Batu. Ang pagsalakay ni Batu sa Rus'
Mga Magulang: Jochi (1127+), ?;
Mga highlight ng buhay:
Batu, Khan ng Golden Horde, anak ni Jochi at apo ni Genghis Khan. Ayon sa dibisyon na ginawa ni Temuchin noong 1224, ang panganay na anak na lalaki, si Jochi, ay tumanggap ng Kipchat steppe, Khiva, bahagi ng Caucasus, Crimea at Russia (Ulus Jochi). Palibhasa'y walang nagawa upang aktuwal na kunin ang bahaging itinalaga sa kanya, namatay si Jochi noong 1227.
Sa sejms (kurultays) ng 1229 at 1235, napagpasyahan na magpadala ng malaking hukbo upang sakupin ang mga espasyo sa hilaga ng Caspian at Black Seas. Inilagay ni Khan Ogedei si Batu sa pinuno ng kampanyang ito. Kasama niya sina Ordu, Shiban, Tangkut, Kadan, Buri at Paydar (mga inapo ni Temujin) at ang mga heneral na sina Subutai at Bagatur.
Sa paggalaw nito, nakuha ng pagsalakay na ito hindi lamang ang mga pamunuan ng Russia, kundi pati na rin ang bahagi ng Kanlurang Europa. Ibig sabihin sa huli na ito sa una ay Hungary lamang, kung saan ang mga Cumans (Cumans) ay umalis sa mga Tatar, ito ay kumalat sa Poland, Czech Republic, Moravia, Bosnia, Serbia, Bulgaria, Croatia at Dalmatia.
Tumataas sa kahabaan ng Volga, natalo ni Batu ang mga Bulgar, pagkatapos ay lumiko sa kanluran, sinalanta ang Ryazan (Disyembre 1237), Moscow, Vladimir-on-Klyazma (Pebrero 1238), lumipat sa Novgorod, ngunit dahil sa pagtunaw ng tagsibol ay nagpunta siya sa mga steppes ng Polovtsian, kasama ang paraan na nakipag-usap sa Kozelsk. Noong 1239, sinakop ni Batu ang Pereyaslavl, Chernigov, sinalanta ang Kyiv (Disyembre 6, 1240), Kamenets, Vladimir-on-Volyn, Galich at Lodyzhin (Disyembre 1240). Dito nahati ang sangkawan ni Batu. Isang yunit na pinamumunuan nina Kadan at Ordu ang pumunta sa Poland (Sandomierz noong Pebrero 13, 1241, Krakow noong Marso 24, Opole at Breslau ay natalo), kung saan ang mga pwersang Polish ay dumanas ng isang kakila-kilabot na pagkatalo malapit sa Liegnitz.
Ang pinaka-kanlurang punto ng kilusang ito ay naging Meissen: ang mga Mongol ay hindi nangahas na lumipat pa kanluran. Nagulat ang Europa at hindi nag-alok ng nagkakaisa at organisadong pagtutol. Ang mga puwersa ng Czech ay huli sa Liegnitz at ipinadala sa Lusatia upang tumawid sa nilalayong ruta ng mga Mongol sa kanluran. Ang huli ay lumiko sa timog sa walang pagtatanggol na Moravia, na nawasak.
Ang isa pang malaking bahagi, sa pangunguna ni Batu, ay napunta sa Hungary, kung saan sina Kadan at Horde ay sumama dito. Si Haring Bela IV ng Hungary ay ganap na natalo ni Batu at tumakas. Dumaan si Batu sa Hungary, Croatia at Dalmatia, na nagdulot ng mga pagkatalo sa lahat ng dako. Namatay si Khan Ogedei noong Disyembre 1241; Ang balitang ito, na natanggap ni Batu sa kasagsagan ng kanyang mga tagumpay sa Europa, ay pinilit siyang magmadali sa Mongolia upang makilahok sa halalan ng isang bagong khan. Noong Marso 1242, ang kabaligtaran, hindi gaanong nagwawasak, ang paggalaw ng mga Mongol ay nagsimula sa pamamagitan ng Bosnia, Serbia at Bulgaria.
Nang maglaon, hindi sinubukan ni Batu na lumaban sa kanluran, na nanirahan kasama ang kanyang sangkawan sa mga pampang ng Volga at nabuo ang malawak na estado ng Golden Horde.
PAGSASABUHAY NG BATYA SA RUSSIA.1237-1240.
Noong 1224, lumitaw ang isang hindi kilalang tao; dumating ang isang hindi narinig na hukbo, walang diyos na mga Tatar, na walang nakakaalam kung sino sila at kung saan sila nanggaling, at kung anong uri ng wika ang mayroon sila, at anong tribo sila, at anong uri ng pananampalataya ang mayroon sila... Ang mga Polovtsians hindi makalaban sa kanila at tumakbo sa Dnieper. Ang kanilang Khan Kotyan ay ang biyenan ni Mstislav Galitsky; dumating siya na may pagyuko sa prinsipe, sa kanyang manugang, at sa lahat ng mga prinsipe ng Russia..., at sinabi: Kinuha ng mga Tatar ang aming lupain ngayon, at bukas ay kukunin nila ang iyo, kaya protektahan mo kami; kung hindi mo kami tutulungan, pagkatapos ay mapuputol kami ngayon, at ikaw ay mapuputol bukas." Ang mga tropa ay patungo sa Dnieper ay isinagawa Ang Kyiv prince na si Mstislav Romanovich at Mstislav the Udaly ay nagpaalam sa mga prinsipe ng Russia tungkol sa pagtataksil ng mga Tatar Sa ika-17 araw ng kampanya, huminto ang hukbo malapit sa Olshen ang bangko ng Ros Doon, natagpuan siya ng pangalawang embahada ng Tatar Hindi tulad ng una, nang pinatay ang mga embahador, Ang mga ito ay pinakawalan kaagad pagkatapos tumawid sa Dnieper, nakasalubong ng mga tropang Ruso ang taliba ng kaaway, hinabol ito sa loob ng 8 araw. sa ikawalong araw ay narating nila ang bangko ng Kalka Dito si Mstislav Udaloy at ilang prinsipe ay agad na tumawid sa Kalka, iniwan si Mstislav ng Kyiv sa kabilang pampang.
Ayon sa Laurentian Chronicle, naganap ang labanan noong Mayo 31, 1223. Ang mga tropa na tumawid sa ilog ay halos ganap na nawasak, ngunit ang kampo ni Mstislav ng Kyiv, na itinayo sa kabilang pampang at malakas na pinatibay, ang mga tropa ng Jebe at Subedei ay lumusob sa loob ng 3 araw at nakuha lamang ito sa pamamagitan ng tuso at panlilinlang. .
Ang Labanan ng Kalka ay nawala hindi dahil sa mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga karibal na prinsipe, ngunit dahil sa makasaysayang mga kadahilanan. Una, ang hukbo ni Jebe ay taktikal at nakaposisyon na ganap na nakahihigit sa nagkakaisang mga rehimen ng mga prinsipe ng Russia, na sa kanilang hanay ay karamihan sa mga princely squad, na pinalakas ng mga Polovtsian sa kasong ito. Ang buong hukbong ito ay walang sapat na pagkakaisa, hindi sinanay sa mga taktika ng labanan, higit na nakabatay sa personal na katapangan ng bawat mandirigma. Pangalawa, ang gayong nagkakaisang hukbo ay nangangailangan din ng isang nag-iisang kumander, na kinikilala hindi lamang ng mga pinuno, kundi pati na rin ng mga mandirigma mismo, at kung sino ang magpapatupad ng pinag-isang utos. Pangatlo, ang mga tropang Ruso, na nagkamali sa pagtatasa ng mga pwersa ng kaaway, ay hindi rin nagawang piliin nang tama ang lugar ng labanan, ang lupain na kung saan ay ganap na pabor sa mga Tatar. Gayunpaman, sa pagiging patas, dapat sabihin na sa oras na iyon, hindi lamang sa Rus', kundi pati na rin sa Europa, walang hukbo na may kakayahang makipagkumpitensya sa mga pormasyon ni Genghis Khan.
Ang Konseho ng Militar ng 1235 ay nagdeklara ng isang kampanyang all-Mongol sa kanluran. Si Batu, ang apo ni Genghis Khan, anak ni Jugha, ay napili bilang pinuno. Sa buong taglamig ang mga Mongol ay nagtipon sa itaas na bahagi ng Irtysh, naghahanda para sa isang malaking kampanya. Noong tagsibol ng 1236, hindi mabilang na mga mangangabayo, hindi mabilang na mga kawan, walang katapusang mga kariton na may kagamitang militar at mga sandata sa pagkubkob ay lumipat sa kanluran. Noong taglagas ng 1236, sinalakay ng kanilang hukbo ang Volga Bulgaria, na nagtataglay ng isang malaking kataasan ng mga puwersa, sinira nila ang linya ng depensa ng Bulgar, ang mga lungsod ay kinuha nang isa-isa. Ang Bulgaria ay labis na nawasak at nasunog. Kinuha ng mga Polovtsian ang pangalawang suntok, karamihan sa kanila ay napatay, ang iba ay tumakas sa mga lupain ng Russia. Ang mga tropang Mongol ay lumipat sa dalawang malalaking arko, gamit ang "round-up" na taktika.
Isang arko Batu (Mordovians sa kahabaan ng paraan), ang isa pang arko Guisk Khan (Polovtsians), ang mga dulo ng parehong mga arko abutted sa Rus'.
Ang unang lungsod na humarang sa daan ng mga mananakop ay ang Ryazan. Nagsimula ang Labanan sa Ryazan noong Disyembre 16, 1237. Ang populasyon ng lungsod ay 25 libong mga tao. Ang Ryazan ay protektado sa tatlong panig ng mahusay na pinatibay na mga pader, at sa ikaapat sa pamamagitan ng isang ilog (bank). Ngunit pagkatapos ng limang araw ng pagkubkob, ang mga pader ng lungsod, na nawasak ng malalakas na sandata sa pagkubkob, ay hindi nakatiis at noong Disyembre 21, bumagsak si Ryazan. Isang hukbo ng mga nomad ang nakatayo malapit sa Ryazan sa loob ng sampung araw - dinambong nila ang lungsod, hinati ang mga samsam, at dinambong ang mga kalapit na nayon. Susunod, lumipat ang hukbo ni Batu sa Kolomna. Sa daan, hindi inaasahang inatake sila ng isang detatsment na pinamumunuan ni Evpatiy Kolovrat, isang residente ng Ryazan. Ang kanyang detatsment ay humigit-kumulang 1,700 katao. Sa kabila ng numerical superiority ng mga Mongol, matapang niyang inatake ang mga sangkawan ng mga kaaway at nahulog sa labanan, na nagdulot ng napakalaking pinsala sa kaaway. Ang Grand Duke ng Vladimir Yuri Vsevolodovich, na hindi tumugon sa panawagan ng prinsipe ng Ryazan na sama-samang salungatin si Khan Batu, mismo ay natagpuan ang kanyang sarili sa panganib. Ngunit ginamit niya nang husto ang oras na lumipas sa pagitan ng mga pag-atake kina Ryazan at Vladimir (mga isang buwan). Nagawa niyang mag-concentrate ng isang makabuluhang hukbo sa iminungkahing landas ni Batu. Ang lugar kung saan nagtipon ang mga rehimeng Vladimir upang itaboy ang mga Mongol-Tatar ay ang lungsod ng Kolomna. Sa mga tuntunin ng bilang ng mga tropa at katatagan ng labanan, ang labanan malapit sa Kolomna ay maaaring ituring na isa sa mga pinakamahalagang kaganapan ng pagsalakay. Ngunit natalo sila dahil sa bilang ng mga Mongol-Tatars. Nang matalo ang hukbo at nawasak ang lungsod, umalis si Batu sa kahabaan ng Ilog ng Moscow patungo sa Moscow. Pinigil ng Moscow ang mga pag-atake ng mga mananakop sa loob ng limang araw. Ang lungsod ay sinunog at halos lahat ng mga naninirahan ay pinatay. Pagkatapos nito, ang mga nomad ay nagtungo sa Vladimir. Sa paglalakbay mula sa Ryazan patungong Vladimir, ang mga mananakop ay kailangang salakayin ang bawat lungsod, paulit-ulit na nakikipaglaban sa mga mandirigmang Ruso sa " bukas na larangan"; ipagtanggol laban sa mga sorpresang pag-atake mula sa mga ambus. Ang magiting na paglaban ng ordinaryong mamamayang Ruso ay nagpapigil sa mga mananakop. Noong Pebrero 4, 1238, nagsimula ang pagkubkob kay Vladimir. Iniwan ni Grand Duke Yuri Vsevolodovich ang bahagi ng mga tropa upang ipagtanggol ang lungsod, at sa kabilang banda ay pumunta sa hilaga upang magtipon ng isang hukbo. Ang pagtatanggol sa lungsod ay pinangunahan ng kanyang mga anak na sina Vsevolod at Mstislav. Ngunit bago ito, kinuha ng mga mananakop ang Suzdal (30 km mula sa Vladimir) sa pamamagitan ng bagyo, at nang walang anumang partikular na paghihirap. Bumagsak si Vladimir pagkatapos ng isang mahirap na labanan, na nagdulot ng napakalaking pinsala sa mananakop. Ang mga huling naninirahan ay sinunog sa Stone Cathedral. Ang Vladimir ay ang huling lungsod ng North-Eastern Rus', na kinubkob ng nagkakaisang pwersa ng Batu Khan. Ang mga Mongol-Tatars ay kailangang gumawa ng desisyon upang ang tatlong gawain ay makumpleto nang sabay-sabay: upang putulin si Prinsipe Yuri Vsevolodovich mula sa Novgorod, upang talunin ang mga labi ng mga puwersa ng Vladimir at dumaan sa lahat ng mga ruta ng ilog at kalakalan, pagsira sa mga lungsod - mga sentro ng paglaban. Ang mga tropa ni Batu ay nahahati sa tatlong bahagi: sa hilaga hanggang sa Rostov at higit pa sa Volga, sa silangan - sa gitnang Volga, sa hilagang-kanluran hanggang sa Tver at Torzhok. Sumuko si Rostov nang walang laban, gayundin si Uglich. Bilang resulta ng mga kampanya noong Pebrero ng 1238, sinira ng mga Mongol-Tatar ang mga lungsod ng Russia sa teritoryo mula sa Middle Volga hanggang Tver, isang kabuuang labing-apat na lungsod.
Ang pagtatanggol ng Kozelsk ay tumagal ng pitong linggo. Kahit na nang pumasok ang mga Tatar sa lungsod, ang mga Kozelite ay patuloy na lumaban. Inatake nila ang mga mananakop gamit ang mga kutsilyo, palakol, pamalo, at sinakal sila gamit ang kanilang mga kamay. Si Batu ay nawalan ng humigit-kumulang 4 na libong sundalo. Tinawag ng mga Tatar ang Kozelsk na isang masamang lungsod. Sa utos ni Batu, ang lahat ng mga naninirahan sa lungsod, hanggang sa huling sanggol, ay nawasak, at ang lungsod ay nawasak sa lupa.
