Ito ay isang magandang araw ng Hulyo, isa sa mga araw na iyon na nangyayari lamang kapag ang panahon ay ayos na sa mahabang panahon. Mula sa pinaka madaling araw ang langit ay malinaw; Ang bukang-liwayway ng umaga ay hindi nasusunog sa apoy: ito ay kumakalat na may banayad na pamumula. Ang araw - hindi nagniningas, hindi mainit, tulad ng sa panahon ng maalinsangan na tagtuyot, hindi mapurol na kulay ube, tulad ng bago ang isang bagyo, ngunit maliwanag at malugod na nagliliwanag - lumutang nang mapayapa sa ilalim ng makitid at mahabang ulap, nagniningning nang sariwa at bumulusok sa lilang fog nito. Ang itaas, manipis na gilid ng nakaunat na ulap ay kikinang ng mga ahas; ang kanilang ningning ay parang kinang ng huwad na pilak... Ngunit pagkatapos ay muling bumuhos ang naglalarong sinag, at ang makapangyarihang ningning ay bumangon nang masaya at marilag, na parang umaalis. Sa bandang tanghali ay karaniwang lumilitaw ang maraming bilog na matataas na ulap, ginintuang kulay abo, na may pinong puting mga gilid. Tulad ng mga isla na nakakalat sa kahabaan ng isang walang katapusang umaapaw na ilog, na umaagos sa paligid ng mga ito na may malalim na transparent na mga sanga ng kahit na asul, sila ay halos hindi gumagalaw mula sa kanilang lugar; higit pa, patungo sa abot-tanaw, sila ay gumagalaw, nagsisiksikan, ang asul sa pagitan nila ay hindi na nakikita; ngunit sila mismo ay kasing azure ng langit: silang lahat ay lubusang nababalot ng liwanag at init. Ang kulay ng langit, liwanag, maputlang lila, ay hindi nagbabago sa buong araw at pareho sa paligid; Hindi dumidilim kahit saan, hindi lumalapot ang bagyo; maliban na lamang kung dito at doon ay may mga mala-bughaw na guhitan mula sa itaas hanggang sa ibaba: pagkatapos ay bahagya nang napapansin ang pagbuhos ng ulan. Sa gabi ang mga ulap na ito ay nawawala; ang huli sa kanila, maitim at malabo, tulad ng usok, ay nakahiga sa mga kulay rosas na ulap sa tapat ng lumulubog na araw; sa lugar kung saan ito nakalagay nang kalmado gaya ng kalmadong pag-akyat nito sa langit, isang iskarlata na kinang ang nakatayo sa loob ng maikling panahon sa madilim na lupa, at, tahimik na kumukurap, tulad ng isang maingat na dinala na kandila, ang bituin sa gabi ay kumikinang dito. Sa mga araw na tulad nito, ang mga kulay ay pinalambot lahat; liwanag, ngunit hindi maliwanag; lahat ay may tatak ng ilang nakaaantig na kaamuan. Sa gayong mga araw, ang init kung minsan ay napakalakas, kung minsan ay "tumataas" sa mga dalisdis ng mga bukid; ngunit ang hangin ay nagkakalat, itinutulak ang naipon na init, at ipoipo ang mga puyo ng tubig - isang hindi mapag-aalinlanganang tanda ng palagiang panahon - lumakad sa matataas na puting haligi sa mga kalsada sa pamamagitan ng maaararong lupain. Ang tuyo at malinis na hangin ay amoy wormwood, compressed rye, at bakwit; kahit isang oras bago ang gabi ay hindi ka mamasa-masa. Nais ng magsasaka na magkaroon ng katulad na panahon para sa pag-aani ng butil...
Sa ganoong araw minsan ay nanghuhuli ako ng itim na grouse sa distrito ng Chernsky, lalawigan ng Tula. Nakakita ako at nag-shoot ng napakaraming laro; ang punong bag ay walang awang pinutol ang aking balikat; ngunit ang bukang-liwayway ng gabi ay kumukupas na, at sa himpapawid, maliwanag pa, bagama't hindi na nasisinagan ng mga sinag ng papalubog na araw, ang malamig na mga anino ay nagsimulang kumapal at kumalat nang sa wakas ay nagpasya akong bumalik sa aking tahanan. Sa mabibilis na hakbang ay lumakad ako sa isang mahabang "kuwadrado" ng mga palumpong, umakyat sa isang burol at, sa halip na ang inaasahang pamilyar na kapatagan na may kagubatan ng oak sa kanan at isang mababang puting simbahan sa di kalayuan, nakita ko ang ganap na magkakaibang mga lugar na hindi ko alam. Sa aking paanan ay nakaunat ang isang makipot na libis; sa tapat, isang siksik na puno ng aspen ang tumaas na parang matarik na pader. Napahinto ako sa pagkataranta, tumingin sa paligid... “Hoy! - Naisip ko, "Oo, napunta ako sa maling lugar: Masyado akong malayo sa kanan," at, sa pagkamangha sa aking pagkakamali, mabilis akong bumaba sa burol. Agad akong dinaig ng isang hindi kanais-nais, hindi gumagalaw na kahalumigmigan, na parang pumasok ako sa isang cellar; makapal matataas na damo sa ilalim ng lambak, ang lahat ng basa, puti bilang isang pantay na mantel; ito ay kahit papaano katakut-takot na maglakad dito. Mabilis akong umakyat sa kabilang gilid at naglakad, kumaliwa, kasama ang puno ng aspen. Mga paniki ay umaaligid na sa mga natutulog na tuktok nito, misteryosong umiikot at nanginginig sa malabo na kalangitan; Mabilis at diretsong lumipad ang isang belated na lawin, na nagmamadaling pumunta sa pugad nito. “Pagdating ko sa sulok na iyon,” naisip ko, “magkakaroon ng daan dito, ngunit lumihis ako ng isang milya ang layo!”
Sa wakas ay narating ko ang sulok ng kagubatan, ngunit walang kalsada doon: ang ilang hindi natamo, mababang mga palumpong ay kumalat nang malawak sa harap ko, at sa likuran nila, malayo, malayo, isang disyerto na bukid ang makikita. huminto ulit ako. "Anong uri ng talinghaga?.. Ngunit nasaan ako?" Nagsimula akong maalala kung paano at saan ako nagpunta noong araw... “Eh! Oo, ito ay Parakhin bushes! - Sa wakas ay napabulalas ako, "eksakto!" ito ay dapat ang Sindeevskaya Grove... Paano ako nakarating dito? Hanggang ngayon?.. Kakaiba”! Ngayon kailangan nating kunin muli ang tama."
Pumunta ako sa kanan, sa pamamagitan ng mga palumpong. Samantala, ang gabi ay nalalapit at lumalaki na parang kulog; Tila, kasama ng mga singaw ng gabi, ang kadiliman ay sumisikat mula sa lahat ng dako at bumubuhos pa nga mula sa itaas. Nakatagpo ako ng isang uri ng walang marka, tinutubuan na landas; Nilakad ko ito, maingat na nakatingin sa harapan. Ang lahat sa paligid ay mabilis na naging itim at tumahimik - ang mga pugo lamang ang kumakalat paminsan-minsan. Maliit ibon sa gabi, tahimik at mahinang umaagos sa malambot nitong mga pakpak, halos madapa ako at mahiyaing sumisid sa gilid. Lumabas ako sa gilid ng mga palumpong at naglibot sa bukid. Nahihirapan na akong makilala ang malalayong bagay; ang patlang ay malabong puti sa paligid; sa likod niya, na lumalapit sa bawat sandali, ang madilim na kadiliman ay sumikat sa malalaking ulap. Umalingawngaw ang mga hakbang ko sa malamig na hangin. Nagsimulang maging bughaw muli ang maputlang langit - ngunit ito ay asul na ng gabi. Ang mga bituin ay kumikislap at gumalaw dito.
Ang kinuha ko para sa isang kakahuyan ay naging isang madilim at bilog na punso. “Nasaan ako?” - Inulit ko ulit nang malakas, huminto sa pangatlong pagkakataon at nagtatanong na tumingin sa aking English yellow-piebald dog na si Dianka, na talagang pinakamatalino sa lahat ng apat na paa na nilalang. Ngunit ang pinakamatalino sa apat na paa na nilalang ay ikinawag-kawag lamang ang kanyang buntot, malungkot na kinusot ang kanyang pagod na mga mata at hindi ako binigyan ng kahit ano. magandang payo. Nakaramdam ako ng hiya sa kanya, at desperadong sumugod ako, na para bang bigla kong nahulaan kung saan ako dapat pumunta, pinaikot-ikot ang burol at natagpuan ang aking sarili sa isang mababaw, naararo na bangin sa buong paligid. Isang kakaibang pakiramdam ang agad na bumalot sa akin. Ang guwang na ito ay may hitsura ng halos regular na kaldero na may banayad na panig; sa ilalim nito ay nakatayo ang ilang malalaking bato na nakatayo nang patayo - tila gumapang sila roon para sa isang lihim na pagpupulong - at ito ay sobrang pipi at mapurol sa loob nito, ang kalangitan ay nakasabit nang patag, napakalungkot sa itaas nito na ang aking puso ay lumubog. . May ilang hayop na humirit ng mahina at nakakaawa sa pagitan ng mga bato. Nagmadali akong bumalik sa burol. Hanggang ngayon hindi pa rin ako nawawalan ng pag-asa na mahanap ko ang daan pauwi; ngunit sa wakas ay nakumbinsi ako na ako ay ganap na naliligaw, at, hindi na sinusubukan na kilalanin ang mga nakapaligid na lugar, na halos lubusang nalunod sa kadiliman, ako ay dumiretso sa unahan, sinusundan ang mga bituin - nang random... Naglakad ako na parang ito sa loob ng halos kalahating oras, nahihirapang igalaw ang aking mga binti. Tila hindi pa ako nakapunta sa mga walang laman na lugar sa aking buhay: walang mga ilaw na kumikislap kahit saan, walang naririnig na tunog. Isang malumanay na burol ang nagbigay daan sa isa pa, ang mga patlang na walang katapusang nakaunat pagkatapos ng mga bukid, ang mga palumpong ay tila biglang tumaas mula sa lupa sa harap mismo ng aking ilong. Nagpatuloy ako sa paglalakad at hihiga na sana sa kung saan hanggang sa umaga, nang bigla kong nasumpungan ang aking sarili sa isang kakila-kilabot na bangin.
Mabilis kong binawi ang aking nakataas na binti at, sa halos hindi malinaw na kadiliman ng gabi, nakita ko ang isang malaking kapatagan sa ibaba ko. Ang malawak na ilog ay lumibot dito sa kalahating bilog na iniiwan ako; bakal na mga pagmuni-muni ng tubig, paminsan-minsan at madilim na pagkutitap, ay nagpapahiwatig ng daloy nito. Ang burol na aking tinatahak ay biglang bumaba nang halos patayo; ang malalaking balangkas nito ay pinaghiwalay, nagiging itim, mula sa mala-bughaw na mahangin na walang laman, at sa ibaba ko mismo, sa sulok na nabuo ng bangin at kapatagan na iyon, malapit sa ilog, na sa lugar na ito ay nakatayo bilang isang hindi gumagalaw, madilim na salamin, sa ilalim ng napakatarik. ng burol, ang bawat isa ay sinunog at umuusok na may pulang apoy may dalawang ilaw malapit sa kaibigan. Ang mga tao ay dumagsa sa paligid nila, ang mga anino ay nag-aalinlangan, at kung minsan ang harap na kalahati ng isang maliit na kulot na ulo ay maliwanag na naiilaw...
Sa wakas ay nalaman ko kung saan ako nagpunta. Ang parang na ito ay sikat sa aming mga kapitbahayan sa ilalim ng pangalang Bezhin meadow... Ngunit walang paraan upang makauwi, lalo na sa gabi; bumigay ang mga paa ko sa ilalim ko dahil sa pagod. Nagpasiya akong lumapit sa mga ilaw at, sa piling ng mga taong kinuha kong mga manggagawa ng kawan, maghintay ng madaling araw. Ligtas akong nakababa, ngunit wala akong oras na bitawan ang huling sanga na nahawakan ko mula sa aking mga kamay, nang biglang sumugod sa akin ang dalawang malalaki, mapuputi, makapal na aso na may galit na tahol. Ang malinaw na boses ng mga bata ay narinig sa paligid ng mga ilaw; dalawa o tatlong lalaki ang mabilis na bumangon mula sa lupa. Tinugon ko ang pagtatanong nilang iyak. Tumakbo sila papunta sa akin, agad na tinawag pabalik ang mga aso, na lalo na natamaan sa hitsura ng aking Dianka, at lumapit ako sa kanila.
