didn’t
know (that) he would be
studying
at that time.
Он не знал, что будет заниматься в это время.
She didn’t
think (that) she would be
cooking
the whole evening.
Она не знала, что будет готовить весь вечер.
Отрицание во второй части
Чтобы сделать отрицательной вторую часть, нам нужно после would поставить not.
Мы можем сократить:
would + not = wouldn’t
Схема такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + said/thought/told + (that) + действующее лицо + wouldn’t + be + глагол с -ing
He said (that) he wouldn’t be
sleeping
the whole morning.
Он сказал, что он не будет спать все утро.
They thought (that) they wouldn’t be
walking
.
Они думали, что они не будут гулять.
Если мы хотим задать вопрос, то нам нужно немного поменять первую часть. Для этого мы ставим вспомогательный глагол did на первое место в предложении, а само действие - в начальную форму.
Схема предложения будет следующей:
Did + действующее лицо + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would be + глагол с -ing
Did
she say
(that) she would be
watching
a movie?
Она сказала, что она будет смотреть фильм?
Did
they know
(that) they would be
working
?
Они знали, что они будут работать?
Теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим использование Future Continuous in the Past на практике.
Переведите эти предложения на английский язык и напишите их в комментариях под статьей:
1. Он не думал, что она будет отдыхать весь вечер.
2. Она знала, что они будут учиться с 5 до 8.
3. Они ожидали, что он не будет спать в это время.
4. Он сказал, что будет играть в теннис весь вечер.
5. Она надеялась, что не будет работать в это время?
6. Они сказали нам, что будут лететь все утро.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.