Iniurong ni Batu ang kanyang masamang nabugbog at manipis na hukbo sa kabila ng Volga. Noong 1239 ipinagpatuloy niya ang kanyang kampanya laban sa Rus'. Isang detatsment ng mga Tatar ang umakyat sa Volga at sinira ang lupain ng Mordovian, ang mga lungsod ng Murom at Gorokhovets. Si Batu mismo kasama ang mga pangunahing pwersa ay tumungo patungo sa Dnieper. Ang madugong labanan sa pagitan ng mga Ruso at Tatar ay naganap sa lahat ng dako. Pagkatapos ng matinding labanan, sinalanta ng mga Tatar ang Pereyaslavl, Chernigov at iba pang mga lungsod. Noong taglagas ng 1240, ang mga sangkawan ng Tatar ay lumapit sa Kyiv. Si Batu ay namangha sa kagandahan at kadakilaan ng sinaunang kabisera ng Russia. Nais niyang kunin ang Kyiv nang walang laban. Ngunit nagpasya ang mga tao ng Kiev na lumaban hanggang kamatayan. Umalis si Prinsipe Mikhail ng Kyiv patungong Hungary. Ang pagtatanggol ng Kyiv ay pinangunahan ni Voivode Dmitry. Bumangon ang lahat ng residente upang ipagtanggol ang kanilang bayan. Ang mga manggagawa ay nagpanday ng mga sandata, matalas na palakol at kutsilyo. Ang lahat ng may kakayahang humawak ng mga sandata ay nakatayo sa mga pader ng lungsod. Dinalhan sila ng mga bata at babae ng mga palaso, bato, abo, buhangin, pinakuluang tubig, at pinakuluang dagta.
Ang mga battering machine ay umuugong sa buong orasan. Ang mga Tatar ay pumasok sa tarangkahan, ngunit tumakbo papasok pader na bato, na pinagsama-sama ng mga tao ng Kiev sa isang gabi. Sa wakas, nagawang sirain ng kaaway ang mga pader ng kuta at makapasok sa lungsod. Nagpatuloy ang labanan sa mga lansangan ng Kyiv sa mahabang panahon. Sa loob ng ilang araw ay sinira at ninakawan ng mga mananakop ang mga bahay at nilipol ang natitirang mga naninirahan. Ang sugatang gobernador na si Dmitry ay dinala sa Batu. Ngunit iniligtas ng madugong khan ang pinuno ng depensa ng Kyiv para sa kanyang katapangan.
Ang pagkawasak ng Kyiv, ang mga Tatar ay nagpunta sa lupain ng Galician-Volyn. Doon ay winasak nila ang maraming lungsod at nayon, na nagkalat sa buong lupain ng mga bangkay. Pagkatapos ay sinalakay ng mga tropang Tatar ang Poland, Hungary, at Czech Republic. Nanghina ng maraming pakikipaglaban sa mga Ruso, ang mga Tatar ay hindi nangahas na sumulong sa Kanluran. Naunawaan ni Batu na si Rus ay nanatiling talunan, ngunit hindi nasakop, sa likuran. Sa takot sa kanya, tinalikuran niya ang karagdagang mga pananakop. Ang mga mamamayang Ruso ay kinuha sa kanilang sarili ang buong bigat ng paglaban sa mga sangkawan ng Tatar at sa gayon ay nailigtas ang Kanlurang Europa mula sa isang kakila-kilabot, mapangwasak na pagsalakay.
Noong 1241, bumalik si Batu sa Rus'. Noong 1242, si Batu Khan sa ibabang bahagi ng Volga, kung saan itinatag niya ang kanyang bagong kabisera - Sarai-batu. Ang pamatok ng Horde ay itinatag sa Rus' sa pagtatapos ng ika-13 siglo, pagkatapos ng paglikha ng estado ng Batu Khan - ang Golden Horde, na umaabot mula sa Danube hanggang sa Irtysh. Ang pagsalakay ng Mongol-Tatar ay nagdulot ng malaking pinsala sa estado ng Russia. Malaking pinsala ang naidulot sa pag-unlad ng ekonomiya, pulitika at kultura ng Rus'. Ang mga lumang sentrong pang-agrikultura at dating binuo na mga teritoryo ay naging tiwangwang at nahulog sa pagkabulok. Ang mga lungsod ng Russia ay sumailalim sa malawakang pagkawasak. Maraming mga crafts ang naging mas simple at kung minsan ay nawala. Sampu-sampung libong tao ang pinatay o dinala sa pagkaalipin. Ang patuloy na pakikibaka na isinagawa ng mga mamamayang Ruso laban sa mga mananakop ay nagpilit sa mga Mongol-Tatar na talikuran ang paglikha ng kanilang sariling mga administratibong katawan ng kapangyarihan sa Rus'. Napanatili ni Rus ang estado nito. Ito ay pinadali ng higit pa mababang antas kultural at makasaysayang pag-unlad ng mga Tatar. Bilang karagdagan, ang mga lupain ng Russia ay hindi angkop para sa pagpapalaki ng mga nomadic na baka. Ang pangunahing layunin ng pang-aalipin ay upang makakuha ng parangal mula sa mga nasakop na tao. Ang laki ng tribute ay napakalaki. Ang laki ng pagkilala lamang sa pabor sa khan ay 1300 kg ng pilak bawat taon.
Bilang karagdagan, ang mga pagbabawas mula sa mga tungkulin sa kalakalan at iba't ibang mga buwis ay napunta sa kaban ng khan. Sa kabuuan mayroong 14 na uri ng parangal na pabor sa mga Tatar. Ang mga pamunuan ng Russia ay gumawa ng mga pagtatangka na huwag sundin ang kawan. Gayunpaman, ang lakas upang ibagsak Pamatok ng Tatar-Mongol hindi pa rin ito sapat. Napagtatanto ito, ang pinaka-malayong pananaw na mga prinsipe ng Russia - sina Alexander Nevsky at Daniil Galitsky - ay kumuha ng isang mas nababaluktot na patakaran patungo sa Horde at khan. Napagtatanto na ang isang mahinang estado sa ekonomiya ay hindi kailanman makakalaban sa Horde, si Alexander Nevsky ay nagtakda ng isang kurso para sa pagpapanumbalik at pagpapalakas ng ekonomiya ng mga lupain ng Russia.
XIV. MONGOL-TATARS. – GOLDEN HORDE
(pagpapatuloy)
Para sa pagsalakay ng mga Tatar sa Northern Rus ', ang Lavrentievsky (Suzdal) at Novgorod chronicles ay ginagamit, at para sa pagsalakay sa Southern Russia - ang Ipatievsky (Volynsky). Ang huli ay sinabi sa isang napaka-hindi kumpletong paraan; kaya mayroon kaming pinakakaunting balita tungkol sa mga aksyon ng mga Tatar sa mga lupain ng Kyiv, Volyn at Galician. Natagpuan namin ang ilang mga detalye sa mga vault sa ibang pagkakataon, Voskresensky, Tverskoy at Nikonovsky. Bilang karagdagan, mayroong isang espesyal na alamat tungkol sa pagsalakay ni Batu sa lupain ng Ryazan; ngunit inilathala sa Vremennik Ob. I. at Dr. No. 15. (Tungkol sa kanya, sa pangkalahatan tungkol sa pagkawasak ng lupain ng Ryazan, tingnan ang aking "Kasaysayan ng Ryazan Principality," Kabanata IV.) Ang balita ni Rashid Eddin tungkol sa mga kampanya ni Batu ay isinalin ni Berezin at dinagdagan ng mga tala (Journal of M.N. Pr. 1855. Blg. 5). Binuo din ni G. Berezin ang ideya ng pamamaraan ng Tatar ng pagpapatakbo sa pamamagitan ng pagsalakay.
Tungkol sa pagsalakay ng Tatar sa Poland at Hungary, tingnan ang mga salaysay ng Polish-Latin ng Bogufal at Dlugosz. Ropel Geschichte Polens. I. Th. Palatsky D jiny narodu c "eskeho I. His Einfal der Mongolen. Prag. 1842. Mailata Ceschichte der Magyaren. I. Hammer-Purgstal Geschichte der Goldenen Horde. Wolf in his Geschichte der Mongoln oder Tataren, by the way (chap. VI) , kritikal na sinusuri ang mga kuwento ng mga pinangalanang istoryador tungkol sa pagsalakay ng Mongol sa partikular na sinusubukang pabulaanan ang pagtatanghal ni Palacki kaugnay sa paraan ng pagkilos ng hari ng Czech na si Wenzel, gayundin kaugnay sa kilalang alamat tungkol sa tagumpay ni Jaroslav; Sternberk sa ibabaw ng mga Tatar sa Olomouc.
Samantala, isang mapanganib na ulap ang lumipat mula sa silangan, mula sa Asya. Inatasan ni Genghis Khan ang Kipchak at ang buong panig sa hilaga at kanluran ng Aral-Caspian sa kanyang panganay na anak na si Jochi, na siyang kukumpleto sa pananakop sa panig na ito na sinimulan nina Jebe at Subudai. Ngunit ang atensyon ng mga Mongol ay nalihis pa rin ng matigas na pakikibaka sa silangang Asya na may dalawang malalakas na kaharian: ang imperyo ng Niuchi at ang kalapit na kapangyarihan ng Tangut. Ang mga digmaang ito ay naantala ang pagkatalo ng higit sa sampung taon Silangang Europa. Bukod dito, namatay si Jochi; at hindi nagtagal ay sinundan siya ni Temujin [Genghi Khan] mismo (1227), na nagawang personal na wasakin ang kaharian ng Tangut bago siya mamatay. Tatlong anak na lalaki ang nakaligtas pagkatapos niya: Jagatai, Ogodai at Tului. Itinalaga niya si Ogodai bilang kahalili niya, o pinakamataas na khan, bilang pinakamatalino sa mga kapatid; Si Jagatai ay binigyan ng Bukharia at silangang Turkestan, Tula - Iran at Persia; at si Kipcak ay papasok sa pag-aari ng mga anak ni Jochi. Ipinamana ni Temujin sa kanyang mga inapo na ipagpatuloy ang mga pananakop at nagbalangkas pa ng pangkalahatang plano ng pagkilos para sa kanila. Ang Dakilang Kurultai, na nagtipon sa kanyang tinubuang-bayan, iyon ay, sa mga pampang ng Kerulen, ay nakumpirma ang kanyang mga utos. Si Ogodai, na namamahala pa rin sa Digmaang Tsino sa ilalim ng kanyang ama, ay walang sawang nagpatuloy sa digmaang ito hanggang sa tuluyan niyang nawasak ang imperyo ng Niuchi at itinatag ang kanyang pamamahala doon (1234). Noon lamang niya ibinaling ang kanyang atensyon sa ibang mga bansa at, bukod sa iba pang mga bagay, ay nagsimulang maghanda ng isang mahusay na kampanya laban sa Silangang Europa.
Sa panahong ito, ang mga Tatar temnik, na nag-utos sa mga bansang Caspian, ay hindi nanatiling hindi aktibo; at sinubukang panatilihing masupil ni Jebe Subudai ang mga nomad. Noong 1228, ayon sa salaysay ng Russia, "mula sa ibaba" (mula sa Volga) ang mga Saksins (isang tribo na hindi natin alam) at Polovtsi, na pinindot ng mga Tatar, ay tumakbo sa mga hangganan ng mga Bulgarians; Ang mga Bulgarian guard detatsment na kanilang natalo ay dumating din na tumatakbo mula sa bansa ng Priyaitskaya. Sa paligid ng parehong oras, sa lahat ng posibilidad, ang Bashkirs, kapwa tribo ng mga Ugrians, ay nasakop. Pagkaraan ng tatlong taon, ang mga Tatar ay nagsagawa ng isang kampanya sa pagmamanman sa malalim sa Kama Bulgaria at nagpalipas ng taglamig doon sa isang lugar na malapit sa Great City. Ang mga Polovtsians, sa kanilang bahagi, ay tila sinamantala ang mga pangyayari upang ipagtanggol ang kanilang kalayaan gamit ang mga sandata. Hindi bababa sa kanilang pangunahing khan Kotyan mamaya, nang siya ay humingi ng kanlungan sa Ugria, sinabi sa Ugric na hari na natalo niya ang mga Tatar nang dalawang beses.
Nang wakasan ang Niuchi Empire, inilipat ni Ogodai ang pangunahing pwersa ng Mongol-Tatars upang sakupin ang Timog Tsina, Hilagang India at ang natitirang bahagi ng Iran; at para sa pananakop ng Silangang Europa ay naglaan siya ng 300,000, ang pamumuno ay ipinagkatiwala niya sa kanyang batang pamangkin na si Batu, ang anak ni Dzhuchiev, na nakilala na ang kanyang sarili sa mga digmaang Asyano. Hinirang ng kanyang tiyuhin ang sikat na Subudai-Bagadur bilang kanyang pinuno, na, pagkatapos ng tagumpay ng Kalka, kasama si Ogodai, ay natapos ang pananakop sa Hilagang Tsina. Ibinigay ng Dakilang Khan si Batu at iba pang napatunayang kumander, kabilang ang Burundai. Maraming mga batang Genghisid din ang nakibahagi sa kampanyang ito, sa pamamagitan ng paraan, ang anak ni Ogodai Gayuk at ang anak ni Tului Mengu, ang mga susunod na kahalili ng Great Khan. Mula sa itaas na bahagi ng Irtysh, ang sangkawan ay lumipat pakanluran, kasama ang mga nomadic na kampo ng iba't ibang mga sangkawan ng Turko, unti-unting pinagsama ang mga mahahalagang bahagi ng mga ito; upang hindi bababa sa kalahating milyong mandirigma ang tumawid sa Ilog Yaik. Isa sa mga mananalaysay na Muslim, na nagsasalita tungkol sa kampanyang ito, ay idinagdag: “Ang lupa ay dumaing dahil sa karamihan ng mga mabangis na hayop at ang mga ibon sa gabi ay nabaliw dahil sa kalakhan ng hukbo; Hindi na ang mga piling kabalyerya ang naglunsad ng unang pagsalakay at nakipaglaban sa Kalka; ngayon ay dahan-dahang gumagalaw ang isang malaking kawan kasama ang mga pamilya, bagon at kawan nito. Siya ay patuloy na lumipat, huminto kung saan siya nakakita ng sapat na pastulan para sa kanyang mga kabayo at iba pang mga alagang hayop. Ang pagpasok sa mga steppes ng Volga, si Batu mismo ay patuloy na lumipat sa mga lupain ng mga Mordovian at Polovtsian; at sa hilaga ay pinaghiwalay niya ang bahagi ng tropa kay Subudai-Bagadur para sa pananakop ng Kama Bulgaria, na nagawa ng huli noong taglagas ng 1236. Ang pananakop na ito, ayon sa kaugalian ng Tatar, ay sinamahan ng isang kakila-kilabot na pagkasira ng lupain at ang masaker sa mga naninirahan; nga pala Mahusay na lungsod kinuha at sinunog.
Khan Batu. Chinese drawing mula sa ika-14 na siglo
Sa lahat ng mga indikasyon, ang kilusan ni Batu ay isinagawa ayon sa isang nakaplanong pamamaraan ng pagkilos, batay sa paunang katalinuhan tungkol sa mga lupain at mga tao na napagpasyahan na sakupin. Hindi bababa sa ito ay masasabi tungkol sa kampanya sa taglamig sa Northern Rus'. Malinaw, ang mga pinuno ng militar ng Tatar ay mayroon nang tumpak na impormasyon tungkol sa kung anong oras ng taon ang pinaka-kanais-nais para sa mga operasyong militar sa kakahuyan na ito, na puno ng mga ilog at latian; sa kanila, ang paggalaw ng mga kabalyerya ng Tatar ay magiging napakahirap sa anumang iba pang oras, maliban sa taglamig, kapag ang lahat ng tubig ay natatakpan ng yelo, sapat na malakas upang matiis ang mga sangkawan ng kabayo.