Napagkamalan ko na ang mga taong nakaupo sa paligid ng mga ilaw na iyon ay ang mga manggagawa ng kawan. Ang mga ito ay simpleng mga batang magsasaka mula sa mga kalapit na nayon na nagbabantay sa kawan. Sa mainit na tag-araw, ang aming mga kabayo ay pinalayas upang kumain sa bukid sa gabi: sa araw, ang mga langaw at gadflies ay hindi makapagpahinga sa kanila. Ang pagpapaalis ng kawan bago ang gabi at ang pagdadala ng kawan sa madaling araw ay isang malaking holiday para sa mga batang magsasaka. Nakaupo nang walang mga sumbrero at nakasuot ng mga lumang coat na balat ng tupa sa pinaka masiglang mga nags, nagmamadali sila nang may masayang whoop at sumisigaw, nakabitin ang kanilang mga braso at binti, tumatalon nang mataas, tumatawa ng malakas. Ang liwanag na alikabok ay tumataas sa isang dilaw na haligi at nagmamadali sa kalsada; Ang isang palakaibigang stomp ay maririnig sa malayo, ang mga kabayo ay tumatakbo na ang kanilang mga tainga ay nakataas; sa harap ng lahat, na nakataas ang kanyang buntot at patuloy na nagbabago ng kanyang mga binti, tumakbo ang ilang pulang buhok na lalaki na may burdock sa kanyang gusot na mane.
Sinabi ko sa mga lalaki na ako ay nawala at umupo sa kanila. Tinanong nila ako kung saan ako galing, nanatiling tahimik, at tumabi. Nag-usap kami ng konti. Humiga ako sa ilalim ng isang ngatngat na palumpong at nagsimulang tumingin sa paligid. Ang larawan ay kahanga-hanga: malapit sa mga ilaw, ang isang bilog na mamula-mula na repleksyon ay nanginginig at tila nagyelo, nagpapahinga laban sa kadiliman; ang apoy, sumiklab, paminsan-minsan threw mabilis reflections lampas sa linya ng bilog na iyon; ang isang manipis na dila ng liwanag ay dilaan ang mga hubad na sanga ng baging at mawawala kaagad; Matalas, mahahabang anino, saglit na sumugod, naabot naman ang mismong mga liwanag: ang dilim ay nakipaglaban sa liwanag. Minsan, kapag humina ang apoy at lumiit ang bilog ng liwanag, ang ulo ng kabayo, bay, na may paikot-ikot na uka, o lahat ay puti, ay biglang lalabas mula sa paparating na kadiliman, nakatingin sa amin ng maasikaso at hangal, maliksi na ngumunguya ng mahabang damo, at, ibinaba muli ang sarili, agad na nawala. Maririnig mo lang ang patuloy na pagnguya at pag-ungol niya. Mula sa isang maliwanag na lugar ay mahirap makita kung ano ang nangyayari sa kadiliman, at samakatuwid ang lahat sa malapitan ay tila natatakpan ng halos itim na kurtina; ngunit higit pa sa abot-tanaw, ang mga burol at kagubatan ay malabo na nakikita sa mahahabang lugar. Ang madilim, maaliwalas na kalangitan ay nakatayong mataimtim at napakataas sa itaas namin kasama ang lahat ng mahiwagang ningning. Nakaramdam ng matinding kahihiyan ang dibdib ko, nalalanghap ang espesyal, matamlay at sariwang amoy na iyon - ang amoy ng isang gabi ng tag-init ng Russia. Halos walang naririnig na ingay sa paligid... Paminsan-minsan lang sa kalapit na ilog ay may biglang tumalsik na malalaking isda at ang mga tambo sa baybayin ay kumakaluskos nang mahina, halos hindi natinag ng paparating na alon... Tanging ang mga ilaw lang ang tahimik na kumakatok.
Ang mga lalaki ay nakaupo sa paligid nila; Nakaupo doon ang dalawang aso na gustong-gusto akong kainin. Sa mahabang panahon ay hindi nila napagtanto ang aking presensya at, inaantok na nakapikit at nakapikit sa apoy, paminsan-minsan ay umuungol na may pambihirang pakiramdam ng kanilang sariling dignidad; Sa una ay umungol sila, at pagkatapos ay bahagyang humirit, na tila nanghihinayang sa kawalan ng kakayahang matupad ang kanilang pagnanasa. Mayroong limang lalaki: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya at Vanya. (Mula sa kanilang mga pag-uusap nalaman ko ang kanilang mga pangalan at ngayon ay nilayon kong ipakilala sila sa mambabasa.)
Ang una, ang pinakamatanda sa lahat, si Fedya, bibigyan mo ng labing-apat na taon. Siya ay isang payat na batang lalaki, na may maganda at payat, bahagyang maliliit na katangian, kulot na blond na buhok, maliwanag na mata at isang palaging kalahating masayahin, kalahating-isip na ngiti. Siya ay kabilang, sa lahat ng mga account, sa isang mayamang pamilya at pumunta sa larangan hindi dahil sa pangangailangan, ngunit para lamang sa kasiyahan. Nakasuot siya ng motley cotton shirt na may dilaw na hangganan; isang maliit na bagong dyaket ng hukbo, suot na saddle-back, halos hindi nakapatong sa kanyang makitid na balikat; Isang suklay ang nakasabit sa isang asul na sinturon. Ang kanyang bota na may mababang pang-itaas ay eksaktong bota niya - hindi ng kanyang ama. Ang pangalawang batang lalaki, si Pavlusha, ay magulo ang itim na buhok, kulay-abo na mga mata, malapad na cheekbones, isang maputla, pockmarked na mukha, isang malaki ngunit regular na bibig, isang malaking ulo, tulad ng sinasabi nila, ang laki ng isang kettle ng beer, isang squat, awkward na katawan. Ang kapwa ay unprepossessing - hindi na kailangang sabihin! - ngunit nagustuhan ko pa rin siya: siya ay mukhang matalino at direktang, at may lakas sa kanyang boses. Hindi niya maipagmamalaki ang kanyang mga damit: lahat sila ay binubuo ng isang simple, maruming kamiseta at may tagpi-tagping mga port. Ang mukha ng pangatlo, si Ilyusha, ay medyo hindi gaanong mahalaga: hook-nosed, pahabang, bulag, ito ay nagpahayag ng isang uri ng mapurol, masakit solicitude; hindi gumagalaw ang kanyang nakadikit na mga labi, hindi naghiwalay ang kanyang mga niniting na kilay - para siyang duling duling sa apoy. Ang kanyang dilaw, halos puting buhok ay nakatali sa matalim na mga tirintas mula sa ilalim ng isang mababang takip, na hinahatak niya pababa sa kanyang mga tainga paminsan-minsan gamit ang dalawang kamay. Nakasuot siya ng bagong bast shoes at onuchi; isang makapal na lubid, na pinaikot ng tatlong beses sa baywang, maingat na itinali ang kanyang maayos na itim na balumbon. Parehong siya at si Pavlusha ay mukhang hindi hihigit sa labindalawang taong gulang. Ang pang-apat, si Kostya, isang batang lalaki na halos sampung taong gulang, ay napukaw ang aking pagkamausisa sa kanyang maalalahanin at malungkot na tingin. Ang kanyang buong mukha ay maliit, manipis, may pekas, nakaturo pababa, tulad ng isang ardilya; halos hindi makilala ang mga labi; ngunit isang kakaibang impresyon ang ginawa ng kanyang malaki, itim na mga mata, na nagniningning ng likidong kinang: tila nais nilang ipahayag ang isang bagay na walang mga salita sa wika - sa kanyang wika man lang - walang mga salita. Siya ay maikli, mahina ang pangangatawan, at medyo hindi maganda ang pananamit. Ang huli, si Vanya, hindi ko man lang napansin sa una: nakahiga siya sa lupa, tahimik na nakakulong sa ilalim ng angular na banig, at paminsan-minsan lamang ay iniipit ang kanyang murang kayumangging kulot na ulo mula sa ilalim nito. Ang batang ito ay pitong taong gulang lamang.
Kaya, humiga ako sa ilalim ng isang palumpong sa gilid at tumingin sa mga lalaki. Isang maliit na palayok ang nakasabit sa ibabaw ng isa sa mga apoy; Ang "patatas" ay pinakuluan sa loob nito, pinanood siya ni Pavlusha at, lumuhod, tinusok ang isang piraso ng kahoy sa kumukulong tubig. Nakahiga si Fedya na nakasandal sa kanyang siko at ikinakalat ang mga buntot ng kanyang kapote. Umupo si Ilyusha sa tabi ni Kostya at tumitirik pa rin. Bahagyang ibinaba ni Kostya ang kanyang ulo at tumingin sa isang lugar sa malayo. Hindi gumalaw si Vanya sa ilalim ng kanyang banig. Nagkunwari akong tulog. Unti unting nag usap ulit ang mga boys.
Sa una ay nag-uusap sila tungkol dito at iyon, tungkol sa trabaho bukas, tungkol sa mga kabayo; ngunit biglang lumingon si Fedya kay Ilyusha at, na parang nagpapatuloy sa isang nagambalang pag-uusap, tinanong siya:
Well, so what, nakita mo yung brownie?
Hindi, hindi ko siya nakita, at hindi mo man lang siya nakikita,” sagot ni Ilyusha sa namamaos at mahinang boses, ang tunog nito ay akmang-tugma sa ekspresyon ng kanyang mukha, “pero narinig ko... At ako' hindi lang ako.
nasaan siya? - tanong ni Pavlusha.
Pumunta ka ba sa pabrika?
Sige, alis na tayo. Ang aking kapatid na lalaki, si Avdyushka, at ako ay mga miyembro ng mga manggagawang fox.
Tingnan mo, gawa sa pabrika!..
Teka, paano mo siya narinig? - tanong ni Fedya.
Narito kung paano. Kinailangan naming gawin ito ng aking kapatid na si Avdyushka, at kasama si Fyodor Mikheevsky, at kasama si Ivashka Kosy, at kasama ang iba pang Ivashka, mula sa Red Hills, at kasama si Ivashka Sukhorukov, at may iba pang mga bata doon; Mayroong halos sampu sa amin - tulad ng buong shift; ngunit kailangan naming magpalipas ng gabi sa roller, iyon ay, hindi na kailangan namin, ngunit ipinagbawal ito ni Nazarov, ang tagapangasiwa; ay nagsabi: “Ano, sabi nila, kailangan ninyong maglakad pauwi; Maraming trabaho bukas, kaya huwag na kayong umuwi." Kaya nanatili kami at nakahiga lahat, at sinimulang sabihin ni Avdyushka, guys, paano darating ang brownie? ngunit kami ay nakahiga sa ibaba, at siya ay pumasok sa itaas, malapit sa gulong. Naririnig namin: lumalakad siya, ang mga tabla sa ilalim niya ay yumuko at pumutok; Ngayon siya ay dumaan sa ating mga ulo; ang tubig ay biglang gagawa ng ingay at ingay sa kahabaan ng gulong; kakatok ang gulong, magsisimulang umikot ang gulong; ngunit ang mga screen sa palasyo ay ibinaba. Kami ay namamangha: sino ang nagpalaki sa kanila, na ang tubig ay nagsimulang umagos; gayunpaman, ang gulong ay umikot at umikot at nanatili. Muli siyang nagtungo sa pintuan sa itaas at nagsimulang bumaba sa hagdan, at sumunod, na parang hindi nagmamadali; umuungol pa ang mga hakbang sa ilalim niya... Ayun, lumapit siya sa pinto namin, naghintay, naghintay - biglang bumukas ang pinto. Naalarma kami, tumingin kami - wala... Biglang, narito, ang anyo ng isang vat ay nagsimulang gumalaw, bumangon, lumubog, lumakad, lumakad sa hangin, na parang may nagbanlaw dito, at pagkatapos ay bumalik sa kanyang pwesto. . Pagkatapos ay natanggal ang isa pang kawit sa pako at muling tumama sa pako; tapos parang may pupunta sa pinto at biglang umubo at nasasakal, parang tupa, at sobrang ingay... Nahulog kaming lahat, gumagapang sa ilalim ng isa't isa... Takot na takot kami. tungkol sa oras na iyon!
Tingnan mo kung paano! - sabi ni Pavel. - Bakit siya umubo?
hindi alam; siguro galing sa dampness.
Natahimik ang lahat.
"Ano," tanong ni Fedya, "naluto ba ang mga patatas?"
Naramdaman sila ni Pavlusha.
Hindi, more cheese... Tignan mo, tumalsik," dagdag pa niya, ibinaling ang mukha sa direksyon ng ilog, "dapat itong pike... At doon gumulong ang bituin.
Hindi, may sasabihin ako sa iyo, mga kapatid," nagsalita si Kostya sa isang manipis na boses, "makinig, noong isang araw lang, kung ano ang sinabi sa akin ng aking ama sa harap ko."
Well, makinig tayo," sabi ni Fedya na may patronizing look.
Alam mo naman si Gavrila, ang suburban carpenter, di ba?
Well, oo; alam namin.
Alam mo ba kung bakit siya malungkot at laging tahimik, alam mo ba? Kaya naman sobrang lungkot niya. Pumunta siya minsan, sabi ng aking ama, - pumunta siya, mga kapatid ko, sa kagubatan para sa kanyang mga mani. Kaya nagpunta siya sa kagubatan para sa mga mani, at nawala; nagpunta - alam ng Diyos kung saan siya nagpunta. Lumakad siya at lumakad, mga kapatid ko - hindi! hindi mahanap ang paraan; at gabi na sa labas. Kaya't naupo siya sa ilalim ng isang puno; "Halika, maghihintay ako hanggang umaga," umupo siya at nakatulog. Nakatulog siya ng biglang may tumawag sa kanya. Mukha siyang - walang tao. Muli siyang nakatulog - tinawag ulit siya ng mga ito. Siya ay tumingin muli, tumingin: at sa harap niya sa isang sanga ang sirena ay nakaupo, umiindayog at tinawag siya sa kanya, at siya mismo ay namamatay sa pagtawa, tumatawa... At ang buwan ay nagniningning nang malakas, napakalakas, ang buwan ay maliwanag na nagniningning - iyon lang, aking mga kapatid, nakikita. Kaya tinawag niya siya, at ang lahat ng matingkad at mapuputi ay nakaupo sa isang sanga, tulad ng isang uri ng maliit na isda o minnow - at pagkatapos ay mayroong crucian carp na napakaputi, pilak... Si Gavrila na karpintero ay natigilan lang, mga kapatid ko, at siya. Alam niyang tumatawa siya at patuloy na tinatawag siya gamit ang kanyang kamay. Tumayo si Gavrila at nakinig sa sirena, mga kapatid ko, oo, alam n'yo, pinayuhan siya ng Panginoon: ipinasan niya ang krus sa kanyang sarili... At kung gaano kahirap para sa kanya ang pagpasan ng krus, mga kapatid ko; ang sabi niya, parang bato lang ang kamay niya, hindi gumagalaw... Naku, ikaw talaga, ah!.. Ganyan niya pinatay ang krus, mga kapatid, tumigil sa pagtawa ang munting sirena, at bigla siyang umiyak. .. Siya ay umiiyak, aking mga kapatid, ang kanyang mga mata ay pinupunasan niya ito ng kanyang buhok, at ang kanyang buhok ay kasing berde ng iyong abaka. Kaya't tumingin si Gavrila at tumingin sa kanya, at nagsimulang magtanong sa kanya: "Bakit ka umiiyak, gayuma sa kagubatan?" At kahit papaano ay sinabi sa kanya ng sirena: “Kung hindi ka lang nabautismuhan,” ang sabi niya, “lalaki, namuhay kang kasama ko nang may kagalakan hanggang sa katapusan ng iyong mga araw; ngunit ako ay sumisigaw, ako ay pinatay dahil ikaw ay nabautismuhan; Oo, hindi lang ako ang papatay sa sarili ko: papatayin mo rin ang sarili mo hanggang sa katapusan ng iyong mga araw." Pagkatapos siya, ang aking mga kapatid, ay nawala, at agad na naunawaan ni Gavrila kung paano siya makakalabas sa kagubatan, iyon ay, makalabas... Ngunit mula noon ay malungkot siyang naglalakad.
Eka! - Sinabi ni Fedya pagkatapos ng maikling katahimikan, - paano masisira ng mga masasamang espiritu ng kagubatan ang isang kaluluwang Kristiyano - hindi siya nakinig sa kanya?
Eto na! - sabi ni Kostya. - At sinabi ni Gavrila na ang kanyang boses ay napaka manipis at malungkot, tulad ng isang palaka.
Ang tatay mo ba mismo ang nagsabi sa iyo nito? - patuloy ni Fedya.
Ang sarili ko. Nakahiga ako sa sahig at narinig ko lahat.
Kahanga-hangang bagay! Bakit siya dapat malungkot?.. At, alam mo, nagustuhan siya nito at tinawag siya.
Oo, nagustuhan ko ito! - Kinuha ni Ilyusha. - Oo naman! Gusto niya itong kulitin, iyon ang gusto niya. Negosyo nila ito, itong mga sirena.
Pero dapat may mga sirena din dito,” Fedya noted.
Hindi," sagot ni Kostya, "narito ang isang malinis, libreng lugar." Isang bagay - malapit ang ilog.
Natahimik ang lahat. Sa isang iglap, sa isang lugar sa di kalayuan, narinig ang isang guhit, tugtog, halos umuungol na tunog, isa sa mga hindi maintindihang tunog ng gabi na kung minsan ay bumangon sa gitna ng malalim na katahimikan, bumangon, tumayo sa hangin at dahan-dahang kumalat sa wakas, na parang namamatay. Kung makikinig ka, parang wala lang, pero tumutunog. Tila may sumigaw nang matagal, mahabang panahon sa ilalim ng mismong abot-tanaw, tila may isa pang tumugon sa kanya sa kagubatan na may manipis, matalas na tawa, at mahinang sumisitsit na sipol ang sumugod sa ilog. Nagkatinginan ang mga lalaki, nanginginig...
Nasa atin ang kapangyarihan ng krus! - bulong ni Ilya.
Oh kayong mga uwak! - sigaw ni Pavel. - Bakit ka naalarma? Tingnan mo, luto na ang patatas. (Lahat ay lumapit sa kaldero at nagsimulang kainin ang umuusok na patatas; si Vanya lamang ang hindi gumagalaw.) Ano ang ginagawa mo? - sabi ni Pavel.
Ngunit hindi siya gumapang palabas mula sa ilalim ng kanyang banig. Hindi nagtagal ay naubos ang laman ng palayok.
"Narinig mo ba," simula ni Ilyusha, "ano ang nangyari sa amin sa Varnavitsy noong isang araw?"
Sa dam? - tanong ni Fedya.
Oo, oo, sa dam, sa sira. Ito ay isang napakaruming lugar, napakarumi at napakabingi. Nariyan ang lahat ng mga bangin at bangin sa paligid, at sa mga bangin ay matatagpuan ang lahat ng kazyuli.
Well, anong nangyari? sabihin mo sa akin...
Narito ang nangyari. Marahil ay hindi mo alam, Fedya, ngunit mayroong isang nalunod na tao na inilibing doon; ngunit nilunod niya ang kanyang sarili nang matagal na ang nakalipas, noong malalim pa ang lawa; ang kanyang libingan lamang ang nakikita pa, at kahit na iyon ay halos hindi nakikita: isang maliit na bukol lamang... Kaya, noong isang araw, tinawag ng klerk ang mangangaso na si Ermil; sabi: “Pumunta ka, Yermil, sa post office.” Palagi kaming pumupunta sa post office ni Yermil; Pinatay niya ang lahat ng kanyang mga aso: sa ilang kadahilanan ay hindi sila nakatira sa kanya, hindi nila ginawa, ngunit siya ay isang mahusay na mangangaso, tinanggap niya silang lahat. Kaya pumunta si Yermil para kunin ang mail, at naantala siya sa lungsod, ngunit sa kanyang pagbabalik ay lasing na siya. At ang gabi, at ang maliwanag na gabi: ang buwan ay sumisikat... Kaya si Yermil ay nagmamaneho sa dam: ganito ang naging daan niya. Siya ay nakasakay sa ganito, ang mangangaso na si Yermil, at nakita: sa libingan ng isang nalunod na lalaki ay may isang tupa, maputi, kulot, maganda, pacing. Kaya naisip ni Yermil: "Kukunin ko siya, bakit siya mawawala ng ganoon," at bumaba siya at hinawakan siya sa kanyang mga bisig... Ngunit ang tupa - wala. Dito pumunta si Yermil sa kabayo, at tinitigan siya ng kabayo, humihilik, umiling-iling; gayunpaman, pinagalitan niya siya, pinaupo siya kasama ng tupa at muling sumakay: hawak ang tupa sa harap niya. Tumingin siya sa kanya, at ang tupa ay nakatingin sa kanya ng diretso sa mata. Nakaramdam siya ng kakila-kilabot, si Yermil ang mangangaso: sabi nila, hindi ko naaalala ang mga tupa na tumitingin sa mga mata ng sinuman nang ganoon; gayunpaman wala; Sinimulan niyang haplusin ang kanyang balahibo nang ganoon, at sinabi: "Byasha, byasha!" At ang lalaking tupa ay biglang naghubad ng kanyang mga ngipin, at siya rin: "Byasha, byasha..."
Bago pa magkaroon ng oras ang tagapagsalaysay para sabihin ito huling salita, nang biglang tumayo ang magkabilang aso, na may nanginginig na tahol, tumakbo palayo sa apoy at nawala sa dilim. Lahat ng lalaki ay natakot. Tumalon si Vanya mula sa ilalim ng kanyang banig. Sumugod si Pavlusha matapos ang hiyawan ng mga aso. Mabilis na lumayo ang kanilang tahol... Narinig ang hindi mapakali na pagtakbo ng nag-aalalang kawan. Malakas na sumigaw si Pavlusha: “Grey! Bug!..” Pagkaraan ng ilang saglit ay tumigil ang tahol; Ang tinig ni Pavel ay nagmula sa malayo... Ilang oras pa ang lumipas; ang mga batang lalaki ay nagtinginan sa isa't isa na nagtataka, na parang naghihintay ng isang bagay na mangyayari... Biglang narinig ang padyak ng isang kabayong tumatakbo; Bigla siyang huminto sa tabi ng apoy, at, hinawakan ang mane, mabilis na tumalon si Pavlusha mula sa kanya. Ang parehong aso ay tumalon din sa bilog ng liwanag at agad na umupo, na inilabas ang kanilang mga pulang dila.
Anong meron? anong nangyari? - tanong ng mga lalaki.
"Wala," sagot ni Pavel, na ikinakaway ang kanyang kamay sa kabayo, "may naramdaman ang mga aso." "Akala ko ito ay isang lobo," idinagdag niya sa isang walang malasakit na boses, huminga nang mabilis sa kanyang buong dibdib.
Hindi ko sinasadyang humanga kay Pavlusha. Napakagaling niya sa sandaling iyon. Ang kanyang pangit na mukha, na pinasigla ng mabilis na pagmamaneho, ay kumikinang sa matapang na lakas ng loob at matatag na determinasyon. Nang walang maliit na sanga sa kanyang kamay, sa gabi, siya, nang walang pag-aalinlangan, nag-iisang tumakbo patungo sa lobo... "Napakagandang bata!" - isip ko, nakatingin sa kanya.
Nakita mo na ba sila, marahil, mga lobo? - tanong ng duwag na si Kostya.
Palaging marami sila rito,” sagot ni Pavel, “ngunit hindi sila mapakali kapag taglamig lamang.”
Muli siyang umidlip sa harap ng apoy. Nakaupo sa lupa, inilagay niya ang kanyang kamay sa balbon na likod ng ulo ng isa sa mga aso, at sa loob ng mahabang panahon ang tuwang-tuwang hayop ay hindi lumingon, nakatingin sa patagilid kay Pavlusha na may pasasalamat na pagmamalaki. Nagtago muli si Vanya sa ilalim ng banig.
"At anong mga takot ang sinabi mo sa amin, Ilyushka," sabi ni Fedya, na, bilang anak ng isang mayamang magsasaka, ay kailangang maging nangungunang mang-aawit (siya mismo ay nagsasalita ng kaunti, na parang natatakot na mawala ang kanyang dignidad). - Oo, at ang mga aso dito ay pilit tumahol... Sa katunayan, narinig ko na ang lugar na ito ay marumi.
Barnavitsa?.. Syempre! anong maruming bagay! Doon, sabi nila, nakita nila ang matandang master nang higit sa isang beses - ang yumaong master. Sinabi nila na naglalakad siya sa isang mahabang caftan at hinihingal ang lahat ng ito, naghahanap ng isang bagay sa lupa. Nakilala siya ni Lolo Trofimych minsan: "Ano, ama, Ivan Ivanovich, ang gusto mong hanapin sa lupa?"