Tanging ang pag-imbento ng mga armas ng Europa at ang pagtatatag ng malalaking nakatayong hukbo ang nagdulot ng isang rebolusyon sa saloobin ng mga laging nakaupo at agrikultural sa mga taong lagalag at pastoral. Bago ang imbensyon na ito, ang kalamangan sa labanan ay madalas na nasa panig ng huli; na napaka natural. Ang mga nomadic na sangkawan ay halos palaging gumagalaw; ang kanilang mga bahagi ay palaging higit pa o hindi gaanong magkakadikit at kumikilos bilang isang siksik na masa. Ang mga nomad ay walang pagkakaiba sa mga hanapbuhay at gawi; lahat sila ay mandirigma. Kung ang kalooban ng isang masiglang khan o mga pangyayari ay pinagsama ang isang malaking bilang ng mga sangkawan sa isang masa at itinuro ang mga ito patungo sa mga laging nakaupo na mga kapitbahay, kung gayon mahirap para sa huli na matagumpay na labanan ang mapangwasak na salpok, lalo na kung ang kalikasan ay patag. Ang mga mamamayang pang-agrikultura, na nakakalat sa buong bansa, na nakasanayan na sa mapayapang mga trabaho, ay hindi madaling makatipon sa isang malaking milisya; at kahit na ang milisya na ito, kung ito ay nakarating sa oras, ay mas mababa sa mga kalaban nito sa bilis ng paggalaw, sa ugali ng paghawak ng mga sandata, sa kakayahang kumilos nang magkakasuwato at mabangis na pagsalakay, sa karanasan sa militar at pagiging maparaan, pati na rin. tulad ng sa isang espiritu ng digmaan.
Lahat ng ganoong katangian sa mataas na antas pag-aari ng mga Mongol-Tatar nang dumating sila sa Europa. Ibinigay sa kanila ni Temujin [Genghis Khan] ang pangunahing sandata ng pananakop: pagkakaisa ng kapangyarihan at kalooban. Bagaman ang mga nomadic na tao ay nahahati sa mga espesyal na sangkawan, o mga angkan, ang kapangyarihan ng kanilang mga khan, siyempre, ay may patriyarkal na katangian ng ninuno at malayo sa walang limitasyon. Ngunit kapag, sa pamamagitan ng puwersa ng sandata, ang isang tao ay nasakop ang buong mga tribo at mga tao, kung gayon, natural, siya ay tumataas sa isang taas na hindi maabot ng isang mortal lamang. Ang mga lumang kaugalian ay nabubuhay pa rin sa mga taong ito at tila nililimitahan ang kapangyarihan ng Supreme Khan; Ang mga tagapag-alaga ng gayong mga kaugalian sa mga Mongol ay mga kurultai at marangal na maimpluwensyang pamilya; ngunit sa mga kamay ng matalino, masiglang khan maraming mga mapagkukunan na ang nakakonsentrar upang maging isang walang limitasyong despot. Sa pagkakaroon ng pagkakaisa sa mga nomadic na sangkawan, higit na pinalakas ni Temujin ang kanilang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang uniporme at mahusay na inangkop na organisasyong militar. Ang mga tropang ipinakalat ng mga sangkawan na ito ay inorganisa batay sa mahigpit na dibisyon ng decimal. Ang sampu ay nagkaisa sa daan-daan, ang huli sa libu-libo, na may sampu, daan-daan at libu-libo sa ulo. Sampung libo ang bumubuo sa pinakamalaking departamento na tinatawag na "fogs" at nasa ilalim ng utos ng temnik. Ang lugar ng nakaraang higit pa o hindi gaanong malayang relasyon sa mga pinuno ay napalitan ng mahigpit na disiplina sa militar. Ang pagsuway o maagang pag-alis sa larangan ng digmaan ay may parusang kamatayan. Sa kaso ng galit, hindi lamang ang mga kalahok ang pinatay, ngunit ang kanilang buong pamilya ay hinatulan ng paglipol. Ang tinaguriang Yasa (isang uri ng code ng mga batas) na inilathala ni Temuchin, bagama't ito ay batay sa mga lumang kaugalian ng Mongol, makabuluhang nadagdagan ang kanilang kalubhaan na may kaugnayan sa iba't ibang mga aksyon at tunay na draconian o duguan sa kalikasan.
Ang tuluy-tuloy at mahabang serye ng mga digmaan na sinimulan ni Temujin ay binuo sa mga Mongol na estratehiko at taktikal na mga pamamaraan na kapansin-pansin sa panahong iyon, i.e. pangkalahatan ang sining ng digmaan. Kung saan ang lupain at mga pangyayari ay hindi nakagambala, ang mga Mongol ay nagpapatakbo sa lupa ng kaaway sa pamamagitan ng pag-ikot, kung saan sila ay lalo na sanay; dahil sa ganitong paraan ang Khan ay karaniwang nanghuhuli ng mga ligaw na hayop. Ang mga sangkawan ay nahahati sa mga bahagi, napunta sa pagkubkob at pagkatapos ay nilapitan ang paunang itinalagang pangunahing punto, na nagwasak sa bansa sa pamamagitan ng apoy at tabak, pagkuha ng mga bilanggo at lahat ng uri ng nadambong. Salamat sa kanilang steppe, maikli, ngunit malalakas na kabayo, ang mga Mongol ay nakagawa ng hindi pangkaraniwang mabilis at mahabang martsa nang walang pahinga, nang walang tigil. Ang kanilang mga kabayo ay tumigas at nasanay na magtiis ng gutom at uhaw tulad ng kanilang mga sakay. Bukod dito, ang huli ay karaniwang may ilang ekstrang kabayo na kasama nila sa mga kampanya, na inililipat nila kung kinakailangan. Ang kanilang mga kaaway ay kadalasang namamangha sa hitsura ng mga barbaro noong panahong itinuturing nilang malayo pa sila sa kanila. Salamat sa gayong mga kabalyerya, ang yunit ng reconnaissance ng mga Mongol ay nasa isang kahanga-hangang yugto ng pag-unlad. Ang anumang paggalaw ng mga pangunahing pwersa ay nauna sa mga maliliit na detatsment, na nakakalat sa harap at sa mga gilid, na parang sa isang fan; Sumunod din sa likod ang mga Observation detachment; upang ang mga pangunahing pwersa ay ligtas laban sa anumang pagkakataon o sorpresa.
Tungkol sa mga sandata, kahit na ang mga Mongol ay may mga sibat at mga hubog na saber, sila ay nakararami sa mga riflemen (ilang mga mapagkukunan, halimbawa, Armenian chroniclers, tinatawag silang "ang mga tao ng riflemen"); Gumamit sila ng mga busog na may ganoong lakas at kasanayan na ang kanilang mahahabang palaso, na may dulong bakal, ay tumusok sa matitigas na kabibi. Kadalasan ang mga Mongol ay unang sinubukang pahinain at biguin ang kaaway sa pamamagitan ng isang ulap ng mga palaso, at pagkatapos ay sumugod sa kanya ng kamay sa kamay. Kung sa parehong oras ay nakatagpo sila ng isang matapang na pagtutol, sila ay bumaling sa nagkukunwaring paglipad; Sa sandaling sinimulan silang habulin ng kaaway at sa gayo'y nabalisa ang kanilang pagbuo ng labanan, mabilis nilang pinaikot ang kanilang mga kabayo at muling gumawa ng nagkakaisang pag-atake, hangga't maaari mula sa lahat ng panig. Ang mga ito ay natatakpan ng mga kalasag na hinabi mula sa mga tambo at natatakpan ng balat, mga helmet at baluti, na gawa rin sa makapal na balat, ang ilan ay natatakpan pa ng mga kaliskis na bakal. Bilang karagdagan, ang mga digmaan na may mas edukado at mayayamang tao ay nagdala sa kanila ng isang malaking halaga ng kadena ng bakal, helmet at lahat ng uri ng armas, na isinusuot ng kanilang mga kumander at marangal na tao. Ang mga buntot ng mga kabayo at mga ligaw na kalabaw ay pumapagaspas sa mga bandila ng kanilang mga pinuno. Ang mga kumander ay karaniwang hindi pumasok sa labanan sa kanilang sarili at hindi ipagsapalaran ang kanilang buhay (na maaaring maging sanhi ng pagkalito), ngunit kinokontrol ang labanan, na nasa isang lugar sa isang burol, na napapalibutan ng kanilang mga kapitbahay, mga lingkod at asawa, siyempre, lahat sa kabayo.
Ang nomadic cavalry, na may isang mapagpasyang kalamangan sa mga laging nakaupo sa bukas na larangan, gayunpaman, ay nakatagpo ng isang mahalagang balakid sa anyo ng mga mahusay na pinatibay na lungsod. Ngunit ang mga Mongol ay nakasanayan na sa pagharap sa balakid na ito, na natutunan ang sining ng pagkuha ng mga lungsod sa mga imperyong Tsino at Khovarezm. Sinimulan din nila ang mga battering machine. Karaniwang napapaligiran nila ang isang kinubkob na lungsod na may kuta; at kung saan ang kagubatan ay nasa kamay, binakuran nila ito ng isang tine, kaya huminto ang mismong posibilidad ng komunikasyon sa pagitan ng lungsod at ng nakapalibot na lugar. Pagkatapos ay nag-set up sila ng mga battering machine, kung saan naghagis sila ng malalaking bato at mga troso, at kung minsan ay mga sustansyang incendiary; sa ganitong paraan sila ay nagdulot ng apoy at pagkawasak sa lungsod; Pinaulanan nila ng ulap ng mga palaso ang mga tagapagtanggol o naglagay ng mga hagdan at umakyat sa mga dingding. Upang mapagod ang garison, patuloy silang nagsagawa ng mga pag-atake araw at gabi, kung saan ang mga sariwang detatsment ay patuloy na nagpapalit-palit sa isa't isa. Kung natutunan ng mga barbaro na kumuha ng malalaking lungsod sa Asya, na pinatibay ng mga pader na bato at luwad, mas madali nilang sirain o masunog ang mga kahoy na pader ng mga lungsod ng Russia. tumatawid malalaking ilog hindi partikular na nakahadlang sa mga Mongol. Para sa layuning ito gumamit sila ng malalaking bag ng katad; sila ay pinalamanan ng mahigpit ng mga damit at iba pang magaan na bagay, itinali nang mahigpit at itinali sa buntot ng mga kabayo, at sa gayon ay dinala. Isang Persianong istoryador noong ika-13 siglo, na naglalarawan sa mga Mongol, ay nagsabi: “Sila ay may lakas ng loob na tulad ng isang leon, ang pasensya ng isang aso, ang pananaw ng isang crane, ang tuso ng isang soro, ang malayong paningin ng isang uwak, ang rapcity ng isang lobo, ang init ng labanan ng isang tandang, ang pag-aalaga ng isang inahing manok para sa kanyang mga kapitbahay, ang pagiging sensitibo ng isang pusa at ang karahasan ng isang baboy-ramo kapag inaatake .
Ano ang maaaring sinasalungat ng sinaunang, pira-pirasong Rus' sa napakalaking puro puwersang ito?
Ang pakikipaglaban sa mga nomad na nagmula sa Turkish-Tatar ay pamilyar na bagay para sa kanya. Matapos ang mga unang pagsalakay ng parehong Pechenegs at Polovtsians, ang pira-pirasong Rus' pagkatapos ay unti-unting nasanay sa mga kaaway na ito at nakakuha ng mataas na kamay sa kanila. Gayunpaman, wala siyang panahon upang itapon sila pabalik sa Asia o sakupin sila at bumalik sa kanilang dating mga hangganan; bagama't ang mga nomad na ito ay nagkapira-piraso at hindi rin nagpasakop sa isang kapangyarihan, isang kalooban. Anong laking pagkakaiba ng lakas noon sa nagbabantang ulap ng Mongol-Tatar na papalapit na ngayon!
Sa tapang ng militar at tapang sa labanan, ang mga iskuwad ng Russia, siyempre, ay hindi mas mababa sa mga Mongol-Tatar; at sila ay walang alinlangang nakatataas sa lakas ng katawan. Bukod dito, walang alinlangang mas mahusay na armado si Rus'; ang kumpletong armament nito noong panahong iyon ay hindi gaanong naiiba sa armament ng German at Western European armaments sa pangkalahatan. Sa kanyang mga kapitbahay ay sikat pa siya sa kanyang pakikipaglaban. Kaya, tungkol sa kampanya ni Daniil Romanovich na tulungan si Konrad ng Mazovia laban kay Vladislav the Old noong 1229, ang tala ng Volyn chronicler na si Konrad ay "mahal sa labanan ng Russia" at umasa sa tulong ng Russia nang higit sa kanyang mga Pole. Ngunit ang mga princely squad na bumubuo sa klase ng militar ng Sinaunang Rus' ay napakakaunti sa bilang upang itaboy ang mga bagong kaaway na ngayon ay pumipilit mula sa silangan; at ang mga karaniwang tao, kung kinakailangan, ay kinuha sa milisya nang direkta mula sa araro o mula sa kanilang mga likha, at bagaman sila ay nakikilala sa pamamagitan ng katatagan ng loob na karaniwan sa buong tribong Ruso, wala silang gaanong kasanayan sa paghawak ng mga sandata o pakikipagkaibigan, mabilis na paggalaw. Siyempre, masisisi ng isa ang ating mga matandang prinsipe sa hindi pag-unawa sa lahat ng mga panganib at lahat ng mga sakuna na nagbabanta noon mula sa mga bagong kaaway, at sa hindi pagsanib-puwersa para sa nagkakaisang pagtanggi. Ngunit, sa kabilang banda, hindi natin dapat kalimutan na kung saan nagkaroon ng mahabang panahon ng lahat ng uri ng kawalan ng pagkakaisa, tunggalian at pag-unlad ng rehiyonal na paghihiwalay, walang kalooban ng tao, walang henyo ang makakapagdulot ng mabilis na pagkakaisa at konsentrasyon ng mga pwersang popular. Ang ganitong kapakinabangan ay makakamit lamang sa pamamagitan ng mahaba at patuloy na pagsisikap ng buong henerasyon sa ilalim ng mga pangyayari na gumising sa mga tao sa kamalayan ng kanilang pambansang pagkakaisa at pagnanais para sa kanilang konsentrasyon. Sinaunang Rus' ginawa kung ano ang nasa kanyang paraan at paraan. Ang bawat lupain, halos lahat ng makabuluhang lungsod ay buong tapang na sinalubong ang mga barbaro at desperadong ipinagtanggol ang kanilang sarili, halos walang pag-asa na manalo. Hindi ito maaaring iba. Ang isang mahusay na makasaysayang mga tao ay hindi sumuko sa isang panlabas na kaaway nang walang matapang na paglaban, kahit na sa ilalim ng pinaka hindi kanais-nais na mga pangyayari.
Sa simula ng taglamig ng 1237, ang mga Tatar ay dumaan sa mga kagubatan ng Mordovian at nagkampo sa pampang ng ilang ilog ng Onuza. Mula dito nagpadala si Batu sa mga prinsipe ng Ryazan, ayon sa salaysay, isang "asawang mangkukulam" (marahil isang shaman) at kasama ang kanyang dalawang asawa, na humiling sa mga prinsipe ng bahagi ng kanilang ari-arian sa mga tao at mga kabayo.