Tinanong niya ba siya? - interrupted ang namangha Fedya.
Oo, tinanong ko.
Well, well done Trofimych pagkatapos nito... Well, paano ang isang iyon?
Rip-grass, sabi niya, hinahanap ko ito. - Oo, sabi niya kaya mapurol, mapurol: - Rip-grass. - Ano ang kailangan mo, Padre Ivan Ivanovich, upang masira ang damo? - Ito ay pagpindot, sabi niya, ang libingan ay pagpindot, Trofimych: sa labas gusto ko ito, sa labas doon...
Tingnan mo ano! - Sinabi ni Fedya, - alam mo, hindi pa siya nabubuhay nang matagal.
Isang himala! - sabi ni Kostya. "Akala ko makikita mo lang ang mga patay sa Sabado ng mga Magulang."
Maaari mong makita ang mga patay anumang oras, "sabi ni Ilyusha na may kumpiyansa, na, sa abot ng aking nakikita, alam ang lahat ng mga paniniwala sa kanayunan kaysa sa iba... "Ngunit sa Sabado ng magulang maaari kang makakita ng isang buhay na tao, para kanino, ibig sabihin, ang taong iyon ay mamatay. Ang kailangan mo lang gawin sa gabi ay umupo sa balkonahe ng simbahan at patuloy na tumingin sa kalsada. Ang mga dadaan sa iyo sa daan, ibig sabihin, mamamatay sa taong iyon. Noong nakaraang taon, pumunta si Lola Ulyana sa beranda.
Well, may nakita ba siya? - nagtatakang tanong ni Kostya.
Syempre. Una sa lahat, umupo siya ng matagal, matagal, walang nakita o narinig na kahit sino... para lang asong tumatahol ng ganyan, tumatahol sa kung saan... Bigla siyang tumingin: may naglalakad na bata. ang landas sa isang kamiseta lamang. Nahuli niya ang aking mata - darating si Ivashka Fedoseev...
Yung namatay nung spring? - putol ni Fedya.
Ang parehong isa. Lumalakad siya at hindi itinaas ang kanyang ulo... Ngunit nakilala siya ni Ulyana... Ngunit pagkatapos ay tumingin siya: naglalakad ang babae. Sumilip siya, sumilip - oh, Panginoon! - naglalakad siya sa kalsada, si Ulyana mismo.
sa sarili niya talaga? - tanong ni Fedya.
Sa Diyos, sa aking sarili.
Well, hindi pa naman siya patay diba?
Oo, hindi pa lumilipas ang isang taon. At tingnan mo siya: kung ano ang humahawak sa kanyang kaluluwa.
Natahimik muli ang lahat. Inihagis ni Pavel ang isang dakot ng tuyong sanga sa apoy. Sila ay biglang naging itim sa biglaang apoy, kumaluskos, nagsimulang manigarilyo, at nagsimulang mag-warp, itinaas ang nasunog na mga dulo. Ang salamin ng liwanag ay tumama, nanginginig nang mabilis, sa lahat ng direksyon, lalo na sa itaas. Biglang, mula sa kawalan, isang puting kalapati ang lumipad diretso sa repleksyon na ito, mahiyain na lumingon sa isang lugar, naligo sa isang mainit na ningning, at nawala, nag-ring ang mga pakpak nito.
"Alam mo, naligaw siya ng bahay," sabi ni Pavel. - Ngayon siya ay lilipad, hangga't siya ay natitisod sa isang bagay, at kung saan siya sumundot, siya ay magpapalipas ng gabi doon hanggang sa madaling araw.
"At ano, Pavlusha," sabi ni Kostya, "hindi ba ang matuwid na kaluluwang ito ay lumilipad sa langit?"
Inihagis ni Pavel ang isa pang dakot ng mga sanga sa apoy.
Siguro," huling sabi niya.
"Sabihin mo sa akin, Pavlusha," panimula ni Fedya, "ano, nakita mo rin ang makalangit na pananaw sa Shalamov?"
Paano naging invisible ang araw? Syempre.
Tea, natatakot ka rin ba?
Hindi kami nag-iisa. Ang aming panginoon, si Khosha, ay ipinaliwanag sa amin nang maaga na, sabi nila, magkakaroon ka ng pag-iintindi sa hinaharap, ngunit kapag ito ay dumilim, siya mismo, sabi nila, ay natakot na parang ganoon. At sa bakuran ng kubo ay may isang babaeng nagluluto, kaya't sa pagdilim, narinig, kinuha niya at binasag ang lahat ng mga kaldero sa oven gamit ang isang mang-aagaw: "Kung sino ang kumain ngayon, sabi niya, ang katapusan ng mundo ay dumating na. .” Kaya nagsimulang dumaloy ang mga bagay-bagay. At sa aming nayon, kapatid, may mga alingawngaw na, sabi nila, ang mga puting lobo ay tatakbo sa buong mundo, kakain sila ng mga tao, isang ibong mandaragit ay lilipad, o maaaring makita nila mismo si Trishka.
Anong klaseng Trishka ito? - tanong ni Kostya.
hindi mo ba alam? - Pinulot ni Ilyusha nang may sigasig. - Buweno, kapatid, hindi ka ba isang otkenteleva na hindi mo kilala si Trishka? Nakaupo si Sidney sa baryo mo, sigurado yan Sidney! Trishka - ito ay magiging isang kamangha-manghang tao na darating; at darating siya pagdating ng mga huling panahon. At siya ay magiging isang kamangha-manghang tao na imposibleng kunin siya, at walang gagawin sa kanya: siya ay magiging isang kamangha-manghang tao. Ang mga magsasaka, halimbawa, ay nais na kunin ito; Lalabas sila sa kanya na may dalang pamalo, palibutan siya, ngunit iiwas niya ang kanilang mga mata - iiwas niya ang kanilang mga mata nang labis na sila mismo ang magpapatalo sa isa't isa. Kung ilalagay nila siya sa bilangguan, halimbawa, hihingi siya ng tubig na maiinom sa isang sandok: dadalhin nila siya ng isang sandok, at siya ay sumisid, at maaalala kung ano ang kanyang pangalan. Sila ay maglalagay sa kanya ng mga tanikala, at siya ay makikipagkamay sa kanya - sila ay mahuhulog sa kanya. Well, itong Trishka ay maglalakad sa paligid ng mga nayon at bayan; at ang Trishka na ito, isang tusong tao, ay aakitin ang mga Kristiyanong tao... mabuti, ngunit wala siyang magagawa... Siya ay magiging isang kamangha-manghang, tusong tao.
Well, yes," patuloy ni Pavel sa kanyang maluwag na boses, "ganyan iyon." Yan ang hinihintay namin. Sinabi ng mga matatanda na, sa sandaling magsimula ang makalangit na pananaw, darating si Trishka. Dito nagsimula ang foresight. Ang lahat ng mga tao ay nagbuhos sa lansangan, sa parang, naghihintay kung ano ang mangyayari. At dito, alam mo, ang lugar ay kitang-kita at libre. Tumingin sila - biglang may dumating na lalaki mula sa pamayanan mula sa bundok, sobrang sopistikado, ang kanyang ulo ay napakaganda... Lahat ay sumisigaw: "Oh, Trishka ay darating! oh, darating si Trishka! - sino ang nakakaalam kung saan! Ang aming matanda ay umakyat sa isang kanal; ang matandang babae ay natigil sa gateway, sumisigaw ng mga kahalayan, at labis na natakot sa kanyang pinto na aso na siya ay nakaalis sa kadena, sa pamamagitan ng bakod, at sa kagubatan; at ang ama ni Kuzka, si Dorofeich, ay tumalon sa mga oats, umupo, at nagsimulang sumigaw tulad ng isang pugo: "Siguro, sabi nila, kahit papaano ang kaaway, ang mamamatay-tao, ay maawa sa ibon." Ganyan ang pagkaalarma ng lahat!.. At ang lalaking ito ang ating cooper, si Vavila: bumili siya ng bagong pitsel at naglagay ng walang laman na pitsel sa kanyang ulo at isinuot.
Ang lahat ng mga lalaki ay tumawa at tumahimik muli sa isang sandali, tulad ng madalas na nangyayari sa mga taong nag-uusap sa open air. Tumingin ako sa paligid: ang gabi ay nakatayong mataimtim at maharlika; ang mamasa-masa na pagiging bago ng gabi ay napalitan ng tuyong init ng hatinggabi, at sa mahabang panahon ay nakahiga ito tulad ng isang malambot na canopy sa natutulog na mga patlang; Marami pang oras ang natitira hanggang sa unang daldal, hanggang sa mga unang kaluskos at kaluskos ng umaga, hanggang sa mga unang patak ng hamog ng madaling araw. Ang buwan ay wala sa langit: bumangon nang huli sa oras na iyon. Ang hindi mabilang na mga gintong bituin ay tila tahimik na dumaloy, kumikislap sa tunggalian, sa direksyon Milky Way, at, sa totoo lang, sa pagtingin sa kanila, tila malabo mong naramdaman ang mabilis, walang tigil na pagtakbo ng mundo...
Isang kakaiba, matalas, masakit na sigaw ang biglang umalingawngaw ng dalawang beses na magkasunod sa ibabaw ng ilog at, pagkaraan ng ilang sandali, ay naulit pa...
Kinilig si Kostya. "Ano ito?"
"Ito ay isang tagak na sumisigaw," mahinahong pagtutol ni Pavel.
"Heron," ulit ni Kostya... "Ano ba, Pavlusha, narinig ko kagabi," dagdag niya, pagkatapos ng maikling katahimikan, "siguro alam mo...
Ano ang narinig mo?
Eto ang narinig ko. Naglakad ako mula sa Kamennaya Ridge hanggang Shashkino; at sa una ay lumakad siya sa lahat ng aming mga puno ng kastanyo, at pagkatapos ay dumaan siya sa parang - alam mo, kung saan siya lumabas na may pagkasira - mayroong buzz doon; alam mo, ito ay tinutubuan pa ng mga tambo; Kaya't nilampasan ko ang ingay na ito, mga kapatid ko, at biglang mula sa ingay na iyon ay may umuungol, at nakakaawa, nakakaawa: ooh... ooh... ooh! Takot na takot ako, mga kapatid ko: gabi na, at napakasakit ng boses ko. Kaya, parang, iiyak ako sa sarili ko... Ano iyon? huh?
Sa bagyong ito noong nakaraang tag-araw, si Akim na forester ay nalunod ng mga magnanakaw, - sabi ni Pavlusha, - kaya marahil ang kanyang kaluluwa ay nagrereklamo.
Ngunit kahit na, mga kapatid ko, "tutol ni Kostya, na pinalaki ang kanyang mga mata na napakalaki... "Hindi ko alam na si Akim ay nalunod sa alak na iyon: Hindi ako natatakot."
"At pagkatapos, sabi nila, may mga maliliit na palaka," patuloy ni Pavel, "na napakalungkot na sumisigaw.
Mga palaka? Well, hindi, hindi palaka ito... ano sila... (Muling tumili ang tagak sa ibabaw ng ilog.) Eck! - Sinabi ni Kostya nang hindi sinasadya, - parang isang goblin ang sumisigaw.
Ang duwende ay hindi sumisigaw, siya ay pipi," pinulot ni Ilyusha, "siya ay pumalakpak lamang ng kanyang mga kamay at pumutok...
Nakita mo na ba siya, isa siyang demonyo, o ano? - panunuya ni Fedya sa kanya.
Hindi, hindi ko siya nakita, at ipagbawal ng Diyos na makita ko siya; pero nakita ng iba. Noong isang araw lang ay nilibot niya ang aming munting magsasaka: pinalayas niya siya, dinala siya sa kagubatan, at sa buong paligid ng isang clearing... Halos hindi siya nakauwi sa liwanag.
Teka, nakita niya ba siya?
Nakita. Ganito daw siya nakatayo, malaki, malaki, madilim, nababalot, parang sa likod ng puno, hindi mo talaga siya maaninag, parang nagtatago sa buwan, at tumitingin, tumitingin, kumukurap, kumukurap...
Oh ikaw! - bulalas ni Fedya, bahagyang nanginginig at nagkibit balikat, - pfu!..
At bakit ang basurang ito ay nahiwalay sa mundo? - Pavel nabanggit. - Hindi ko maintindihan, talaga!