Ang pinakamatanda na prinsipe, si Yuri Igorevich, ay nagmadali upang tipunin ang kanyang mga kamag-anak, ang mga prinsipe ng appanage ng Ryazan, Pron at Murom, sa Diet. Sa unang udyok ng lakas ng loob, nagpasya ang mga prinsipe na ipagtanggol ang kanilang sarili, at nagbigay ng marangal na sagot sa mga embahador: "Kapag hindi kami nakaligtas, kung gayon ang lahat ay magiging iyo." Mula sa Ryazan, ang mga embahador ng Tatar ay nagpunta sa Vladimir na may parehong mga kahilingan. Nang makita na ang mga puwersa ng Ryazan ay masyadong hindi gaanong mahalaga upang labanan ang mga Mongol, iniutos ni Yuri Igorevich: ipinadala niya ang isa sa kanyang mga pamangkin sa Grand Duke ng Vladimir na may kahilingan na magkaisa laban sa mga karaniwang kaaway; at nagpadala ng isa pang may kaparehong kahilingan sa Chernigov. Pagkatapos ang nagkakaisang Ryazan militia ay lumipat sa baybayin ng Voronezh upang salubungin ang kaaway; ngunit iniwasan ang labanan habang naghihintay ng tulong. Sinubukan ni Yuri na gumamit ng mga negosasyon at ipinadala ang kanyang nag-iisang anak na si Theodore sa pinuno ng isang seremonyal na embahada sa Batu na may mga regalo at isang pakiusap na huwag labanan ang lupain ng Ryazan. Ang lahat ng mga order na ito ay hindi matagumpay. Namatay si Theodore sa kampo ng Tatar: ayon sa alamat, tinanggihan niya ang kahilingan ni Batu na dalhin sa kanya ang kanyang magandang asawa na si Eupraxia at pinatay sa kanyang mga utos. Ang tulong ay hindi nanggaling saanman. Ang mga prinsipe ng Chernigovo-Seversky ay tumanggi na dumating sa kadahilanan na ang mga prinsipe ng Ryazan ay wala sa Kalka nang sila ay humingi din ng tulong; Marahil, naisip ng mga residente ng Chernigov na hindi sila mararating ng bagyo o napakalayo pa rin sa kanila. At ang mabagal na si Yuri Vsevolodovich Vladimirsky ay nag-atubiling at huli na sa kanyang tulong, tulad ng sa Kalka massacre. Nang makita ang imposibilidad ng pakikipaglaban sa mga Tatar sa isang bukas na larangan, ang mga prinsipe ng Ryazan ay nagmadaling umatras at nagtago sa kanilang mga iskwad sa likod ng mga kuta ng mga lungsod.
Sumunod sa kanila, ang mga sangkawan ng mga barbaro ay bumuhos sa lupain ng Ryazan, at, ayon sa kanilang kaugalian, nilamon ito sa isang malawak na pagsalakay, nagsimulang magsunog, magwasak, magnakaw, matalo, mabihag, at gumawa ng paglapastangan sa mga kababaihan. Hindi na kailangang ilarawan ang lahat ng kakila-kilabot na kapahamakan. Sapat nang sabihin na maraming nayon at lungsod ang ganap na nalipol sa balat ng lupa; ilang mga sikat na pangalan pagkatapos nito ay hindi na sila matatagpuan sa kasaysayan. Siyanga pala, makalipas ang isang siglo at kalahati, ang mga manlalakbay na naglalayag sa kahabaan ng itaas na bahagi ng Don ay nakakita lamang ng mga guho at desyerto na mga lugar sa maburol na mga pampang nito kung saan dating umuunlad na mga lungsod at nayon. Ang pagkawasak ng lupain ng Ryazan ay isinagawa nang may partikular na kabangisan at kawalang-awa dahil din sa bagay na ito ang unang rehiyon ng Russia: ang mga barbaro ay dumating dito, puno ng ligaw, walang pigil na enerhiya, hindi pa busog sa dugong Ruso, hindi napapagod sa pagkawasak. , hindi nabawasan ang bilang pagkatapos ng hindi mabilang na mga laban. Noong Disyembre 16, pinalibutan ng mga Tatar ang kabiserang lungsod ng Ryazan at pinalibutan ito ng isang tyn. Ang pangkat at mga mamamayan, na hinimok ng prinsipe, ay tinanggihan ang mga pag-atake sa loob ng limang araw. Nakatayo sila sa mga dingding, nang hindi binabago ang kanilang mga posisyon at hindi binibitawan ang kanilang mga sandata; Sa wakas sila ay nagsimulang mapagod, habang ang kaaway ay patuloy na kumikilos nang may mga sariwang pwersa. Sa ikaanim na araw ang mga Tatar ay gumawa ng pangkalahatang pag-atake; Naghagis sila ng apoy sa mga bubong, binasag ang mga dingding gamit ang mga troso mula sa kanilang mga pambubugbog na baril at tuluyang pumasok sa lungsod. Sumunod ang karaniwang pambubugbog sa mga residente. Kabilang sa mga napatay ay si Yuri Igorevich. Ang kanyang asawa at ang kanyang mga kamag-anak ay humingi ng kaligtasan nang walang kabuluhan sa katedral na simbahan ng Boris at Gleb. Ang hindi madambong ay naging biktima ng apoy. Pinalamutian ng mga alamat ng Ryazan ang mga kuwento tungkol sa mga sakuna na ito na may ilang mga detalyeng patula. Kaya, si Prinsesa Eupraxia, na narinig ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawang si Feodor Yuryevich, ay itinapon ang kanyang sarili mula sa mataas na tore kasama ang kanyang maliit na anak sa lupa at pinatay ang kanyang sarili hanggang sa mamatay. At ang isa sa mga Ryazan boyars na nagngangalang Evpatiy Kolovrat ay nasa Chernigov land nang dumating sa kanya ang balita ng Tatar pogrom. Nagmamadali siyang pumunta sa kanyang amang bayan, nakita ang mga abo ng kanyang sariling lungsod at nag-alab sa pagkauhaw sa paghihiganti. Nang makatipon ng 1,700 mandirigma, sinalakay ni Evpatiy ang mga likurang detatsment ng mga Tatar, ibinagsak ang kanilang bayani na si Tavrul at sa wakas, pinigilan ng karamihan, namatay kasama ang lahat ng kanyang mga kasama. Nagulat si Batu at ang kanyang mga sundalo sa pambihirang katapangan ng Ryazan knight. (Siyempre, ang mga tao ay naaaliw sa kanilang sarili sa mga ganitong kuwento sa mga nakaraang sakuna at pagkatalo.) Ngunit kasama ang mga halimbawa ng kagitingan at pagmamahal sa tinubuang-bayan, sa mga Ryazan boyars ay may mga halimbawa ng pagkakanulo at kaduwagan. Ang parehong mga alamat ay tumutukoy sa isang boyar na nagkanulo sa kanyang tinubuang-bayan at ibinigay ang kanyang sarili sa kanyang mga kaaway. Sa bawat bansa, alam ng mga pinuno ng militar ng Tatar kung paano unang-una ang paghahanap ng mga taksil; lalo na yaong kabilang sa mga taong nadakip, natatakot sa mga pagbabanta o naakit ng mga haplos. Mula sa marangal at ignorante na mga taksil, natutunan ng mga Tatar ang lahat ng kailangan nila tungkol sa estado ng lupain, mga kahinaan nito, mga pag-aari ng mga pinuno, atbp. Ang mga taksil na ito ay nagsilbing pinakamahusay na mga gabay para sa mga barbaro kapag lumipat sa mga bansang hindi pa nila alam.
Pagbihag kay Vladimir ng mga Mongol-Tatar. Miniature ng Russian chronicle
Mula sa lupain ng Ryazan ang mga barbaro ay lumipat sa Suzdal, muli sa parehong nakamamatay na pagkakasunud-sunod, na nagwawalis sa lupaing ito sa isang pagsalakay. Ang kanilang pangunahing pwersa ay pumunta sa karaniwang ruta ng Suzdal-Ryazan sa Kolomna at Moscow. Pagkatapos ay sinalubong sila ng hukbo ng Suzdal, na tumulong sa mga taong Ryazan, sa ilalim ng utos ng batang prinsipe na si Vsevolod Yuryevich at ang matandang gobernador na si Eremey Glebovich. Malapit sa Kolomna, ang grand ducal army ay ganap na natalo; Nakatakas si Vsevolod kasama ang mga labi ng pangkat ng Vladimir; at si Eremey Glebovich ay nahulog sa labanan. Ang Kolomna ay kinuha at nawasak. Pagkatapos ay sinunog ng mga barbaro ang Moscow, ang unang lungsod ng Suzdal sa panig na ito. Isa pang anak ng Grand Duke, si Vladimir, at ang gobernador na si Philip Nyanka ang namamahala rito. Ang huli ay nahulog din sa labanan, at ang batang prinsipe ay nahuli. Sa kung gaano kabilis kumilos ang mga barbaro sa panahon ng kanilang pagsalakay, na may parehong kabagalan ay naganap ang mga pagtitipon ng militar sa Hilagang Rus noong panahong iyon. Gamit ang mga modernong sandata, maaaring ilagay ni Yuri Vsevolodovich ang lahat ng pwersa ng Suzdal at Novgorod sa larangan kasabay ng mga puwersa ng Murom-Ryazan. May sapat na oras para sa mga paghahandang ito. Sa loob ng higit sa isang taon, ang mga pugante mula sa Kama Bulgaria ay nakahanap ng kanlungan sa kanya, na nagdadala ng balita ng pagkawasak ng kanilang lupain at ang paggalaw ng mga kakila-kilabot na sangkawan ng Tatar. Ngunit sa halip na mga modernong paghahanda, nakikita natin na ang mga barbaro ay lumilipat na patungo sa kabisera mismo, nang si Yuri, na nawala ang pinakamagandang bahagi ng hukbo, natalo nang paunti-unti, ay pumunta sa hilaga upang tipunin ang hukbo ng zemstvo at tumawag ng tulong mula sa kanyang mga kapatid. Sa kabisera Grand Duke iniwan ang kanyang mga anak, sina Vsevolod at Mstislav, kasama ang gobernador na si Pyotr Oslyadyukovich; at nagmaneho siya kasama ang isang maliit na pulutong. Sa daan, isinama niya ang tatlong pamangkin ng Konstantinovich, mga prinsipe ng appanage ng Rostov, kasama ang kanilang milisya. Sa hukbo na kanyang pinamamahalaang tipunin, si Yuri ay nanirahan sa kabila ng Volga halos sa hangganan ng kanyang mga pag-aari, sa mga pampang ng Lungsod, ang kanang tributary ng Mologa, kung saan nagsimula siyang maghintay para sa mga kapatid na sina Svyatoslav Yuryevsky at Yaroslav. Pereyaslavsky. Ang una ay talagang nakarating sa kanya; ngunit ang pangalawa ay hindi lumitaw; Oo, halos hindi siya lumitaw sa oras: alam namin na sa oras na iyon ay sinakop niya ang mahusay na mesa ng Kiev.
Sa simula ng Pebrero, pinalibutan ng pangunahing hukbo ng Tatar ang kabisera ng Vladimir. Isang pulutong ng mga barbaro ang lumapit sa Golden Gate; binati sila ng mga mamamayan ng mga palaso. "Huwag barilin!" - sigaw ng mga Tatar. Maraming mangangabayo ang sumakay sa mismong tarangkahan kasama ang bilanggo at nagtanong: "Kilala mo ba ang iyong prinsipe na si Vladimir?" Sina Vsevolod at Mstislav, na nakatayo sa Golden Gate, kasama ang mga nakapaligid sa kanila, ay agad na nakilala ang kanilang kapatid, nahuli sa Moscow, at sinaktan ng kalungkutan nang makita ang kanyang maputla, malungkot na mukha. Sila ay sabik na palayain siya, at tanging ang matandang gobernador na si Pyotr Oslyadyukovich ang nagpapanatili sa kanila mula sa isang walang silbi na desperado na sortie. Ang pagkakaroon ng matatagpuan ang kanilang pangunahing kampo sa tapat ng Golden Gate, ang mga barbaro ay pumutol ng mga puno sa kalapit na grove at pinalibutan ang buong lungsod ng isang bakod; pagkatapos ay inilagay nila ang kanilang mga "bisyo", o mga makinang panghampas, at sinimulang sirain ang mga kuta. Ang mga prinsipe, prinsesa at ilang boyars, na hindi na umaasa sa kaligtasan, ay tumanggap ng mga panata ng monastiko mula kay Bishop Mitrofan at naghanda para sa kamatayan. Noong Pebrero 8, ang araw ng martir na si Theodore Stratilates, ang mga Tatar ay gumawa ng isang mapagpasyang pag-atake. Kasunod ng isang karatula, o brushwood na itinapon sa kanal, umakyat sila sa kuta ng lungsod sa Golden Gate at pumasok sa bago, o panlabas, na lungsod. Kasabay nito, mula sa gilid ng Lybid ay sinira nila ito sa pamamagitan ng Copper at Irininsky gate, at mula sa Klyazma - sa pamamagitan ng Volzhsky. Ang labas ng lungsod ay kinuha at sinunog. Sina Princes Vsevolod at Mstislav kasama ang kanilang mga kasama ay nagretiro sa lungsod ng Pecherny, i.e. sa Kremlin. At kasama si Bishop Mitrofan Grand Duchess, ang kanyang mga anak na babae, mga manugang na babae, mga apo at maraming boyars ay nagkulong sa katedral na simbahan ng Ina ng Diyos sa mga tolda, o mga koro. Nang ang mga labi ng iskwad kasama ang parehong mga prinsipe ay namatay at ang Kremlin ay kinuha, sinira ng mga Tatar ang mga pintuan ng simbahan ng katedral, ninakawan ito, inalis ang mga mamahaling sisidlan, mga krus, mga damit sa mga icon, mga frame sa mga libro; pagkatapos ay kinaladkad nila ang kagubatan sa loob ng simbahan at sa paligid ng simbahan, at sinindihan ito. Ang obispo at ang buong pamilya ng prinsipe, na nagtatago sa koro, ay namatay sa usok at apoy. Ang ibang mga simbahan at monasteryo sa Vladimir ay dinambong din at bahagyang sinunog; maraming residente ang binugbog.
Sa panahon ng pagkubkob ng Vladimir, kinuha at sinunog ng mga Tatar ang Suzdal. Pagkatapos ang kanilang mga detatsment ay nakakalat sa buong lupain ng Suzdal. Ang ilan ay pumunta sa hilaga, kinuha ang Yaroslavl at nakuha ang rehiyon ng Volga hanggang sa Galich Mersky; ninakawan ng iba sina Yuryev, Dmitrov, Pereyaslavl, Rostov, Volokolamsk, Tver; Noong Pebrero, aabot sa 14 na lungsod ang kinuha, bukod pa sa maraming “mga pamayanan at libingan.”