Huwag mong pagalitan, tingnan mo, maririnig niya," sabi ni Ilya. Nagkaroon muli ng katahimikan.
Tingnan, tingnan, guys," biglang umalingawngaw ang parang bata na boses ni Vanya, "tingnan mo ang mga bituin ng Diyos, ang mga bubuyog ay nagkukumpulan!"
Inilabas niya ang kanyang sariwang mukha mula sa ilalim ng banig, sumandal sa kanyang kamao at dahan-dahang itinaas ang kanyang malaki at tahimik na mga mata. Ang mga mata ng lahat ng mga lalaki ay tumaas sa langit at hindi nagtagal.
"At ano, Vanya," magiliw na wika ni Fedya, "malusog ba ang iyong kapatid na si Anyutka?"
"Hey," sagot ni Vanya, bahagyang napabuntong-hininga.
Sabihin mo sa kanya na pupunta siya sa amin, bakit hindi siya pumunta?
hindi ko alam.
Sabihin mo sa kanya na pumunta.
Sabihin mo sa kanya na bibigyan ko siya ng regalo.
Ibibigay mo ba sa akin?
ibibigay ko din sayo.
Napabuntong-hininga si Vanya.
Well, hindi, hindi ko ito kailangan. Mas mainam na ibigay ito sa kanya: napakabait niya sa amin.
At muling inihiga ni Vanya ang kanyang ulo sa lupa. Tumayo si Pavel at kinuha ang walang laman na kaldero sa kanyang kamay.
saan ka pupunta - tanong ni Fedya sa kanya.
Sa ilog, para sumalok ng tubig: Gusto kong uminom ng tubig.
Tumayo ang mga aso at sumunod sa kanya.
Mag-ingat na huwag mahulog sa ilog! - sigaw ni Ilyusha sa kanya.
Bakit kailangan niyang mahulog? - sabi ni Fedya, - mag-iingat siya.
Oo, mag-iingat siya. Anumang bagay ay maaaring mangyari: yumuko siya at magsisimulang sumalok ng tubig, at hahawakan siya ng merman sa kamay at kaladkarin siya patungo sa kanya. Tapos sasabihin nila: nahulog yung maliit na lalaki sa tubig... At alin ang nahulog?.. Tingnan mo, umakyat siya sa mga tambo,” he added, listening.
Ang mga tambo ay tiyak na "kumakaluskos" habang sila ay naghiwalay, gaya ng sinasabi natin.
"Totoo ba," tanong ni Kostya, "na ang tanga na si Akulina ay nabaliw mula nang siya ay nasa tubig?"
Simula noon... Ano na kaya ngayon! Pero sabi nila, ang ganda niya noon. Sinira siya ng sirena. Alam mo, hindi ko inaasahan na mapu-pull out siya nang ganoon kaaga. Narito siya, doon sa ibaba, at sinira ito.
(Ako mismo ay nakilala ko ang Akulina na ito nang higit sa isang beses. Nakabalot ng basahan, napakanipis, na may itim na uling na mukha, maulap na mga mata at walang hanggang hubad na mga ngipin, yumuyurak siya nang maraming oras sa isang lugar, sa isang lugar sa kalsada, mahigpit na pinipindot ang kanyang mga payat na kamay. sa mga suso at dahan-dahang umindayog mula paa hanggang paa, tulad ng isang mabangis na hayop sa isang hawla, hindi niya naiintindihan ang anuman, anuman ang kanilang sabihin sa kanya, at paminsan-minsan ay tumatawa lamang nang kumbulsiyon.)
"At sabi nila," patuloy ni Kostya, "kaya't itinapon ni Akulina ang sarili sa ilog dahil nilinlang siya ng kanyang kasintahan."
Mula sa parehong bagay.
Naaalala mo ba si Vasya? - Malungkot na idinagdag ni Kostya.
Ano Vasya? - tanong ni Fedya.
Ngunit ang nalunod," sagot ni Kostya, "sa mismong ilog na ito." Anong lalaki siya! wow, ano siyang batang lalaki! Ang kanyang ina, si Feklista, kung gaano siya kamahal, Vasya! At parang naramdaman niya, Feklista, na mamamatay siya sa tubig. Dati, si Vasya ay sumasama sa amin, kasama ang mga bata, upang lumangoy sa ilog sa tag-araw, at lahat siya ay nasasabik. Ang ibang mga babae ay magaling, sila ay dumaan sa mga labangan, gumagala-gala, at si Feklista ay ilalagay ang labangan sa lupa at magsisimulang tumawag sa kanya: “Bumalik ka, bumalik, aking munting liwanag! oh, bumalik ka, falcon! At kung paano siya nalunod. alam ni Lord. Naglaro ako sa bangko, at naroon mismo ang nanay ko, nangangalay ng dayami; bigla niyang narinig ang tunog ng isang tao na nagbubuga ng mga bula sa tubig - narito, tanging ang maliit na sumbrero ni Vasya ang lumulutang sa tubig. Kung tutuusin, mula noon ay wala na sa isip si Feklista: darating siya at hihiga sa lugar kung saan siya nalunod; hihiga siya, mga kapatid ko, at magsisimulang kumanta ng isang kanta - tandaan, palaging kumanta si Vasya ng ganoong kanta - kaya't kakantahin niya ito, at siya ay umiiyak, umiiyak, mapait na nagreklamo sa Diyos... - Ngunit dumating si Pavlusha, - sinabi Fedya.
Lumapit si Pavel sa apoy na may hawak na isang buong kaldero.
"Ano, guys," simula niya, pagkatapos ng isang paghinto, "may mga bagay na mali."
At ano? - nagmamadaling tanong ni Kostya.
Kinilig ang lahat.
Ano ka, ano ka? - nauutal na sabi ni Kostya.
Sa pamamagitan ng Diyos. Sa sandaling nagsimula akong yumuko sa tubig, bigla kong narinig na may tumawag sa akin sa boses ni Vasya at parang mula sa ilalim ng tubig: "Pavlusha, oh Pavlusha!" Nakikinig ako; at muli siyang tumawag: "Pavlusha, halika rito." lumayo ako. Gayunpaman, sumalok siya ng tubig.
Oh, Panginoon! o, Panginoon! - sabi ng mga lalaki, tumatawid sa kanilang sarili.
Pagkatapos ng lahat, ang merman ang tumawag sa iyo, Pavel, "dagdag ni Fedya... "At pinag-uusapan lang namin siya, tungkol kay Vasya."
"Oh, ito ay isang masamang palatandaan," sinadya ni Ilyusha.
Well, bale, bitawan mo ako! - tiyak na sinabi ni Pavel at muling umupo, - hindi mo matatakasan ang iyong kapalaran.
Natahimik ang mga lalaki. Maliwanag na ang mga salita ni Pablo ay nagbigay ng matinding impresyon sa kanila. Nagsimula silang humiga sa harap ng apoy, na parang naghahanda na sa pagtulog.
Ano ito? - biglang tanong ni Kostya, itinaas ang kanyang ulo. Nakinig si Pavel.
Ito ang mga Easter cake na lumilipad at sumipol.
Saan sila pupunta?
At kung saan, sabi nila, walang taglamig.
Talaga bang may ganoong lupain?
Malayo, malayo, sa kabila ng mainit na dagat.
Bumuntong-hininga si Kostya at ipinikit ang kanyang mga mata.
Mahigit tatlong oras na rin ang lumipas simula nung sumali ako sa boys. Sa wakas ay sumikat na ang buwan; Hindi ko ito napansin kaagad: napakaliit at makitid. Ang gabing walang buwan na ito ay tila napakaganda gaya ng dati... Ngunit maraming bituin, na kamakailan lamang ay nakatayo nang mataas sa kalangitan, ay nakahilig na sa madilim na gilid ng lupa; lahat ng bagay sa paligid ay ganap na tahimik, dahil ang lahat ay karaniwang humihinahon lamang sa umaga: ang lahat ay natutulog sa isang malalim, hindi gumagalaw, bago ang madaling araw na pagtulog. Wala nang ganoon kalakas na amoy sa hangin - tila kumakalat na naman dito ang halumigmig... Ang mga gabi ng tag-araw ay maikli na!.. Ang pag-uusap ng mga lalaki ay nawala kasama ng mga ilaw... Ang mga aso ay nakatulog pa; ang mga kabayo, sa abot ng aking nalalaman, sa bahagyang kumukupas, mahinang pagbuhos ng liwanag ng mga bituin, ay nakahiga rin na nakayuko ang kanilang mga ulo... Inaatake ako ng matamis na limot; naging dormancy ito.
Isang sariwang agos ang dumaloy sa aking mukha. Iminulat ko ang aking mga mata: ang umaga ay nagsisimula na. Hindi pa namumula ang bukang-liwayway kahit saan, ngunit ito ay pumuputi na sa silangan. Naging kitang-kita ang lahat, bagama't malabo ang nakikita, sa paligid. Ang maputlang kulay-abo na kalangitan ay naging mas magaan, mas malamig, at mas bughaw; ang mga bituin ay kumurap na may mahinang liwanag at pagkatapos ay nawala; ang lupa ay naging mamasa-masa, ang mga dahon ay nagsimulang pawisan, sa ilang mga lugar ay nagsimulang marinig ang mga buhay na tunog at tinig, at ang likido, maagang simoy ng hangin ay nagsimula nang gumala at lumipad sa ibabaw ng lupa. Ang aking katawan ay tumugon sa kanya ng isang magaan, masayang panginginig. Mabilis akong tumayo at lumapit sa mga lalaki. Lahat sila ay natutulog na parang mga patay sa paligid ng nagbabagang apoy; Nag-iisang bumangon si Pavel sa kalagitnaan at mataman akong tiningnan.
Tinanguan ko siya at naglakad palayo sa umuusok na ilog. Bago ako makalakad ng dalawang milya, bumubuhos na ito sa paligid ko sa isang malawak na basang parang, at sa harap, sa kahabaan ng mga berdeng burol, mula sa kagubatan hanggang sa kagubatan, at sa likod ko kasama ang isang mahabang maalikabok na kalsada, kasama ang kumikinang, may batik na mga palumpong, at sa kahabaan. ang ilog, na nahihiya na nagiging asul mula sa ilalim ng manipis na hamog, una ay iskarlata, pagkatapos ay pula, ang mga gintong batis ng mga bata, mainit na liwanag ay bumuhos... Lahat ay gumalaw, nagising, kumanta, kumaluskos, nagsalita. Saanman nagsimula ang malalaking patak ng hamog na kumikinang na parang mga brilyante; ang mga tunog ng isang kampanilya ay dumating patungo sa akin, malinis at malinaw, na tila nahuhugasan din ng malamig na umaga, at biglang dumaan sa akin ang isang nakapahingang kawan, na sinusundan ng mga pamilyar na lalaki...
Ginugol ni Turgenev ang tag-araw at bahagi ng taglagas ng 1846 sa Spassky-Lutovinovo. Halos hindi ginalaw ng manunulat ang kanyang panulat, ngunit marami siyang nahuli; ang kanyang palaging kasama ay ang mangangaso ng distrito ng Chern na si Afanasy Alifanov. Pagkaalis patungong St. Petersburg noong kalagitnaan ng Oktubre, nalaman ng manunulat na may mga pagbabagong naganap sa Sovremennik: ang magasin ay nakuha nina Nekrasov at Ivan Panaev. Hiniling ng mga bagong editor kay Turgenev na "punan ang pinaghalong departamento sa unang isyu."
Ang kuwentong "Khor at Kalinich," na isinulat para sa unang isyu, ay inilathala sa isyu ng Enero ng Sovremennik (1847). Ang subtitle na "From the Notes of a Hunter," na nagbigay ng pangalan sa buong cycle, ay iminungkahi ni Panaev. Sa una, hindi malinaw na nakita ni Turgenev ang pananaw ng gawain sa hinaharap: unti-unting nagpatuloy ang "crystallization ng plano":
Noong 1852, inilathala ang “Notes of a Hunter” bilang isang hiwalay na aklat. Ang paglabas nito ay may mga kahihinatnan para sa opisyal ng departamento ng censorship, si Vladimir Lvov, na nagbigay ng pahintulot para sa pagpapalabas ng koleksyon. Inalis si Lvov sa kanyang post, at isang espesyal na utos ang inilabas para sa kanyang mga kasamahan na nagsasaad na: “Dahil ang mga artikulo na sa una ay hindi kumakatawan sa anumang bagay na salungat sa mga panuntunan sa censorship ay maaaring minsan ay kumuha ng masisirang direksyon kapag pinagsama at pinagsama-sama, kinakailangan na ang censorship ay hindi kung hindi man. payagan ang paglalathala ng katulad na kumpletong mga edisyon, tulad ng kung isasaalang-alang ang mga ito sa kabuuan."