Samantala, si Georgy [Yuri] Vsevolodovich ay nakatayo pa rin sa Lungsod at hinintay ang kanyang kapatid na si Yaroslav. Pagkatapos ay dumating sa kanya ang kakila-kilabot na balita tungkol sa pagkawasak ng kabisera at pagkamatay ng prinsipal na pamilya, tungkol sa pagkuha ng iba pang mga lungsod at paglapit ng mga sangkawan ng Tatar. Nagpadala siya ng isang detatsment ng tatlong libo para sa reconnaissance. Ngunit ang mga tagamanman ay mabilis na tumakbo pabalik na may balita na ang mga Tatar ay lumalampas na hukbong Ruso. Sa sandaling ang Grand Duke, ang kanyang mga kapatid na sina Ivan at Svyatoslav at ang kanyang mga pamangkin ay sumakay sa kanilang mga kabayo at nagsimulang mag-organisa ng mga regimen, ang mga Tatar, na pinamumunuan ng Burundai, ay sumalakay sa Rus mula sa iba't ibang panig, noong Marso 4, 1238. Ang labanan ay brutal; ngunit ang karamihan ng hukbong Ruso, na kinuha mula sa mga magsasaka at artisan na hindi sanay sa labanan, ay agad na naghalo at tumakas. Dito nahulog mismo si Georgy Vsevolodovich; tumakas ang kanyang mga kapatid, pati na rin ang kanyang mga pamangkin, maliban sa panganay, si Vasilko Konstantinovich ng Rostov. Nahuli siya. Hinikayat siya ng mga pinuno ng militar ng Tatar na tanggapin ang kanilang mga kaugalian at labanan ang lupain ng Russia kasama nila. Ang prinsipe ay matatag na tumanggi na maging isang taksil. Pinatay siya ng mga Tatar at itinapon siya sa ilang kagubatan ng Sherensky, malapit sa kung saan sila pansamantalang nagkampo. Ang hilagang tagapagtala ng kasaysayan ay nagbuhos ng papuri kay Vasilko sa okasyong ito; sabi niya ay guwapo siya sa mukha, matalino, matapang at napakabait ng puso (“magaan ang loob niya”). "Sinumang nagsilbi sa kanya, kumain ng kanyang tinapay at uminom ng kanyang kopa, ay hindi na maaaring maglilingkod sa ibang prinsipe," dagdag ng tagapagtala. Si Bishop Kirill ng Rostov, na nakatakas sa panahon ng pagsalakay sa malayong lungsod ng kanyang diyosesis, Belozersk, ay bumalik at natagpuan ang katawan ng Grand Duke, na binawian ng kanyang ulo; pagkatapos ay kinuha niya ang katawan ni Vasilko, dinala ito sa Rostov at inilagay sa simbahan ng katedral ng Ina ng Diyos. Kasunod nito, natagpuan din nila ang ulo ni George at inilagay ito sa kanyang kabaong.
Habang ang isang bahagi ng mga Tatar ay lumilipat sa Sit laban sa Grand Duke, ang isa ay nakarating sa Novgorod suburb ng Torzhok at kinubkob ito. Ang mga mamamayan, sa pangunguna ng kanilang alkalde na si Ivank, ay buong tapang na ipinagtanggol ang kanilang sarili; Sa loob ng dalawang buong linggo ay inalog ng mga barbaro ang mga pader gamit ang kanilang mga baril at patuloy na umaatake. Ang mga novotor ay naghintay ng walang kabuluhan para sa tulong mula sa Novgorod; sa wakas sila ay naubos; Noong Marso 5, kinuha ng mga Tatar ang lungsod at labis na sinira ito. Mula dito ang kanilang mga sangkawan ay lumipat pa at pumunta sa Veliky Novgorod kasama ang sikat na ruta ng Seliger, na nagwasak sa bansa sa kanan at kaliwa. Narating na nila ang "Ignach-Cross" (Kresttsy?) at isang daang milya lamang mula sa Novgorod, nang bigla silang lumiko sa timog. Ang biglaang pag-urong na ito, gayunpaman, ay napaka-natural sa ilalim ng mga pangyayari noong panahong iyon. Ang pagkakaroon ng lumaki sa matataas na eroplano at mga kapatagan ng bundok ng Gitnang Asya, na nailalarawan sa isang malupit na klima at pabagu-bagong panahon, ang mga Mongol-Tatar ay nakasanayan na sa malamig at niyebe at madaling makatiis sa taglamig ng Northern Russia. Ngunit sanay din sa isang tuyo na klima, natatakot sila sa kahalumigmigan at sa lalong madaling panahon ay nagkasakit mula dito; ang kanilang mga kabayo, sa lahat ng kanilang katigasan, pagkatapos ng mga tuyong steppes ng Asia, ay nahirapan din na makayanan ang mga latian na bansa at basang pagkain. Papalapit na ang tagsibol sa Northern Russia kasama ang lahat ng mga nauna nito, i.e. natutunaw na niyebe at umaapaw na mga ilog at latian. Kasama ng sakit at pagkamatay ng kabayo, isang kakila-kilabot na pagtunaw ang nagbabanta; ang mga sangkawan na nahuli nito ay maaaring matagpuan ang kanilang sarili sa isang napakahirap na sitwasyon; ang simula ng pagtunaw ay malinaw na nagpapakita sa kanila kung ano ang naghihintay sa kanila. Marahil ay nalaman din nila ang tungkol sa paghahanda ng mga Novgorodian para sa isang desperadong pagtatanggol; ang pagkubkob ay maaaring maantala ng ilang linggo pa. Mayroong, bilang karagdagan, isang opinyon, hindi walang posibilidad, na mayroong isang pagsalakay dito, at Batu para sa kani-kanina lang Nakita kong hindi maginhawa ang gumawa ng bago.
Sa panahon ng paggalaw ng pagbabalik sa steppe, sinira ng mga Tatar ang silangang bahagi ng lupain ng Smolensk at ang rehiyon ng Vyatichi. Sa mga lungsod na kanilang winasak nang sabay-sabay, ang mga salaysay ay nagbanggit lamang ng isang Kozelsk, dahil sa kabayanihan nitong pagtatanggol. Ang prinsipe ng appanage dito ay isa sa mga Chernigov Olgovich, batang Vasily. Ang kanyang mga mandirigma, kasama ang mga mamamayan, ay nagpasya na ipagtanggol ang kanilang sarili hanggang sa huling tao at hindi sumuko sa anumang nakakapuri na panghihikayat ng mga barbaro.
Si Batu, ayon sa salaysay, ay nakatayo malapit sa lungsod na ito sa loob ng pitong linggo at maraming namatay. Sa wakas, binasag ng mga Tatar ang pader gamit ang kanilang mga sasakyan at sumabog sa lungsod; Dito pa man, ang mga mamamayan ay nagpatuloy sa desperadong pagtatanggol sa kanilang mga sarili at paghiwa sa kanilang mga sarili gamit ang mga kutsilyo hanggang sa lahat sila ay binugbog, at ang kanilang batang prinsipe ay tila nalunod sa dugo. Para sa gayong pagtatanggol, ang mga Tatar, gaya ng dati, ay tinawag na Kozelsk na "ang masamang lungsod." Pagkatapos ay nakumpleto ni Batu ang pagkaalipin ng mga sangkawan ng Polovtsian. Ang kanilang pangunahing khan, si Kotyan, kasama ang bahagi ng mga tao, ay nagretiro sa Hungary, at doon nakatanggap siya ng lupain para sa pag-areglo mula kay Haring Bela IV, sa ilalim ng kondisyon ng pagbibinyag ng mga Polovtsian. Ang mga nanatili sa mga steppes ay kailangang sumuko nang walang kondisyon sa mga Mongol at dagdagan ang kanilang mga sangkawan. Mula sa Polovtsian steppes, nagpadala si Batu ng mga detatsment, sa isang banda, upang sakupin ang mga bansang Azov at Caucasus, at sa kabilang banda, upang alipinin ang Chernigov-Northern Rus'. Sa pamamagitan ng paraan, kinuha ng mga Tatar ang Southern Pereyaslavl, ninakawan at sinira ang simbahan ng katedral ni Michael doon at pinatay si Bishop Simeon. Pagkatapos ay pumunta sila sa Chernigov. Si Mstislav Glebovich Rylsky, ang pinsan ni Mikhail Vsevolodovich, ay tumulong sa huli at buong tapang na ipinagtanggol ang lungsod. Ang mga Tatar ay naglagay ng mga hagis na sandata mula sa mga dingding sa layo na isa't kalahating palaso at naghagis ng mga bato na halos hindi na maiangat ng apat na tao. Si Chernigov ay kinuha, ninakawan at sinunog. Si Bishop Porfiry, na nahuli, ay naiwang buhay at pinalaya. Sa taglamig ng sumunod na 1239, nagpadala si Batu ng mga tropa sa hilaga upang kumpletuhin ang pananakop sa lupain ng Mordovian. Mula rito ay pumunta sila sa rehiyon ng Murom at sinunog ang Murom. Pagkatapos ay nakipaglaban silang muli sa Volga at Klyazma; sa una ay kinuha nila ang Gorodets Radilov, at sa pangalawa - ang lungsod ng Gorokhovets, na, tulad ng alam mo, ay ang pagkakaroon ng Assumption Cathedral ng Vladimir. Ang bagong pagsalakay na ito ay nagdulot ng isang kakila-kilabot na kaguluhan sa buong lupain ng Suzdal. Ang mga residenteng nakaligtas sa nakaraang pogrom ay iniwan ang kanilang mga tahanan at tumakbo saanman nila magagawa; karamihan ay tumakas sa kagubatan.
Ang pagkakaroon ng natapos sa pinakamalakas na bahagi ng Rus', i.e. kasama ang dakilang paghahari ni Vladimir, na nagpahinga sa steppe at pinataba ang kanilang mga kabayo, ang mga Tatar ay lumiko na ngayon sa Southwestern, Trans-Dnieper Rus', at mula rito ay nagpasya silang pumunta pa sa Hungary at Poland.
Sa panahon ng pagkawasak ng Pereyaslavl Russky at Chernigov, isa sa mga detatsment ng Tatar, na pinamumunuan ng pinsan ni Batu, Mengu Khan, ay lumapit sa Kyiv upang suriin ang posisyon at paraan ng pagtatanggol nito. Ang paghinto sa kaliwang bahagi ng Dnieper, sa bayan ng Pesochny, Mengu, ayon sa alamat ng aming salaysay, ay hinangaan ang kagandahan at kadakilaan ng sinaunang kabisera ng Russia, na kaakit-akit na bumangon sa mga burol sa baybayin, na nagniningning na may puting pader at ginintuan. domes ng mga templo nito. Sinubukan ng prinsipeng Mongol na hikayatin ang mga mamamayan na sumuko; ngunit ayaw nilang marinig ang tungkol sa kanya at pinatay pa ang mga mensahero. Sa oras na iyon, ang Kiev ay pag-aari ni Mikhail Vsevolodovich Chernigovsky. Bagama't umalis si Menggu; ngunit walang pag-aalinlangan na babalik siya nang may mas malaking puwersa. Hindi itinuring ni Mikhail na maginhawa para sa kanyang sarili na maghintay para sa bagyo ng Tatar, duwag siyang umalis sa Kyiv at nagretiro sa Ugria. Di-nagtagal pagkatapos ang kabisera ng lungsod ay naipasa sa mga kamay ni Daniil Romanovich ng Volyn at Galitsky. Gayunpaman, ang sikat na prinsipe na ito, kasama ang kanyang buong tapang at ang lawak ng kanyang mga ari-arian, ay hindi lumitaw para sa personal na pagtatanggol ng Kyiv mula sa mga barbarians, ngunit ipinagkatiwala ito sa ika-libong Demetrius.
Noong taglamig ng 1240, isang hindi mabilang na puwersa ng Tatar ang tumawid sa Dnieper, pinalibutan ang Kyiv at binakuran ito ng isang bakod. Si Batu mismo ay naroon kasama ang kanyang mga kapatid, kamag-anak at pinsan, gayundin ang kanyang pinakamagaling na kumander na sina Subudai-Bagadur at Burundai. Ang Russian chronicler ay malinaw na naglalarawan ng kalubhaan ng mga sangkawan ng Tatar, na sinasabi na ang mga naninirahan sa lungsod ay hindi marinig ang isa't isa dahil sa paglangitngit ng kanilang mga kariton, ang dagundong ng mga kamelyo at ang paghingi ng mga kabayo. Itinuro ng mga Tatar ang kanilang mga pangunahing pag-atake sa bahaging iyon na may pinakamahinang posisyon, i.e. sa kanlurang bahagi, kung saan ang ilang mga ligaw at halos patag na mga bukid ay magkadugtong sa lungsod. Ang mga pambubugbog na baril, lalo na ang nakatutok sa Lyadsky Gate, ay tumama sa dingding araw at gabi hanggang sa gumawa sila ng paglabag. Ang pinaka-paulit-ulit na pagpatay ay naganap, "pagputol ng sibat at mga kalasag na magkakadikit"; pinadilim ng mga ulap ng palaso ang liwanag. Sa wakas ay pumasok ang mga kaaway sa lungsod. Ang mga tao ng Kiev, na may isang kabayanihan, kahit na walang pag-asa na pagtatanggol, ay sumusuporta sa sinaunang kaluwalhatian ng unang trono ng lungsod ng Russia. Nagtipon sila sa palibot ng Tithe Church of the Virgin Mary at pagkatapos ay sa gabi ay dali-dali silang nabakuran ng mga kuta. Kinabukasan, bumagsak din ang huling muog na ito. Maraming mamamayan na may mga pamilya at ari-arian ang naghangad ng kaligtasan sa mga koro ng templo; hindi nakayanan ng mga koro ang bigat at bumagsak. Ang pagkuha ng Kyiv na ito ay naganap noong Disyembre 6, sa araw ng St. Nicholas. Ang desperadong pagtatanggol ay nagpagalit sa mga barbaro; tabak at apoy ay walang iniligtas; ang mga naninirahan ay halos binugbog, at ang marilag na lungsod ay naging isang malaking bunton ng mga guho. Si Tysyatsky Dimitri, na nabihag na nasugatan, si Batu, gayunpaman, ay umalis na buhay "para sa kanyang katapangan."
Ang pagkawasak sa lupain ng Kyiv, ang mga Tatar ay lumipat sa Volyn at Galicia, kinuha at sinira ang maraming lungsod, kabilang ang kabisera ng Vladimir at Galich. Ang ilang mga lugar lamang, na pinatibay ng kalikasan at mga tao, ay hindi nila maaaring sakupin sa labanan, halimbawa, Kolodyazhen at Kremenets; ngunit kinuha pa rin nila ang una, na hinihimok ang mga naninirahan na sumuko na may mga pangakong nakakapuri; at pagkatapos ay pinagtaksilan silang binugbog. Sa panahon ng pagsalakay na ito, ang bahagi ng populasyon ng Southern Rus' ay tumakas sa malalayong bansa; marami ang sumilong sa mga kweba, kagubatan at kagubatan.
Kabilang sa mga may-ari ng South-Western Rus 'mayroong mga, sa mismong hitsura ng mga Tatar, ay sumuko sa kanila upang mailigtas ang kanilang mana mula sa pagkawasak. Ito ang ginawa ng mga Bolokhovsky. Nakapagtataka na iniligtas ni Batu ang kanilang lupain sa kondisyon na ang mga naninirahan dito ay maghahasik ng trigo at dawa hukbo ng Tatar. Kapansin-pansin din na ang Southern Rus', kumpara sa Northern Russia, ay nag-alok ng mas mahinang pagtutol sa mga barbaro. Sa hilaga, ang mga nakatatandang prinsipe, sina Ryazan at Vladimir, na natipon ang mga puwersa ng kanilang lupain, ay matapang na pumasok sa isang hindi pantay na pakikibaka sa mga Tatar at namatay na may mga sandata sa kanilang mga kamay. At sa timog, kung saan ang mga prinsipe ay matagal nang sikat dahil sa kanilang kahusayan sa militar, nakikita natin ang ibang paraan ng pagkilos. Ang mga nakatatandang prinsipe, sina Mikhail Vsevolodovich, Daniil at Vasilko Romanovich, sa paglapit ng mga Tatar, ay umalis sa kanilang mga lupain upang humingi ng kanlungan alinman sa Ugria o sa Poland. Para bang ang mga prinsipe ng Southern Rus ay may sapat na determinasyon para sa isang pangkalahatang paglaban lamang sa unang pagsalakay ng mga Tatar, at ang Kalka massacre ay nagdala ng labis na takot sa kanila na ang mga kalahok nito, pagkatapos ay mga batang prinsipe, at ngayon ay mas matanda, ay natatakot sa isang bagong pagpupulong sa mga ligaw na barbaro; iniiwan nila ang kanilang mga lungsod upang ipagtanggol ang kanilang sarili nang nag-iisa at napahamak sa isang napakalaking pakikibaka. Kapansin-pansin din na ang mga matataas na prinsipe sa southern Russian na ito ay nagpapatuloy sa kanilang mga awayan at mga marka para sa mga volost sa mismong panahon na ang mga barbaro ay sumusulong na sa kanilang mga lupaing ninuno.
Pagkatapos ng Timog-Kanluran Rus', ito ay ang turn ng mga kalapit na bansa sa Kanluran, Poland at Ugria [Hungary]. Sa panahon ng kanyang pananatili sa Volyn at Galicia, ang Batu, gaya ng dati, ay nagpadala ng mga detatsment sa Poland at sa mga Carpathians, na gustong masuri ang mga ruta at posisyon ng mga bansang iyon. Ayon sa alamat ng ating salaysay, ang nabanggit na gobernador na si Dimitri, upang mailigtas ang Timog-Kanlurang Rus mula sa ganap na pagkawasak, ay sinubukang pabilisin ang karagdagang kampanya ng mga Tatar at sinabi kay Batu: “Huwag mag-alinlangan nang matagal sa lupaing ito; oras na para pumunta ka sa mga Ugrians, at kung mag-atubiling ka, doon ay magkakaroon sila ng panahon upang magtipon ng lakas at hindi ka papasukin sa kanilang mga lupain." Kahit na wala ito, ang mga pinuno ng Tatar ay may kaugalian na hindi lamang kumuha ng lahat ng kinakailangang impormasyon bago ang isang kampanya, kundi pati na rin sa mabilis, tusong binalak na mga paggalaw upang maiwasan ang anumang konsentrasyon ng malalaking pwersa.
Ang parehong Dimitri at iba pang mga boyars sa timog ng Russia ay maaaring sabihin kay Batu ng maraming tungkol sa pampulitikang estado ng kanilang mga kapitbahay sa kanluran, na madalas nilang binisita kasama ang kanilang mga prinsipe, na madalas na nauugnay sa parehong mga soberanya ng Poland at Ugric. At ang estadong ito ay inihalintulad sa pira-pirasong Rus' at napakapabor sa matagumpay na pagsalakay ng mga barbaro. Sa Italya at Alemanya noong panahong iyon, puspusan ang pakikibaka sa pagitan ng mga Guelph at Ghibellines. Ang sikat na apo ni Barbarossa, si Frederick II, ay nakaupo sa trono ng Holy Roman Empire. Ang nabanggit na pakikibaka ay ganap na nakagambala sa kanyang atensyon, at sa mismong panahon ng pagsalakay ng Tatar, siya ay masigasig na nakikibahagi sa mga operasyong militar sa Italya laban sa mga tagasuporta ni Pope Gregory IX. Ang Poland, na nahahati sa mga pamunuan ng appanage, tulad ng Rus', ay hindi maaaring kumilos nang magkakaisa at magpakita ng malubhang pagtutol sa sumusulong na sangkawan. Sa panahong ito makikita natin dito ang dalawang pinakamatanda at pinakamakapangyarihang prinsipe, katulad, sina Konrad ng Mazovia at Henry the Pious, pinuno ng Lower Silesia. Sila ay nasa pagalit na mga tuntunin sa isa't isa; bukod pa rito, si Conrad, na kilala na sa kanyang short-sighted policy (lalo na ang pagtawag sa mga Germans na ipagtanggol ang kanilang lupain mula sa mga Prussians), ay hindi gaanong kaya ng isang friendly, energetic na paraan ng pagkilos. Si Henry the Pious ay kamag-anak ng hari ng Czech na si Wenceslaus I at ang Ugric Bela IV. Dahil sa nagbabantang panganib, inanyayahan niya ang hari ng Czech na salubungin ang mga kaaway na may magkasanib na pwersa; ngunit hindi nakatanggap ng napapanahong tulong mula sa kanya. Sa parehong paraan, matagal nang kinukumbinsi ni Daniil Romanovich ang haring Ugric na makiisa sa Russia upang itaboy ang mga barbaro, at hindi rin nagtagumpay. Ang Kaharian ng Hungary noong panahong iyon ay isa sa pinakamalakas at pinakamayamang estado sa buong Europa; ang kanyang mga pag-aari ay umaabot mula sa mga Carpathians hanggang sa Dagat Adriatic. Ang pananakop sa naturang kaharian ay dapat na lalo nang nakaakit sa mga pinuno ng Tatar. Sinabi nila na si Batu, habang nasa Russia pa, ay nagpadala ng mga sugo sa hari ng Ugric na humihingi ng parangal at pagsusumite at pagsisi sa pagtanggap sa mga Kotyanov Polovtsians, na itinuturing ng mga Tatar na kanilang mga takas na alipin. Ngunit ang mga mapagmataas na Magyar ay alinman ay hindi naniniwala sa pagsalakay sa kanilang lupain, o itinuturing ang kanilang sarili na sapat na malakas upang maitaboy ang pagsalakay na ito. Sa kanyang sariling matamlay, hindi aktibong karakter, si Bela IV ay ginulo ng iba't ibang mga karamdaman ng kanyang estado, lalo na ang mga away sa mga rebeldeng magnates. Ang mga huli, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi nasisiyahan sa pag-install ng mga Polovtsian, na nagsagawa ng mga pagnanakaw at karahasan, at hindi man lang naisip na iwanan ang kanilang mga gawi sa steppe.
Sa pagtatapos ng 1240 at simula ng 1241, ang mga sangkawan ng Tatar ay umalis sa Timog-kanlurang Rus' at nagpatuloy. Ang kampanya ay pinag-isipan nang husto at inayos. Si Batu mismo ang nanguna sa mga pangunahing pwersa sa pamamagitan ng mga Carpathian pass nang direkta sa Hungary, na ngayon ay ang kanyang agarang layunin. Ang mga espesyal na hukbo ay ipinadala nang maaga sa magkabilang panig upang lamunin ang Ugria sa isang malaking avalanche at putulin ang lahat ng tulong mula sa mga kapitbahay nito. Sa kaliwang bahagi, upang makalibot dito mula sa timog, ang anak ni Ogodai na si Kadan at ang gobernador na si Subudai-Bagadur ay dumaan sa magkaibang mga kalsada sa pamamagitan ng Sedmigradia at Wallachia. At ayon sa kanang kamay lumipat ang isa pang pinsan ni Batu, si Baydar, anak ni Jagatai. Nagtungo siya sa Lesser Poland at Silesia at nagsimulang sunugin ang kanilang mga lungsod at nayon. Sa walang kabuluhan, sinubukan ng ilang mga prinsipe at kumander ng Poland na lumaban sa open field; dumanas sila ng mga pagkatalo sa hindi pantay na mga labanan; at karamihan sa kanila ay namatay sa pagkamatay ng matapang. Kabilang sa mga nasalantang lungsod ay ang Sudomir, Krakow at Breslau. Kasabay nito, ang mga indibidwal na detatsment ng Tatar ay nagpakalat ng kanilang pagkawasak hanggang sa kailaliman ng Mazovia at Greater Poland. Si Henry the Pious ay nakapaghanda ng isang makabuluhang hukbo; nakatanggap ng tulong ng Teutonic, o Prussian, mga kabalyero at naghintay para sa mga Tatar malapit sa lungsod ng Liegnitz. Tinipon ni Baidarkhan ang kanyang mga nakakalat na tropa at inatake ang hukbong ito. Ang labanan ay napakatigas ng ulo; Hindi masira ang mga kabalyerong Polako at Aleman, ang mga Tatar, ayon sa mga tagapagtala, ay gumawa ng tuso at nilito ang mga kalaban sa isang mabilis na sigaw sa kanilang hanay: "Tumakbo, tumakbo!" Ang mga Kristiyano ay natalo, at si Henry mismo ay namatay sa isang magiting na kamatayan. Mula sa Silesia, dumaan si Baydar sa Moravia patungong Hungary upang kumonekta sa Batu. Ang Moravia noon ay bahagi ng kaharian ng Czech, at ipinagkatiwala ni Wenceslaus ang pagtatanggol nito sa matapang na gobernador na si Yaroslav mula sa Sternberk. Sinisira ang lahat ng bagay sa kanilang landas, ang mga Tatar, bukod sa iba pang mga bagay, ay kinubkob ang lungsod ng Olomouc, kung saan si Yaroslav mismo ay ikinulong ang kanyang sarili; ngunit dito sila nabigo; nagawa pa ng gobernador na gumawa ng masuwerteng sortie at magdulot ng kaunting pinsala sa mga barbaro. Ngunit ang kabiguan na ito ay hindi maaaring magkaroon ng malaking epekto sa pangkalahatang kurso ng mga kaganapan.
Samantala, ang pangunahing pwersa ng Tatar ay gumagalaw sa mga Carpathians. Ang mga detatsment na pinasulong na may mga palakol na bahagyang tinadtad, bahagyang sinunog ang mga palakol na iyon kung saan iniutos ni Bela IV na harangin ang mga daanan; nagkalat ang kanilang maliliit na saplot militar. Sa pagtawid sa mga Carpathians, ang Tatar horde ay bumuhos sa kapatagan ng Hungary at nagsimulang brutal na wasakin sila; at ang Ugric na hari ay nakaupo pa rin sa Diet sa Buda, kung saan siya ay sumangguni sa kanyang matigas ang ulo nobles tungkol sa mga hakbang sa pagtatanggol. Nang matunaw ang Diet, nagsimula na lamang siyang magtipon ng isang hukbo, kung saan ikinulong niya ang kanyang sarili sa Pest, katabi ng Buda. Matapos ang walang saysay na pagkubkob sa lungsod na ito, umatras si Batu. Sinundan siya ni Bela kasama ang isang hukbo, na ang bilang nito ay umabot na sa 100,000 katao. Bilang karagdagan sa ilang mga magnates at obispo, ang kanyang nakababatang kapatid na si Coloman, ang pinuno ng Slavonia at Croatia (ang parehong isa na noong kanyang kabataan ay naghari sa Galich, mula sa kung saan siya ay pinatalsik ni Mstislav the Udal), ay tumulong din sa kanya. Ang hukbong ito ay walang ingat na nanirahan sa mga pampang ng Shayo River, at dito ito ay hindi inaasahang napalibutan ng mga sangkawan ng Batu. Ang Magyars ay sumuko sa gulat at siksikan sa kaguluhan sa kanilang masikip na kampo, hindi nangahas na sumali sa labanan. Ilang matapang na pinuno, kabilang si Koloman, ang umalis sa kampo kasama ang kanilang mga tropa at, pagkatapos ng desperadong labanan, ay nakalusot. Ang natitirang bahagi ng hukbo ay nawasak; kabilang ang hari sa mga nakatakas. Pagkatapos nito, ang mga Tatar ay nagngangalit nang walang harang sa Silangang Hungary sa buong tag-araw ng 1241; at sa pagsisimula ng taglamig ay tumawid sila sa kabilang panig ng Danube at winasak ang kanlurang bahagi nito. Kasabay nito, ang mga espesyal na detatsment ng Tatar ay aktibong hinabol ang Ugric na haring si Bela, tulad ng bago ang Sultan ng Khorezm Mohammed. Tumakas mula sa kanila mula sa isang rehiyon patungo sa isa pa, naabot ni Bela ang matinding limitasyon ng mga pag-aari ng Ugric, i.e. sa baybayin ng Adriatic Sea at, tulad ni Mohammed, ay tumakas din mula sa kanyang mga humahabol sa isa sa mga isla na pinakamalapit sa baybayin, kung saan siya ay nanatili hanggang sa lumipas ang bagyo. Sa loob ng higit sa isang taon, ang mga Tatar ay nanatili sa kaharian ng Hungarian, sinisira ito sa malayo at malawak, binubugbog ang mga naninirahan, ginawa silang pagkaalipin.
Sa wakas, noong Hulyo 1242, tinipon ni Batu ang kanyang nakakalat na mga tropa, na nabibigatan ng hindi mabilang na nadambong, at, umalis sa Hungary, bumalik sa lambak ng Danube sa pamamagitan ng Bulgaria at Wallachia sa timog na steppes ng Russia. Ang pangunahing dahilan ng kampanya sa pagbabalik ay ang balita ng pagkamatay ni Ogodai at ang pag-akyat ng kanyang anak na si Gayuk sa kataas-taasang trono ng khan. Ang huli na ito ay umalis sa mga sangkawan ni Batu nang mas maaga at hindi nakipagkaibigan sa kanya. Kinailangan na tustusan ang kanyang pamilya sa mga bansang iyon na nahulog sa bahagi ni Jochi sa dibisyon ng Genghis Khan. Ngunit bukod sa napakalaking distansya mula sa kanilang mga steppes at ang mga nagbabantang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga Genghisid, mayroong, siyempre, iba pang mga kadahilanan na nag-udyok sa mga Tatar na bumalik sa silangan nang hindi pinagsama ang subordination ng Poland at Ugria. Para sa lahat ng kanilang mga tagumpay, napagtanto ng mga pinuno ng militar ng Tatar na ang karagdagang pananatili sa Hungary o ang paggalaw sa kanluran ay hindi ligtas. Bagaman masigasig pa rin si Emperador Frederick II na labanan ang papasiya sa Italya, nangaral siya sa lahat ng dako sa Alemanya. krusada sa mga Tatar; Ang mga prinsipe ng Aleman ay gumawa ng mga paghahanda sa militar sa lahat ng dako at aktibong pinatibay ang kanilang mga lungsod at kastilyo. Ang mga batong kuta na ito ay hindi na kasing daling kunin gaya ng mga kahoy na lungsod ng Silangang Europa. Hindi rin nangako ng madaling tagumpay ang baluti-bakal, nakaranas ng militar na Western European knighthood. Sa panahon ng kanilang pananatili sa Hungary, ang mga Tatar ay higit sa isang beses na dumanas ng iba't ibang mga pag-urong at, upang talunin ang kanilang mga kaaway, ay madalas na kailangang gumamit ng kanilang mga panlilinlang militar, tulad ng: isang maling pag-atras mula sa isang kinubkob na lungsod o isang nagkukunwaring paglipad sa isang bukas na lugar. labanan, mga maling kasunduan at pangako, kahit na mga pekeng sulat, na hinarap sa mga residente na parang sa ngalan ng haring Ugric, atbp. Sa panahon ng pagkubkob sa mga lungsod at kastilyo sa Ugria, ang mga Tatar ay napakatipid sariling lakas; at higit pa ay sinamantala nila ang mga pulutong ng mga nabihag na Ruso, Polovtsian at ang mga Hungarian mismo, na, sa ilalim ng banta ng pambubugbog, ay ipinadala upang punan ang mga kanal, gumawa ng mga lagusan, at pumunta sa isang pag-atake. Sa wakas at karamihan mga kalapit na bansa, maliban sa Middle Danube Plain, dahil sa bulubundukin, masungit na kalikasan ng kanilang ibabaw, nakapagbigay na sila ng kaunting kaginhawahan para sa steppe cavalry.
Ang pagsalakay ni Batu sa Rus'.