Listahan ng mga kwento at unang publikasyon
Nagbukas ang libro sa sanaysay na "Khor at Kalinich," kung saan pinag-uusapan ng may-akda ang tungkol sa dalawang lalaking nakilala niya sa distrito ng Zhizdrinsky ng lalawigan ng Oryol. Ang isa sa kanila - Khor - pagkatapos ng sunog, nanirahan kasama ang kanyang pamilya sa malayo sa kagubatan, nanirahan sa kalakalan, regular na binabayaran ang kanyang panginoon ng kanyang mga dapat bayaran at kilala bilang isang "administrative head" at isang "rationalist." Ang idealista na si Kalinich, sa kabaligtaran, ay nasa ulap ang kanyang ulo, ay natatakot kahit sa kanyang sariling asawa, ay humanga sa panginoon, at may maamo na disposisyon; sa parehong oras, maaari niyang gayumahin ang dugo, mapawi ang mga takot, at may kapangyarihan sa mga bubuyog. Ang tagapagsalaysay ay lubhang interesado sa kanyang mga bagong kakilala; nakikinig siya nang may kasiyahan sa mga pag-uusap ng mga taong iba-iba sa isa't isa.
Pinahintulutan ng amo ang pabaya na mangangaso ("Yermolai at ang asawa ng miller") na manirahan kahit saan sa kondisyon na dadalhin niya siya ng dalawang pares ng itim na grouse at partridge sa kanyang kusina bawat buwan. Nagkaroon ng pagkakataon ang tagapagsalaysay na magpalipas ng gabi kasama si Ermolai sa bahay ng miller. Sa kanyang asawang si Arina Petrovna ay mahuhulaan ng isa ang isang babae sa looban; ito pala na siya ay nanirahan ng mahabang panahon sa St. Petersburg, nagsilbi bilang isang katulong sa isang mayamang bahay at kasama ang ginang para sa sa mabuting katayuan. Nang humingi ng pahintulot si Arina sa mga may-ari na pakasalan ang footman na si Petrushka, inutusan ng ginang ang babae na magpagupit ng buhok at ipadala sa nayon, ang footman ay ipinadala upang maging isang sundalo. Ang lokal na tagagiling, na bumili ng kagandahan, kinuha siya bilang kanyang asawa.
Ang isang pagpupulong sa isang doktor ("County Doctor") ay nagpapahintulot sa may-akda na isulat ang isang kuwento ng walang pag-asa na pag-ibig. Pagdating isang araw sa isang tawag sa bahay ng isang mahirap na may-ari ng lupa, nakita ng doktor ang isang batang babae na may lagnat. Ang mga pagtatangkang iligtas ang pasyente ay hindi nagtagumpay; na ginugol ang lahat ng ito kay Alexandra Andreevna mga huling araw, ang doktor, kahit ilang taon na ang lumipas, ay hindi makakalimutan ang desperadong kawalan ng kapangyarihan na bumangon kapag hindi mo kayang hawakan ang buhay ng ibang tao sa iyong mga kamay.
Ang may-ari ng lupa na si Radilov ("Ang aking kapitbahay na si Radilov") ay nagbigay ng impresyon ng isang tao na ang buong kaluluwa ay "pumasok sa loob ng ilang sandali." Sa loob ng tatlong taon, masaya siyang ikinasal. Nang mamatay ang kaniyang asawa mula sa panganganak, ang kaniyang puso ay “parang naging bato.” Ngayon ay nakatira siya kasama ang kanyang ina at si Olga, ang kapatid ng kanyang yumaong asawa. Ang hitsura ni Olga, nang ibinahagi ng may-ari ng lupa ang kanyang mga alaala sa mangangaso, ay tila kakaiba: parehong habag at paninibugho ang nakasulat sa mukha ng batang babae. Pagkalipas ng isang linggo, nalaman ng tagapagsalaysay na umalis si Radilov at ang kanyang hipag sa hindi kilalang direksyon.
Ang kapalaran ng isang may-ari ng lupain ng Oryol na nagngangalang Lezhen ("Odnodvorets Ovsyanikov") ay biglang lumiko sa panahon ng Digmaang Patriotiko. Kasama ang hukbo ni Napoleon, pumasok siya sa Russia, ngunit sa pagbabalik ay nahulog siya sa mga kamay ng mga lalaking Smolensk, na nagpasya na lunurin ang "Frenchman" sa isang butas ng yelo. Nailigtas si Lezhen ng dumaan na may-ari ng lupa: naghahanap lang siya ng guro ng musika para sa kanyang mga anak na babae at Pranses. Ang pagkakaroon ng pahinga at warmed up, ang bilanggo inilipat sa isa pang ginoo; sa kanyang bahay ay umibig siya sa isang batang mag-aaral, nagpakasal, pumasok sa serbisyo at naging isang maharlika.
Ang mga bata, na lumabas sa gabi upang bantayan ang kawan ("Bezhin Meadow"), ay nagkuwento tungkol sa brownie na nakatira sa pabrika hanggang madaling araw; tungkol sa suburban na karpintero na si Gavrila, na naging malungkot matapos makilala ang isang sirena; tungkol sa baliw na si Akulina, “spoiled by a merman.” Ang isa sa mga binatilyo, si Pavel, ay nagpunta upang kumuha ng tubig, at sa kanyang pagbabalik ay iniulat na narinig niya ang tinig ni Vasya, isang batang lalaki na nalunod sa ilog. Nagpasya ang mga lalaki na ito ay isang masamang palatandaan. Hindi nagtagal ay namatay si Pavel matapos mahulog mula sa kanyang kabayo.
Ang isang maliit na maharlika ("Pyotr Petrovich Karataev") ay nagustuhan ang babaeng aliping si Matryona, na kabilang sa mayamang may-ari ng lupa na si Marya Ilyinichna. Ang mga pagtatangka na bilhin ang magandang mang-aawit ay hindi humantong saanman: ang matandang babae, sa kabaligtaran, ay nagpadala ng "lingkod" sa nayon ng steppe. Nang mahanap ang batang babae, inayos ni Karataev ang pagtakas para sa kanya. Sa loob ng ilang buwan ay masaya ang magkasintahan. Natapos ang idyll matapos malaman ng may-ari ng lupa kung saan nagtatago ang takas. Nagpadala ng mga reklamo sa opisyal ng pulisya, nagsimulang kabahan si Pyotr Petrovich. Isang araw, napagtanto ni Matryona na wala nang tahimik na buhay, pumunta sa kanyang maybahay at "ibinigay ang kanyang sarili."
"Ang mayor." Ilustrasyon ni Elisabeth Böhm. 1883
Ayon kay Belinsky, na naghanda ng artikulo sa pagsusuri na "A Look at Russian Literature of 1847," ang mga kuwento mula sa seryeng "Notes of a Hunter" ay hindi pantay sa artistikong merito; Ang ilan sa kanila ay mas malakas, ang ilan ay hindi gaanong makapangyarihan. Kasabay nito, inamin ng kritiko na "walang isa man sa kanila ang hindi kawili-wili, nakakaaliw at nakapagtuturo sa anumang paraan." Itinuring ni Belinsky na "Khor at Kalinich" ang pinakamahusay sa mga kuwento; sinundan siya ng "Burmistr", "Odnodvorets Ovsyanikov" at "Office".
Sariling pagguhit ni Turgenev para sa kwentong "Hamlet of Shchigrovsky District"
Itinuro ni Nekrasov, sa isa sa kanyang mga liham, ang pagkakatulad ng "Mga Tala ng isang Mangangaso" sa kwento ni Tolstoy na "Pagputol ng Kahoy," na inihahanda para sa paglalathala sa mga pahina ng Sovremennik at nakatuon kay Turgenev:
Kabilang sa mga tugon, ang opinyon ng sanaysay na si Vasily Botkin ay namumukod-tango, na natuklasan ang isang tiyak na "pagimbento" sa "The Choir and Kalinich": "Ito ay isang idyll, at hindi isang katangian ng dalawang lalaking Ruso."
Ayon sa mga mananaliksik, ang mga magsasaka na sina Khor at Kalinich ay mga tagadala ng “pinakakaraniwang katangian ng pambansang karakter ng Russia.” Ang prototype ni Khorya ay isang serf peasant, na nakikilala sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan, pananaw at "pambihirang kabaitan." Marunong siyang bumasa at sumulat, at nang padalhan siya ni Turgenev ng isang kuwento, "muling binasa ito ng matanda nang may pagmamalaki." Binanggit din ni Afanasy Fet ang magsasaka na ito; noong 1862, sa panahon ng pangangaso ng grouse, huminto siya sa bahay ni Khorya at nagpalipas ng gabi doon:
Kung si Khor ay "isang positibo, praktikal na tao," kung gayon si Kalinich ay isa sa mga romantiko, "masigasig at mapangarapin na mga tao." Ito ay ipinakikita sa kanyang mapagmalasakit na saloobin sa kalikasan at mga awit na may damdamin; nang magsimulang kumanta si Kalinich, kahit na ang "pragmatist" na si Khor ay hindi mapigilan at, pagkatapos ng isang maikling pag-pause, kinuha ang kanta.
Si Arina, ang pangunahing tauhang babae ng kwentong "Yermolai and the Miller's Wife," ay hindi nagsisikap na pukawin ang awa mula sa mga panauhin na nanatili sa kanyang bahay sa gabi. Gayunpaman, naiintindihan ng tagapagsalaysay na ang parehong may-ari ng lupa, na hindi pinahintulutan ang batang babae na pakasalan si Petrusha, at ang "napopoot na tagagiling" na bumili sa kanya, ay naging sanhi ng mapait na karanasan para sa babae.
Para kay Matryona, isang serf girl, ang pag-ibig ng may-ari ng lupa ay nagiging isang seryosong pagsubok ("Peter Petrovich Karataev"). Mapagmahal at naaawa kay Karataev, nagpasya muna siyang tumakas mula sa ginang, at pagkatapos ay bumalik sa kanya. Sa gawaing ito ni Matryona, na nagsisikap na iligtas si Pyotr Petrovich mula sa mga pag-uusig na sinimulan ng kanyang maybahay, nakita ng mga mananaliksik ang "isang gawa ng pagiging hindi makasarili at hindi makasarili."
Ang sanaysay na "Bezhin Meadow" ay nagtala ng mga katutubong patula na kathang-isip tungkol sa brownies, sirena, at duwende; Hindi itinago ng may-akda ang kanyang sorpresa sa talento ng mga batang magsasaka, kung saan ang mga oral na kasaysayan ng mga alamat at engkanto na narinig mula sa mga matatanda ay magkakasuwato na magkakaugnay sa mga impresyon ng kalikasan. Ang tinig ni Jacob (“Ang mga Mang-aawit”) ay pumukaw ng kaparehong malakas na emosyonal na tugon sa tagapagsalaysay: maririnig ng isa rito ang “simbuyo ng damdamin, kabataan, lakas, at ilang uri ng kaakit-akit, walang pakialam, malungkot na kalungkutan.”
Ang pagnanais ni Turgenev na isama ang mga lokal na diyalekto sa "Mga Tala ng Isang Mangangaso" ay nagdulot ng magkakaibang reaksyon; Kaya, binanggit ni Belinsky sa isang liham kay Annenkov na ang manunulat ay "pinalalaki ang paggamit ng mga salita sa wikang Oryol"; ayon sa kritiko, ang salitang ginamit sa kwentong “The Office” "berde""bilang walang kabuluhan" bilang "lesenya" At "tinapay" .
"Possian na may Magandang Espada." Noong nakaraan 1880
Sa parehong paraan, ang publicist na si Ivan Aksakov ay nagprotesta laban sa paggamit ng dialectisms; ang kanyang mga pag-aangkin ay nababahala hindi lamang kay Turgenev, kundi pati na rin sa iba pang mga may-akda:
| Si Grigorovich, na nagnanais na dalhin ang isang Ruso na magsasaka sa entablado, ay pinapasalita siya sa dialektong Ryazan, ikaw sa dialektong Oryol, Dal sa isang vinaigrette ng lahat ng mga dialekto. Sa pag-iisip na mahuli ang pagsasalita ng Ruso, nahuli mo ang lokal na diyalekto. |
Napansin ng mga mananaliksik na kailangan ng Turgenev ang lokal na diyalekto sa mga kwentong iyon kung saan inilarawan ang mga magsasaka at tagapaglingkod ("Khor at Kalinich", "Raspberry Water", "Lgov", "Biryuk", "Bezhin Meadow"). Ang mga salita, na tinawag ng manunulat na "orihinal," ay sumasalamin sa lasa ng Oryol at kinakailangan upang ipakita ang pang-araw-araw na pagmamasid sa mga karakter. Kaya ang lokal na bokabularyo: “buhay”, “gumapang”, “naghunos”, “lottoshil”, “peepers” .