Sa simula ng ika-13 siglo. Ang mga tribong Mongol (tinatawag din silang Tatar), gumagala sa Gitnang Asya, nagkakaisa sa isang estado na pinamumunuan ni Genghis Khan (Timuchin). Ang ancestral nobility ng bagong estado ay naghangad na pagyamanin ang sarili, na humantong sa malalaking pananakop ng Mongol-Tatars.
Noong 1207–1215 Nakuha ni Genghis Khan ang Siberia at Hilagang Tsina;
Noong 1219–1221 tinalo ang mga estado ng Gitnang Asya;
Noong 1222–1223 sinakop ang mga mamamayan ng Transcaucasia. Ang pagtagos sa rehiyon ng Black Sea, ang hukbo ng Mongol-Tatar ay nakatagpo ng paglaban mula sa pinagsamang pwersa ng mga Ruso at Polovtsians.
Sa tagsibol ng 1223 sa ilog. Isang mapagpasyang labanan ang naganap sa Kalka. Nanalo ang Mongol-Tatars, ngunit bumalik sa steppes upang maghanda ng bagong kampanya laban sa Rus'.
Ang huling desisyon na salakayin ang Silangang Europa ay ginawa noong 1234. Noong tagsibol ng 1236, isang malaking hukbo (140 libong tao) ng Mongol-Tatars sa ilalim ng utos ni Batu (apo ni Genghis Khan, na namatay noong 1227) ay nanirahan sa mga hangganan ng Russia. Walang pumigil sa pagsisimula ng pagsalakay.
Ang mga dakilang kampanya ng Tatar sa mga lupain ng Russia ay tumagal ng tatlong taon - 1237–1240.
Maaari silang nahahati sa dalawang yugto:
2) 1239–1240 - mga operasyong militar sa timog at timog-kanluran ng Rus'.
Noong unang bahagi ng taglamig ng 1237, sinalakay ng hukbo ni Batu ang prinsipal ng Ryazan. Nang matalo ang Belgorod at Pronsk, kinubkob ng mga Tatar ang kabisera ng punong-guro, Ryazan (Disyembre 16-21, 1237), na kanilang sinalakay at winasak. Ang mga tropa ni Prinsipe Yuri ng Vladimir, na lumabas upang salubungin ang mga Mongol-Tatar, ay natalo malapit sa lungsod ng Kolomna. Tumakas si Yuri sa hilaga upang magtipon ng isang bagong hukbo, at malayang nilapitan ni Batu Khan ang kabisera ng pamunuan ng Vladimir-Suzdal, ang lungsod ng Vladimir, na, pagkatapos ng pagkubkob, nakuha niya noong Pebrero 7, 1238. Ang mapagpasyang labanan ng mga tropang Ruso kasama ang mga Mongol-Tatar ay naganap noong Marso 4, 1238 sa ilog. Umupo. Nagtapos ito sa kumpletong pagkatalo ng mga tropang Ruso at pagkamatay ng mga prinsipe ng Russia. Matapos ang pagkatalo ng hilagang-silangan ng Rus, ang hukbo ni Batu ay lumipat patungo sa Novgorod, ngunit bago umabot sa 100 versts sa lungsod, lumiko ito sa timog. Ang Novgorod ay naligtas.
Isang lungsod lamang ang nagpakita ng malakas na pagtutol sa mga Mongol-Tatar. Ito ay Kozelsk sa ilog. Zhizdre, na nakatiis sa pagkubkob sa Batu sa loob ng 7 linggo. Sa tag-araw ng 1238, ang mga Mongol-Tatar ay umalis sa mga lupain ng Russia: kailangan nila ng oras upang magpahinga at maghanda para sa karagdagang mga pananakop.
Ang ikalawang yugto ng pagsalakay sa Rus ay nagsimula noong tagsibol ng 1239 sa pagkawasak ng punong-guro ng Pereyaslav at pagkuha ng mga lungsod ng punong-guro ng Chernigov (Pitivl, Kursk, Rylsk, Chernigov). Noong taglagas ng 1240, lumitaw ang mga Tatar malapit sa Kyiv, na kinuha nila sa pamamagitan ng bagyo noong Disyembre 6, 1240. Matapos ang pagbagsak ng Kyiv, ang mga lupain ng pamunuan ng Volyn-Galician ay nawasak. Ang mga lupain ng Russia ay nasakop.
Mga dahilan para sa pagkatalo ng Russia sa mga labanan sa hukbo ni Batu:
1) ang numerical superiority ng Mongol-Tatars sa mga Russian squad;
2) ang sining ng militar ng mga kumander ni Batu;
4) kawalan ng pagkakaisa sa pagitan ng mga lupain ng Russia sa mga prinsipe ng Russia ay walang prinsipe na ang impluwensya ay umaabot sa lahat ng mga lupain ng Russia;
5) ang mga puwersa ng mga prinsipe ng Russia ay naubos ng internecine war.
Nang masakop ang mga lupain ng Russia, bumalik si Batu sa mga steppes ng Caspian, kung saan itinatag niya ang lungsod ng Saray (100 km mula sa Astrakhan), ang kabisera ng isang bagong estado na tinatawag na Golden Horde. Nagsimula ang pamatok ng Horde (Mongol-Tatar). Ang mga prinsipe ng Russia ay kailangang kumpirmahin ng mga espesyal na liham mula sa khan - mga label.
Upang panatilihing masunurin ang mga Ruso, nagsagawa ang mga khan ng mga kampanyang mandaragit, gumamit ng panunuhol, pagpatay, at panlilinlang. Ang pangunahing bahagi ng mga buwis na ipinataw sa mga lupain ng Russia ay tribute, o output. Mayroon ding mga kagyat na kahilingan. Upang kontrolin ang mga lupain ng Russia, pinanatili ng Horde ang mga gobernador nito sa malalaking lungsod - Baskaks at tribute collectors - Besermens, na ang karahasan ay nagdulot ng mga pag-aalsa sa populasyon ng Russia (1257, 1262). Ang pagsalakay ni Batya sa Rus' 1237–1240. humantong sa isang pangmatagalang ekonomiya, pampulitika at kultural na paghina ng mga lupain ng Russia.
Ang unang paglalakbay sa Rus'
|
Sinakop ng mga Mongol-Tatar ang Volga Bulgaria at nilapitan ang hangganan ng Rus' |
|
|
1237 taglamig-tagsibol |
Sa pagsalakay sa mga lupain ng Russia, kinubkob ng mga Mongol si Ryazan. Ang mga prinsipe ng Vladimir at Chernigov ay hindi tumulong sa prinsipe ng Ryazan. Ang lungsod ay nakuha at ganap na nawasak. Si Ryazan ay hindi na muling isilang sa dati nitong lugar. Makabagong lungsod Ang Ryazan ay matatagpuan humigit-kumulang 60 km mula sa lumang Ryazan. |
|
Lumipat ang mga Mongol patungo sa lupain ng Vladimir-Suzdal. Ang pangunahing labanan ay naganap malapit sa Kolomna at natapos sa pagkatalo ng mga tropang Ruso. Si Vladimir ay kinubkob at, pagkatapos ng matigas na pagtutol mula sa mga taong-bayan, nahuli. Sa labanan sa hilaga ng punong-guro sa Ilog ng Lungsod, namatay si Prinsipe Yuri Vsevolodovich ng Vladimir. |
|
|
Ang mga Mongol ay hindi nakarating sa Novgorod the Great lamang ng 100 kilometro at lumiko sa timog. |
Ang dahilan para dito ay ang latian na lugar ng Novgorod, at ang malakas na pagtutol ng mga lungsod ng Russia, at dahil dito, ang pagkapagod ng hukbo ng Russia.
Pangalawang kampanya laban sa Rus' at Kanlurang Europa
Mga resulta ng pagsalakay ng Tatar-Mongol:
Ang Kanlurang Europa ay nailigtas mula sa pamatok ng Tatar sa halaga ng kabayanihan na paglaban ng mga pamunuan ng Russia at nakaranas lamang ng isang pagsalakay, at pagkatapos ay sa isang mas maliit na sukat.
Ang populasyon ng magsasaka ay nagdusa ng mas mababa kaysa sa mga taong-bayan, dahil ang mga sentro ng paglaban ay pangunahing mga kuta ng lungsod.
Ang pagkamatay ng mga artisan sa lunsod ay humantong sa pagkawala ng buong propesyon at sining, tulad ng paggawa ng salamin.
Ang pagkamatay ng mga prinsipe at mandirigma - mga propesyonal na mandirigma - ay nagpabagal sa pag-unlad ng lipunan sa mahabang panahon. Ang sekular na pyudal na pagmamay-ari ng lupa ay nagsimulang muling lumitaw pagkatapos ng pagsalakay. Nang masakop ang Bulgaria, tropang Mongol
sa buong taglagas ng 1237 naghanda sila para sa isang kampanya laban sa North-Eastern Rus'. Sa simula ng taglamig, lumipat si Batu Khan mula sa lugar kung saan ang lungsod ng Voronezh ay kasalukuyang matatagpuan sa Ryazan. Kung ang parehong Napoleon at Hitler ay sa ilang mga lawak ay maaaring samantalahin ang kadahilanan ng sorpresa, kung gayon si Batu Khan ay walang ganoong kalamangan.
Mula noong panahon ng sakuna sa Kalka, alam ng mga pamunuan ng Russia ang tungkol sa mga hangarin ng mga Mongol na sakupin ang mundo. Hindi rin maiwasang malaman ng mga Ruso na, simula noong 1235, nagsimulang maghanda ang mga Mongol para sa isang bagong malaking kampanya, at may mas makabuluhang pwersa kaysa noong 1223. Maraming mga refugee, na alam ang lakas ng militar, numero, taktika at layunin Ang mga hukbo ng Mabilis na dinala ni Batu Khan ang balita ng pananakop ng mga Bulgar at Polovtsian sa mga lupain ng Russia.
Ito ay hindi walang dahilan na ang taglamig ay pinili para sa pagsalakay ng Mongol sa Rus'. Sa oras na ito ng taon sa Rus', kasama ang matinding hamog na nagyelo, mga ilog, lawa at mga latian ay nagyelo, na lumikha ng pinakamainam na mga kondisyon para sa pagsulong ng mga kabalyeryang Mongol.
Sinabi ni G.V. Vernadsky:
“Inirerekomenda ni Subedei ang taglamig bilang pinakamainam na panahon para sa mga operasyong militar sa Hilagang Rus' Ang katotohanan ay ang taglamig sa Mongolia ay malubha, at ang mga Mongol ay sanay na sa lamig; bilang karagdagan, sila ay mahusay na protektado mula sa lamig sa pamamagitan ng kanilang mga fur na damit. Ang mga kabayong Mongolian ay hindi rin natatakot sa matinding hamog na nagyelo at, kapag ang niyebe ay hindi masyadong malalim, alam nila kung paano makahanap ng mga dahon o pinaggapasan sa ilalim nito yelo, na lubos na nagpadali sa mga operasyon ng mga mananakop.”
Kapansin-pansin na parehong tinawag nina Napoleon at Hitler ang taglamig ng Russia na "Pangkalahatang Taglamig," sa gayon ay sinasabi na hindi ang hukbo ng Russia, ngunit ang kalikasan ng Russia na may hindi pa naganap na hamog na nagyelo ang naging dahilan ng kanilang pagkatalo.
"Siyempre, ang isang kampanya sa taglamig ay mayroon ding mga abala, ang pangunahing isa ay ang kawalan o kakulangan ng pastulan, ngunit sa taglamig maaari mong asahan na makahanap ng mga supply ng pagkain at tuyong kumpay sa mga naninirahan na populasyon, at ang aktibong serf warfare sa oras na ito ay mas madali, dahil mas mahirap para sa defender na gumawa gawaing lupa at ang mga kanal ng kuta ay nagyeyelo o natatakpan ng niyebe.”
Ang saloobin ng mga istoryador ng Mongolian sa taglamig ng Russia ay interesado din:
"Ang natural at heograpikal na mga kondisyon ng Mongolia, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang matalim na kontinental na klima na may apat na panahon, ay nagpatigas sa mga mandirigmang Mongolian at pinagkalooban sila ng isang hindi kapani-paniwalang kakayahan upang malampasan ang mga natural na hadlang at mga paghihirap sa klima."
Ang pagpili ng North-Eastern, at hindi Southern Rus', upang ihatid ang unang suntok ay hindi rin sinasadya. Ayon sa mga mananaliksik, ang mismong pagpili ng direksyong ito para sa opensiba ay madiskarteng mahalagang desisyon. Kung unang sinalakay ng hukbo ni Batu Khan ang mga pamunuan sa timog, na mas mahina sa mga terminong militar at pang-ekonomiya, kung gayon ang mga pamunuan sa hilagang-silangan ay maaaring magkaroon ng panahon upang pagsama-samahin ang lahat ng kanilang pwersa. Bilang karagdagan, ang mga prinsipe sa timog ng Russia ay maaaring, nang hindi tumatanggap ng isang labanan sa mga mananakop, ay umatras kasama ang kanilang mga iskwad sa hilagang-silangan, na higit na magpapalakas sa mga Ruso, na nag-aambag sa kanilang pagkakaisa.
Sumulat si V.V. Kargalov tungkol sa mga mandirigma ng Russia noong ika-13 siglo:
"Ang mga pangunahing iskwad ng Russia ay isang mahusay na hukbo noong panahong iyon. Ang armament ng mga mandirigmang Ruso - parehong nakakasakit at nagtatanggol - ay sikat na malayo sa mga hangganan ng Rus'.<…>Ang mga salaysay ng Russia ay puno ng mga kuwento tungkol sa mga kumplikadong taktikal na plano, mahusay na nag-isip at nagsagawa ng mga kampanya at pananambang sa mga prinsipeng iskwad.
Paglusob ng Ryazan ng hukbong Mongol
Ang Ryazan, na matatagpuan sa katimugang bahagi ng mga pamunuan ng Russia, dahil sa lokasyong heograpikal nito, ang unang nakaranas ng lakas ng suntok ng Mongol. Itinayo ni Batu Khan ang kanyang kampo sa lugar ng Onuza (marahil ito ay matatagpuan sa isang lugar sa gitnang pag-abot ng mga ilog ng Lesnaya at Polny Voronezh) at nagpadala ng isang embahador sa prinsipe ng Ryazan na si Yuri Ingvarevich na humihiling ng pagbabayad ng ikapu sa lahat. Gayunpaman, hindi gaanong tinanggap ng prinsipe ang panukala ng Mongol khan at buong pagmamalaking ipinahayag: "Kapag wala na tayong lahat, kung gayon ang lahat ay magiging iyo." Paano malalaman ni Yuri Ingvarevich na ang kanyang mga salita ay magiging makahulang?
Kung sakali, nagpasya si Yuri Ingvarevich na humingi ng tulong mula sa Grand Duke ng Vladimir Yuri Vsevolodovich at sa Chernigov Prince na si Mikhail Vsevolodovich upang maitaboy ang pagsalakay ng Mongol sa Rus'. Ngunit ang mga prinsipe ng Russia, na nagkikimkim ng malalim na mga hinaing laban sa isa't isa mula sa maraming taon na ang nakalilipas, ay hindi nagtaas ng isang daliri upang tulungan ang kanilang kababayan. Sa kasamaang palad, hindi nila napagtanto na ang isang matinding panganib ay nagbabanta hindi lamang sa prinsipal ng Ryazan, ngunit sa buong Rus, at hindi ito ang oras upang isipin ang tungkol sa mga personal na hinaing.
Nang malaman na ang tulong na talagang inaasahan niya ay hindi magmumula sa Grand Dukes ng Vladimir at Chernigov, agad na ipinadala ni Yuri Ingvarevich ang kanyang mga kapatid: Prinsipe David Ingvarevich ng Murom, Gleb Ingvarevich Kolomensky, pati na rin sina Prince Oleg the Red, Vsevolod Pronsky at Sa konseho, kung saan napag-usapan ang mga karagdagang aksyon, napagpasyahan na ipadala ang anak ni Yuri Ingvarevich, si Prinsipe Fyodor, sa Batu Khan na may mga mayayamang regalo upang makakuha ng oras.
Si Fyodor Yuryevich, na nakatanggap ng isang madla kasama si Batu Khan, ay nagbigay sa kanya ng mga regalo at hiniling sa kanya sa ngalan ng kanyang ama na huwag pumunta sa digmaan sa lupain ng Ryazan. Muling hiniling ni Batu Khan na ang mga residente ng Ryazan ay magbigay ng ikapu, magsumite at manumpa. Gayunpaman, tinanggihan ni Fedor ang kahilingan na ito nang may galit at galit. Habang nakataas ang kanyang ulo, sinabi niya:
"Ang aming mga lolo at ama ay hindi nagbigay pugay sa sinuman at hindi naging mga alipin sa sinuman, ngunit namatay sila para sa kanilang karangalan at amang bayan: kaya nais naming mapanatili ang aming karangalan sa pamamagitan ng mga sandata o kamatayan."
Ang apo ni Genghis Khan ay nagalit sa mga salitang ito at iniutos na patayin si Fedor at iba pang mga sugo, at ang mga naninirahan sa Ryazan.
Ayon sa alamat, si Aponitsa, isa sa mga guro ni Fyodor Yuryevich, ay nagawang magtago at, pagkaalis ng mga Mongol, lihim siyang inilibing at naabot ang kanyang bayan. Nang marinig ang balita ng pagpatay kay Fyodor Yuryevich, ang kanyang asawang si Eupraxia ay tumalon mula sa bintana ng isang mataas na tore kasama ang kanyang anak na si Ivan at nahulog sa kanyang kamatayan.
Nagpasya si Yuri Ingvarevich: "Mas mabuti para sa atin na makamit ang walang hanggang kaluwalhatian sa pamamagitan ng kamatayan kaysa sa kapangyarihan ng marumi!" Tinipon niya ang kanyang hukbo at lumipat sa Ilog Voronezh, kung saan huminto si Batu Khan. Kaya, nais ng prinsipe na palakasin ang mga kuta sa hangganan at pigilan ang mga mananakop na makapasok sa orihinal na lupain ng Ryazan. Gayunpaman, ang mga kabalyeryang Mongol ay kumilos nang napakabilis na ang Ryazan squad ay hindi naabot ang mga pinatibay na linya ng hangganan nito, ay sumailalim sa isang sorpresang pag-atake at nagdusa ng isang matinding pagkatalo. Kabilang sa mga namatay ay ang prinsipe ng Murom na si David Ingvarevich, ang prinsipe ng Kolomna na si Gleb Ingvarevich at ang prinsipe ng Pronsky na si Vsevolod Ingvarevich.
“At ang pagpatay ay masama at kakilakilabot. Maraming malalakas na rehimeng Batyev ang nahulog. At nakita ni Haring Batu na ang puwersa ng Ryazan ay lumalaban nang husto at matapang, at siya ay natakot. Pero<…>Ang mga puwersa ni Batu ay mahusay at hindi malulutas; ang isang Ryazan na lalaki ay nakipaglaban sa isang libo, at dalawa - sa sampung libo.<…>Ang (Russians) ay nagmaneho mismo sa maraming malalakas na regimen ng mga Batyev, na lumaban nang matapang at matapang, kaya't ang lahat ng mga rehimeng Tatar ay namangha sa lakas at tapang ng hukbo ng Ryazan. At halos hindi sila natalo ng malalakas na rehimeng Tatar"
Ito ay kung paano inilarawan ng chronicler ang labanan sa "The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu", na malawakang gumagamit ng hyperbole.
Kinakailangan, sa pamamagitan ng paraan, na tandaan na hindi lamang sa kuwentong ito, ngunit sa lahat ng mga monumento sa panitikan ng panahon ng pagsalakay ng Mongol - mga salaysay at mga kuwento - ang mga pagmamalabis ay ginagamit nang sagana kapag sinasaklaw ang pakikibaka ng mamamayang Ruso sa mga dayuhang mananakop at inilalarawan ang mga kalupitan at kalupitan ng mga Mongol. Sa pagpasa, tandaan namin na sa isa sa mga salaysay ng Russia ang labanan sa Kalka River ay nagsimula noong 1224, na hindi pinarangalan ang mga salaysay na ito. Kinakailangan din na isaalang-alang na ang ilang mga salaysay ay pinagsama-sama ilang taon pagkatapos ng mga pangyayaring inilarawan.
Nang matalo ang hukbo ng Ryazan sa isang labanan sa hangganan, nakuha at sinunog ng mga Mongol ang Pronsk, Izheslavets, Belgorod at Borisov-Glebov. “Ang dugo ng mga Kristiyano ay umaagos na parang ilog,” ang sabi ng tagapagtala nang may panghihinayang.
Maaliwalas ang daan patungo sa Ryazan.
Noong Disyembre 16, 1237, ang taliba ng hukbong Mongol ay lumapit sa mga pader ng Ryazan. Di-nagtagal, dumating ang mga bahagi ng pitong khan ng Golden Family, mga inapo ni Genghis Khan - Batu, Ordu, Guyuk, Munke, Khulgen (Kyulkan), Hadan at Buri, at ang lungsod ay naputol mula sa buong mundo.
Sa oras na iyon, ang Ryazan ay nararapat na itinuturing na isa sa mga pinakamalaking lungsod ng Russia. Ang Ryazan, kung saan nakatira ang 25 libong mga naninirahan, ay maaaring, kung kinakailangan, maglagay ng 3-4 na libong armadong mandirigma. Bukod dito, nang papalapit ang panganib, daan-daang residente ng mga nakapaligid na nayon at nayon ang nakahanap ng kanlungan sa Ryazan, na sa isang tiyak na lawak ay nakaimpluwensya sa kakayahan sa pagtatanggol ng lungsod. Ang Ryazan, na matatagpuan sa pampang ng Oka River, ay isang pinatibay na lungsod. Napapaligiran ito sa tatlong panig ng makapangyarihang earthen ramparts, na umaabot sa taas na 10 metro at may lapad na 23-24 m sa base, at sa ikaapat - isang matarik na bangko. Bilang karagdagan, ang mga kanal na 8 m ang lalim ay hinukay sa harap ng mga ramparts.
Ang pamangkin ni Prinsipe Yuri, si Prinsipe Roman Ingvarevich, ay nakipagsapalaran sa isang pandarambong. Paglabas sa mga tarangkahan ng lungsod kasama ang kanyang iskwad, nakipagkrus ang mga sandata ni Roman sa mga Mongol, ngunit ang matapang na pag-atake ay naitaboy ng matinding pagkatalo para sa kinubkob. Napilitan si Roman na tumakas kasama ang mga nakaligtas na mandirigma sa hilaga, umaasang makiisa sa mga tropa ng Grand Duke ng Vladimir. Ang negosyo ng batang prinsipe, na napapahamak sa kabiguan, ay may pinakamaraming negatibong epekto sa pagtatanggol ni Ryazan, na mahal sa bawat mandirigma.
Si Subedei-baatur, na may higit sa isang lungsod na sinakop ng bagyo sa likod niya, ang personal na namuno sa mga operasyon ng pagkubkob. Sa pamamagitan ng kanyang utos, ang mga mandirigmang Mongol ay sumalakay sa lungsod, hindi nagbigay ng pahinga sa mga kinubkob, at pagkaraan ng isang tiyak na oras, sila mismo ay pinalitan ang isa't isa. Nagpatuloy ang pag-atake sa loob ng limang araw at gabi hanggang sa dumating ang sandali ng mapagpasyang pag-atake. Tulad ng isinulat ng tagapagtala, ang mga lugar ng mga nahulog na mandirigma ay kinuha ng mga kababaihan at matatandang lalaki, ngunit ang mga puwersa ay hindi pantay. Sa ikaanim na araw ng pagkubkob - Disyembre 21 - nang "maraming mga taong bayan ang napatay, ang iba ay nasugatan, at ang iba ay napagod sa matinding paggawa at mga sugat," ang mga tropang Mongol ay pumasok sa lungsod.
Sa "The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu" mababasa natin:
“At sa lungsod ay pinutol nila ng mga espada ang maraming tao, kapwa asawa at mga anak, at nilunod ang iba sa ilog,<…>at sinunog nila ang buong lungsod, at ang lahat ng sikat na kagandahan, at ang kayamanan ng Ryazan<…>nakunan.<…>At walang sinumang nabubuhay na tao ang nanatili sa lungsod: lahat sila ay namatay at uminom ng parehong saro ng kamatayan Walang sinumang umuungol o umiiyak dito - walang ama at ina tungkol sa kanilang mga anak, walang mga anak tungkol sa kanilang ama at ina, walang kapatid na lalaki. ang kanilang kapatid na lalaki, walang mga kamag-anak tungkol sa kanilang mga kamag-anak, ngunit silang lahat ay patay na magkasama.”
Makalipas ang isang taon, sa simula pa lang ng ikalawang kampanya, nahuli ng mga Mongol si Ryazan sa pangalawang pagkakataon at ninakawan ito. Mula sa katotohanang ito maaari nating tapusin na noong 1238 ang Ryazan ay hindi, tulad ng karaniwang pinaniniwalaan, ganap na nawasak, ngunit ang mga naninirahan dito ay sumailalim sa kabuuang paglipol (jkomento sa)
Noong 1227, namatay si Genghis Khan, na iniwan ang kanyang anak na si Ogedei bilang kanyang tagapagmana, na nagpatuloy sa kanyang mga kampanya ng pananakop. Noong 1236, ipinadala niya ang kanyang panganay na anak na si Jochi-Batu, na mas kilala sa atin sa pangalang Batu, sa isang kampanya laban sa mga lupain ng Russia. Ang mga lupaing Kanluranin ay ibinigay sa kanya, na marami sa mga ito ay kailangan pang sakupin. Nakuha ang Volga Bulgaria nang halos walang pagtutol, noong taglagas ng 1237 ang mga Mongol ay tumawid sa Volga at nagtipon sa Voronezh River. Para sa mga prinsipe ng Russia, ang pagsalakay ng mga Mongol-Tatar ay hindi nakakagulat; Ngunit ang pyudal na pagkapira-piraso, prinsipeng pag-aaway, kawalan ng pagkakaisa sa pulitika at militar, na pinarami ng numerong superioridad ng mahusay na sinanay at brutal na mga tropa ng Golden Horde, gamit ang modernong kagamitan sa pagkubkob, ay hindi nagpapahintulot sa amin na umasa sa isang matagumpay na pagtatanggol nang maaga.
Ang Ryazan volost ang una sa landas ng mga tropa ni Batu. Paglapit sa lungsod nang walang anumang mga espesyal na hadlang, hiniling ni Batu Khan na kusang-loob na isumite sa kanya at bayaran ang hiniling na parangal. Si Prince Yuri ng Ryazan ay nagawang sumang-ayon sa suporta lamang sa mga prinsipe ng Pronsky at Murom, na hindi pumigil sa kanila na tumanggi at, halos nag-iisa, nakatiis ng limang araw na pagkubkob. Noong Disyembre 21, 1237, dinakip ng mga tropa ni Batu, pinatay ang mga naninirahan, kabilang ang pamilya ng prinsipe, ninakawan at sinunog ang lungsod. Noong Enero 1238, lumipat ang mga tropa ni Khan Batu sa pamunuan ng Vladimir-Suzdal. Malapit sa Kolomna natalo nila ang mga labi ng mga Ryazan, at lumapit sa Moscow, na isang maliit na pamayanan, isang suburb ng Vladimir. Ang mga Muscovite, na pinamumunuan ng gobernador na si Philip Nyanka, ay naglagay ng desperadong pagtutol, at ang pagkubkob ay tumagal ng limang araw. Hinati ni Batu ang hukbo at sa parehong oras ay sinimulan ang pagkubkob kina Vladimir at Suzdal. Ang mga tao ng Vladimir ay desperadong lumaban. Ang mga Tatar ay hindi nakapasok sa lungsod, ngunit, nang masira ang kuta sa maraming lugar, sinira nila ang Vladimir. Ang lungsod ay sumailalim sa kakila-kilabot na pagnanakaw at karahasan. Ang Assumption Cathedral, kung saan sumilong ang mga tao, ay sinunog, at lahat sila ay namatay sa matinding paghihirap.
Sinubukan ni Prinsipe Yuri ng Vladimir na labanan ang Mongol-Tatars mula sa mga pinagsama-samang regimen ng Yaroslavl, Rostov at mga katabing lupain. Ang labanan ay naganap noong Marso 4, 1238 sa Ilog ng Lungsod, hilagang-kanluran ng Uglich. Ang hukbo ng Russia, na pinamumunuan ni Prinsipe Yuri Vsevolodovich ng Vladimir, ay natalo. Ang North-Eastern Rus' ay ganap na nawasak. Ang mga tropa ng Mongol-Tatars, na pumunta sa North-Western Rus' sa Novgorod, ay napilitang kubkubin ang desperadong lumalaban sa Torzhok, isang suburb ng Novgorod, sa loob ng dalawang buong linggo. Nang sa wakas ay sumabog sa kinasusuklaman na lungsod, pinutol nila ang lahat ng natitirang mga naninirahan, na walang pagkakaiba sa pagitan ng mga mandirigma, kababaihan at maging mga sanggol, at ang lungsod mismo ay nawasak at sinunog. Hindi gustong sumama sa bukas na kalsada patungo sa Novgorod, ang mga tropa ni Batu ay lumiko sa timog. Kasabay nito, nahahati sila sa ilang mga detatsment at sinira ang lahat ng mga populated na lugar sa daan. Ang maliit na bayan ng Kozelsk, na ang pagtatanggol ay pinangunahan ng napakabatang Prinsipe Vasily, ay naging mahal sa kanila. Pinigil ng mga Mongol ang bayan sa loob ng pitong linggo, na tinawag nilang "Evil City," at nang makuha ito, hindi lamang nila iniligtas ang mga kabataan, kundi pati na rin ang mga sanggol. Nang masira ang ilang mas malalaking lungsod, ang hukbo ni Batu ay pumunta sa mga steppes, bumalik lamang pagkalipas ng isang taon.
Noong 1239, isang bagong pagsalakay ng Batu Khan ang tumama sa Rus'. Nang mahuli, ang mga Mongol ay nagtungo sa timog. Nang makalapit sa Kyiv, hindi nila ito nakuha sa pamamagitan ng pagsalakay; ang pagkubkob ay tumagal ng halos tatlong buwan at noong Disyembre ay nakuha ng mga Mongol-Tatar ang Kyiv. Pagkalipas ng isang taon, natalo ng mga tropa ni Batu ang punong-guro ng Galicia-Volyn at sumugod sa Europa. Ang Horde, na humina sa oras na ito, na dumanas ng maraming pagkabigo sa Czech Republic at Hungary, ay ibinalik ang kanilang mga tropa sa Silangan. Nang dumaan muli sa Rus, ang baluktot na Tatar saber, na tumatawag sa apoy para sa tulong, ay sinira at winasak ang mga lupain ng Russia, ngunit hindi mailuhod ang mga tao nito.