Itinuring ni Turgenev ang "folk heography" na pantay na mahalaga: sa "Notes of a Hunter" mayroong isang spring tubig ng prambuwesas, bangin Pang-itaas ni Mare; binabanggit ng mga kuwento ang maraming mga nayon na may "panlipunan at pang-araw-araw na pangalan": Khudobubnovo, Golopleki, Kolotovka, Bessonovo, Kolobrodovo .
Ang mga paghahambing ni Turgenev ay nagmula sa direktang pagmamasid sa mga hayop at ibon, kaya ang pag-uugali ng mga tao sa "Notes of a Hunter" minsan ay kahawig ng mga gawi ng mga hayop: "Nahuli nila si Ermolai, parang liyebre sa bukid", "Naupo siya sa sulok sa loob ng tatlong araw, parang ibong sugatan» .
Napansin din ang pagkahumaling ng manunulat sa mga metapora ng patula (“Nagsimula itong maghasik at bulong ang pinakamaliit na ulan sa kagubatan") at hyperbole ("Ang alkalde ng mga lalaki, na may buong balbas») .
Ang tagapagsalaysay sa "Mga Tala ng Isang Mangangaso" ay hindi lamang isang ganap na kalahok sa mga kaganapan, kundi isang uri din ng gabay, na nagbibigay daan mula sa mga tauhan patungo sa mga mambabasa. Minsan nakikinig lang siya (opsyon: eavesdrops) sa mga pag-uusap ng kanyang mga bayani (“Opisina”, “Petsa”); minsan ay nagtatanong ng mga nangungunang tanong "upang magpatuloy ang pag-uusap" ("Khor at Kalinich", "Kasyan na may Magagandang Espada"); mas madalas - siya mismo ay nakikilahok sa kuwentong ito o iyon. (Kaya, sa kwentong "Biryuk" ay nag-aalok siya ng pera sa forester para sa isang puno na pinutol ng isang estranghero.) Ito masining na aparato Kailangan ng Turgenev para sa "aktibidad" malikhaing imahinasyon mambabasa":
Sa ilang mga sanaysay, ang pamamaraan ng "live na pag-uusap" ay napansin: ang tagapagsalaysay ay nakikipag-usap sa mambabasa, inaanyayahan siyang "makilahok sa paglalakbay" ( “Bumukas ang gate na may langitngit... Hawakan mo! may nayon sa harap natin"). Ang mga impression sa paglalakbay na ibinabahagi niya sa mga mambabasa ay puno ng mga detalye: "Dito ka umupo", "Dumaan ka sa simbahan, mula sa bundok sa kanan, sa kabila ng dam". Ang madamdaming intonasyon ay palaging naroroon; ang huling kuwento (“Forest and Steppe”) ay nagtatapos dito: "Gayunpaman, oras na para tapusin.<…>Paalam, mambabasa; Nais kong magpatuloy ka sa kalusugan" .
Landscape na lumilikha ng isang larawan ng malinaw araw ng tag-init, kasama sa kuwentong "Bezhin Meadow"; umaga paggising ng lupa - sa "Living Relics". Sa parehong mga kaso, ang paglalarawan ng kalikasan ay nauuna sa pangunahing paksa at lumilikha ng kinakailangang mood. Ayon kay Pigarev, ang "quivering range" na likas sa mga sketch ng landscape ng Turgenev ay malapit sa mga gawa ni Corot, na tinawag ng kritiko ng sining na si Mikhail Alpatov na "ang mang-aawit ng pre-dawn darkness at fading fogs"; kasabay nito, ang "color palette" ng may-akda ng "Notes of a Hunter" ay mas mayaman kaysa sa French artist.
Sa mga yapak ng "Notes of a Hunter":
Bezhin parang
Sa pasasalamat sa pag-aayos ng paglalakbay
Moscow library-reading room na pinangalanan. I.S. Turgenev at
Oryol Estados Unidos
Pampanitikan Museo ng I.S. Turgenev
Lahat ng parehong espasyo sa Central Russian, lahat ng parehong malambot, mala-tula na mga kulay, lahat ng parehong kagandahan na humahaplos sa mata at kaluluwa. At katahimikan.
At isang malakas na pagnanais - na tumayo sa mismong lugar kung saan ang tagapagsalaysay-mangangaso ay biglang naramdaman ang kanyang sarili "sa itaas ng isang kakila-kilabot na kalaliman": "Mabilis kong binawi ang aking binti at, sa pamamagitan ng malinaw na kadiliman ng gabi, nakita ko ang isang malaking kapatagan sa ibaba. ako”... Mula dito ay nakita ko kung saan kami nakatayo?
O mula sa matarik na pampang na iyon na tumataas sa ibabaw ng isang ilog na hindi nakikita mula rito, nagtatago sa mga liko ng lupain?
Ang Beja ay isang mataas at matarik na bangko. Ang Bezhin meadow ay kumakalat sa kabaligtaran, patag na bangko at malayang nakahiga - tumakas? - sa lahat ng direksyon.
“Ang malawak na ilog ay lumibot dito [ang malaking kapatagan] sa kalahating bilog na iniiwan ako; ang mga bakal na repleksyon ng ilog, paminsan-minsan at malabong kumukutitap, ay nagpapahiwatig ng daloy nito.”
Buweno, ang Snezhd ngayon ay hindi matatawag na malawak. Upang mahuli ito sa lens kasama ang bank-meadow, kailangan mong maging malikhain at bumaba.
Sa lugar na ito ito ay talagang bumubuo ng isang kalahating bilog, ngunit pagkatapos ay dumaan ito sa mga damo at palumpong, paikot-ikot na pambihira at paminsan-minsan ay nawawala sa paningin.
Narito muli siya ay hindi nakikita, ngunit ang isang parang natutunaw sa ilalim ng maulan na kalangitan at ang namumukod na sikat ng araw ay nakikita, ang isang malayong kagubatan ay nakikita, taimtim at nakakaantig na nagbihis para sa hindi maiiwasang kahubaran ng taglamig. At sa harapan ang isang poste na walang mga wire ay lumalabas na malungkot at walang katotohanan:
Ang mga wire ay nakaunat bago ang holiday, at pagkatapos ay tinanggal upang "hindi sila manakaw"...
At ang holiday ay pareho - gabi sa Bezhin Meadow, sa huling Linggo ng Hunyo hanggang limang libong tao ang pumupunta dito bawat taon. Ngunit iilan lamang sa mga sabik na makilala ang pambansang exotica ang nakakaalam ng panitikan na pinagmulan ng holiday. Ayon sa pinuno ng museo sa nayon ng Turgenev, Marina Nikolaevna Rebrova, madalas na iniuugnay ng mga panauhin ng kaganapan ang pangalang "Bezhin Meadow" sa lokal na ginawang kulay-gatas, kaysa sa kwento ni Turgenev.
Ang nayon ng Turgenevo mismo ay matatagpuan sa distrito ng Chernsky ng lalawigan ng Tula (isang rehiyon, siyempre, sa mga termino ngayon, ngunit sa paanuman ay natural na hinihiling nito ang parehong wika at screen - ang lalawigan).
Ang panganay sa mga kapatid na Turgenev, si Nikolai, ay magmamana ng Turgenevo ng kanyang ama, at, hindi katulad ni Ivan Sergeevich, na nagmana ng Spasskoye pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina, siya ay magiging masigasig at matagumpay na may-ari.
Ang museo ay matatagpuan sa gusali ng isang dating gilingan ng papel, kung saan ang buhay ng mga bayani ng "Bezhin Meadow" ay konektado.
At kung titingin ka sa kabilang direksyon, pagkatapos ay sa ilang sandali ay tila ang oras ay bumalik at ang libro ay nabuhay, na ito ay isang bakod sa ari-arian ng mga lumang Bazarov, at na si Bazarov ay malapit nang, tiyak. Kumakaway ng isang sanga, na may malalawak na hakbang, pumasok sa "frame", at pagkatapos, tumingin sa paligid na may paghanga ay lilitaw si Arkady sa paligid at maingat na itinago ang kanyang paghanga mula sa kanyang "nihilist" na kaibigan.
Sa kaliwa ng museo ay isang paaralan na itinayo sa pundasyon ng isang dating manor house, at sa tapat ng kalsada ay isang nasirang simbahan:
Dito pasukan sa harap sa paaralan:
At ito ang mga labi ng templo:
Ang templo ay malaki, maganda, makikita mo ito mula sa mga guho. Itinayo ito ng lolo ni Turgenev. Bakit hindi ito naibalik? Parang walang tao. At hindi para sa sinuman.
Malapit sa mga guho na ito, ang direktor ng museo na si M.N. Naalala ni Rebrova ang isang pelikula noong 1930s na hindi kailanman ipinalabas. "Bezhin Meadow", sa panahon ng paggawa ng pelikula kung saan ang simbahan ay sinasabing nawasak. Ito ay hindi ganap na totoo, o sa halip, hindi sa lahat - ang mga eksena sa simbahan ay kinukunan sa rehiyon ng Moscow, ngunit ang kuwento ng paglikha ng pelikula ay talagang lumago sa kasaysayan ng rehiyon.
Ang tagasulat ng senaryo na si Alexander Rzheshevsky, nang walang kahirapan, ay nakumbinsi si Sergei Eisenstein na kinakailangan na mag-film ng "lokasyon" dito, sa mga lugar ni Turgenev, kahit na ang "lokasyon" at ang pagtukoy sa "Mga Tala ng isang Hunter" ay malinaw na sumasalungat sa lohika ng balangkas: ang pelikula ay nakatuon. sa alaala ni Pavlik Morozov at pinag-usapan ang trahedya ng isang batang lalaki na nagrebelde laban sa malisyosong plano ng kanyang ama na saktan ang kapangyarihan ng Sobyet.
Sa "emosyonal na senaryo" ni Rzheshevsky, ang mga pakana at bayani ni Turgenev ay naging negatibong punto ng sanggunian:
NARITO ANG MGA LUPANG ITO, ETO NA ANG MAY KAPANGYARIHAN, NASIRA, NAMATAY NA NAYON, NA NGAYON AY NAGING COLLECTIVE FARM, AT ANG MGA NINUNO NG MGA TAONG ITO AY NABIBILANG SA KANILANG PANAHON NG BAYANI NG KWENTO, ANG HALF-CRAZED na tyrant-LANDPHANOVNER.
At sa harap mo ay isang namumulaklak na kolektibong bukid. Lahat dito ay kasiya-siya sa mata. Malinis ang mga lansangan. Ang mga maayos na kanal ay umaabot sa kahabaan ng mga bahay. Ang mga magagandang tulay ay sumasaklaw sa mga uka. Sa kahabaan ng mga kanal sa buong kolektibong bukid ay may mga batang punla ng iba't ibang puno. May front garden malapit sa bawat bahay. May mga bulaklak na kama sa harap na mga hardin, at mga bulaklak sa mga kama ng bulaklak.
IKAW, WALANG DUDA, ALALA ANG “NOTES OF A HUNTER” NI IVAN SERGEEVICH TURGENEV, KANYANG SIKAT NA STORY na “THE SINGERS”.
Narito sa harap mo ang isa pang kolektibong bukid. Anong galaw!
Ang mga tao ay hindi gumagalaw, ngunit lumalakad.
Ang mga kabayo ay hindi gumagalaw, ngunit tumatakbo.
Halos hindi gumagalaw ang kariton, ngunit nagmamadali.
At lahat na may isang whoop, isang masayang sigaw, at kung minsan ay pagmumura.
ITO AY ANG MINSAN NANG MAHAL NA NAYON NG KOLOTOVKA, WALANG KALIGAYAHAN AT ENGLAND - KUNG SAAN ANG MGA PANGYAYARI NA INILALARAWAN NI IVAN SERGEEVICH TURGENEV SA KWENTONG "SINGERS" NA NAGANAP - NA NGAYON ISANG MAGANDANG COLLECTIVE FARM AT NAGSUSUOT NG PROUD NA PANGALAN NA "PROUD".
Ang kuwento na nagbibigay sa pelikula ng pamagat nito ay mayroon ding direkta at hindi malabo na sanggunian sa propaganda:
At sa isang tili, at isang huni, at isang tugtog, tatlong daang magagandang bata ang lumipad palabas ng paaralan, kalahati sa kanila ay nakasuot ng mga kurbatang pioneer, at, huni na parang mga jackdaw, pinalibutan nila ang matandang bantay, na, lumingon sa manonood. , na itinuro ang isang tahimik na kawan ng kahanga-hangang mga bata, na nakaaantig na sinabi:
Ito ang lahat ng mga anak ng napaka, dating alipin na parang Bezhin na parang. Maging pamilyar.
At ang mga bata, lahat bilang isa, na nagbibigay ng saludo sa Pioneer at nagsasalita sa mga tagapakinig, ay tahimik na nagsabi:
Ngunit ang pagkawasak ng Orthodox shrine sa script ay hindi ipinakita nang malinaw sa kabaligtaran, mayroong isang pakiramdam ng kalapastanganan na ginagawa - marahil ito ang isa sa mga dahilan para sa pagbabawal at pagkawasak ng pelikula.
Pero iba ang mahalaga sa atin ngayon. Ang nabigong (hindi na-release) na pelikulang ito ay nagpapatibay sa malungkot na simbolikong pagkakatulad sa pagitan ng Bezhin Meadow ng Turgenev at ngayon.
Ang mga bayani ng kwento ni Turgenev ay mga batang magsasaka, ang isa sa kanila ay nagtatrabaho sa parehong pabrika ng papel, ang gusali kung saan ngayon ay isang museo. "Ang aking kapatid na lalaki, si Avdyushka, at ako ay mga miyembro ng fox worker," sabi niya. "Tingnan mo, mga manggagawa sila sa pabrika!.." - malinaw na umaalingawngaw ang pahayag na ito mula kay Pavlushi. At ang "manggagawa sa pabrika" na si Ilyusha, na nagsimulang makipag-usap tungkol sa pagpupulong kasama ang brownie, hindi sinasadya, nag-uulat: "... mayroong mga sampu sa amin - tulad ng buong shift; ngunit kailangan naming magpalipas ng gabi sa roller, iyon ay, hindi na kailangan namin, ngunit ipinagbawal ito ni Nazarov, ang tagapangasiwa; ay nagsabi: “Ano, sabi nila, kailangan ninyong maglakad pauwi; Maraming trabaho bukas, kaya huwag na kayong umuwi." Dito na tayo naiwan..."
Ang mga ito ay maliwanag na katotohanan ng pagsasamantala sa child labor, at ang kuwento ay nagtatapos sa isang mensahe tungkol sa pagkamatay ng pinakamatalino at pinakaaktibo sa mga lalaki - si Pavlushi. Ang hatol sa "serf Bezhin meadow"?
Malinaw na ito ang halaga ng propaganda pathos. Ngunit napakalaking kasawian: ang mga "kahanga-hangang" pioneer na inilarawan ni Rzheshevsky sa kanyang script at na sa gayong sigasig ay dumurog sa pananampalataya ng kanilang mga ama at lumikha bagong buhay, may isang bagay na hindi na mababawi pa sa Bezhin Meadow mismo, sa buong Russia.
Ang mga numero ay tahimik at kakila-kilabot na nagpapatotoo dito: ayon sa gabay, noong 1861, pagkatapos ng pag-alis ng serfdom, 158 libong mga tao ang nanirahan sa distrito ng Chernsky ng lalawigan ng Tula; pagkatapos ng Great Patriotic War - 70,000, ngayon - 19,000 ang Wikipedia ay may isa pang tinatayang figure: noong 1902 mayroong 129,016 katao sa distrito ng Chernsky.
Opisyal na data para sa huling limampung taon: 1959 - 38,840 katao, 1970 - 32,539 katao, 1979 - 24,850 katao, 1989 - 22,605 katao, 2010 - 20,422 katao .
At ang mga bata ay hindi nagtatrabaho sa Rolina, at hindi sila naglalakbay sa gabi - bagaman, para sa kanila, sa pamamagitan ng paraan, ito ay isang holiday, at ang "malupit na may-ari ng lupa" ay matagal nang nawala, at ang malaking digmaan sa tagal ng panahon ng 1959 - 2010. wala.
At sa gitna, gitnang Russia, sa mayabong, mapagbigay na lupain ng Central Russian Plain, mayroong pagkatiwangwang at pagkatiwangwang.
Pero hindi naman siguro sa lahat ng dako?
Ang ilang mga salita tungkol kay Ivan Sergeevich Turgenev
Kahit papaano ay hindi ako nakuha ni Turgenev. Hindi ko binasa muli ang alinman sa kanyang mga gawa sa aking sariling malayang kalooban (ang kurso sa panitikan sa paaralan ay nadoble at pinalalim ng kursong Ruso sa panitikan sa unibersidad, kaya hindi maaaring mabigo ang isang pangalawang kakilala). Kasabay nito, hindi ko masasabi na hindi ko gusto si Turgenev: siya ay isang medyo malakas na manunulat na may mabuting pakiramdam ng kalikasan at damdamin ng publiko. Hindi rin kakaiba sa kanya ang liriko: para lamang sa isang tula ng tuluyan sinumang tagapagsalita ng wikang ito ay dapat magpasalamat kay Turgenev. Gayunpaman, imposible ring sabihin na mahal ko si Turgenev.
Posible na nagkaroon ako ng kaunting lamig kay Turgenev pagkatapos basahin ang nobelang "Mga Ama at Anak", pangunahing tauhan na nagdulot sa akin ng walang anuman kundi labis na negatibong emosyon. Bagaman, tila, ano ang kinalaman ng may-akda dito... Naaalala ko na pumasok pa kami sa isang uri ng pakikipagtalastasan sa guro ng panitikan: ang sanaysay, kung saan napatunayan ko ang hindi pagkakapare-pareho ng ideolohiya, moral, aesthetic at mental. ng Bazarov, nagtapos ng ganito: “ Naaawa lang ako sa mga matandang Bazarov na pumupunta sa libingan ng kanilang anak. At mga palaka" At ang guro na si Olga Aleksandrovna Shuvatova ay sumulat sa akin sa isang komentaryo sa sanaysay: " Nilikha ni Turgenev ang kanyang bayani mula sa mga kontradiksyon, ngunit sa iyo, aking kaibigan, siya ay lubos na negatibo" Isang magaling na guro, ngayon ay isang direktor ng paaralan, nakasanayan kong bumisita sa kanya kapag nasa aking bayan.
Naaalala ko rin na sa mga taon ng aking unibersidad ay tinamaan ako ng parirala ng lecturer na Turgenev " nabuhay halos buong buhay ko sa gilid ng pugad ng ibang tao " Hindi gaanong katotohanan ng pangmatagalang paninirahan sa kasal na si Pauline Viardot, isang uri ng "kasal ng tatlo," na napaka hindi natural (tandaan parabula ng tsarera at tasa ), kung gaano ako natamaan sa parirala tungkol sa pugad ng ibang tao. Malamang nobela Ken Kesey "Sa ibabaw ng Pugad ng Cuckoo" Nabasa ko na noong panahong iyon, at bilang isang resulta isang malawak na larangan ng pag-uugnay ang nasangkot.
Maaaring hindi rin ako naramdaman ni Turgenev bilang isang tunay na manunulat na Ruso; at ang punto dito ay hindi kahit na siya ay gumugol ng maraming oras sa ibang bansa: parehong si Gogol at Dostoevsky ay nanirahan sa ibang bansa sa loob ng mahabang panahon, ngunit walang duda tungkol sa kanilang pagiging Ruso. Dito ay pinag-uusapan natin, sa halip, ang tungkol sa paraan ng pag-iisip ng isang naliwanagang maka-Kanluran na maharlika, na hindi lubos na nauunawaan ang mga tao, ngunit sa parehong oras ay naninirahan sa malapit sa mga taong ito, magkatabi, ngunit hindi magkasama, naghahanap sa mga tao na nakikiramay, ngunit sa parehong oras ay medyo mayabang, at sa posisyon na ito nadama ko ang ilang uri ng hindi katotohanan.
gayunpaman, DI. Pisarev Hindi sumasang-ayon sa akin: " I.S. Si Turgenev... ay isang tunay na artista, at ang artista ay higit sa lahat ay Ruso... Ang mga tauhan sa mga kuwento ni Turgenev ay namumuhay ng kapareho ng kanilang may-akda... Sa pag-unawa sa mga bagay-bagay, sa kaisipan ng mga kinakatawan na personalidad, mayroong mga ganyan. orihinal na mga tampok, tulad mailap ngunit katangian na mga detalye na tanging ang buhay na Ruso ang gumagawa , na maaari lamang pahalagahan at mapansin ng isang tao na nasanay na sa buhay na ito, na may likas na kakayahan ng parehong pambansang kaisipan, na nakaranas sa kanyang sarili ng mga interes at adhikain na nakakaganyak. lipunang Ruso, at, bukod dito, naramdaman ang mga ito sa paraan ng pakiramdam at pag-unawa sa kanila ng isang taong Ruso. Ang kaalaman sa buhay ng Ruso, at, bukod dito, ang kaalaman hindi mula sa mga libro, ngunit mula sa karanasan, na kinuha mula sa katotohanan, dinalisay at naiintindihan ng kapangyarihan ng talento at pagmuni-muni, ay lilitaw sa lahat ng mga gawa ni Turgenev. ».
Ngunit narito ang problema: sa Westernizer Pisarev, na nanawagan para sa pagbagsak ng autokrasya sa Russia, na itinuturing na ang gawain ni Pushkin, Lermontov at Gogol ay isang naipasa na yugto, nakikita ko ang mas kaunting pagka-Russian kaysa sa Turgenev, at samakatuwid ang panegyric ni Pisarev sa halip ay kumpirmahin ang aking iniisip kaysa pabulaanan ito. Siyempre, hindi natin dapat kalimutan si Dostoevsky sa kanyang tanyag na ideya tungkol sa lawak ng taong Ruso at kung ano ang hitsura ng isang nihilist na Ruso at isang ateistang Ruso, na umaabot sa kanilang nakakatakot na pagnanasa na tiyak hanggang sa mga huling haligi. Ngunit, nawa'y patawarin ako ni Fyodor Mikhailovich, hindi ko itinuturing na isang katangiang Ruso ang Westernizing na paraan ng pag-iisip. Ang Kanluranismo, sa aking palagay, ay hindi isang pagpapakita ng lawak ng taong Ruso, ngunit isang pagpapakita ng pagiging hindi Ruso, distansya mula sa mga tao. Ang mga taong iyon kung kanino malapit ang pakikipag-ugnayan ni Turgenev, ngunit kung saan, tulad ng karamihan sa mga intelihente ng Russia, hindi siya ganap na nabibilang.
Talambuhay ni I.S. Turgenev Maaari mong basahin o, bahagyang mas inangkop para sa mga mag-aaral,; materyal mula sa Wikipedia hindi rin masama.
Portrait gallery
Mga magulang I.S. Turgeneva: V.P. Turgenev (Lutovinova) at S.N. Turgenev
I.S. Turgenev sa kanyang kabataan
I.S. Turgenev sa pagtanda
Larawan ng grupo ng mga manunulat na Ruso - mga miyembro ng editorial board ng Sovremennik magazine. Nangungunang hilera: L.N. Tolstoy, D.V. Grigorovich; ibabang hilera: I.A. Goncharov, I.S. Turgenev, A.V. Druzhinin, A.N. Ostrovsky, 1856
I.S. Turgenev sa katandaan
Tombstone bust ng I.S. Turgenev. St. Petersburg, Volkovskoe cemetery
"Bezhin Meadow"
"Bezhin Meadow"- isang kuwento mula sa isang serye "Mga Tala ng isang Hunter" . Kasama sa siklong ito ang mga kuwentong inilathala noong 1847-1851 sa magasing Sovremennik at inilathala bilang hiwalay na edisyon noong 1852. Natanggap lamang ng koleksyon ang pangwakas na komposisyon nito noong 1874 na edisyon: isinama ng may-akda ang tatlong bagong kwento, na isinulat batay sa mga naunang plano na sa isang pagkakataon ay nanatiling hindi natutupad. Sa kabuuan, ang huling bersyon ng koleksyon ay may kasamang 25 kuwento. Sa panahon ng Sobyet, ang mga edisyon ng "mga bata" ng koleksyon ay laganap, na kasama lamang ang mga piling kuwento (mas mababa sa kalahati ng canonical na komposisyon). Sa kabuuan nito, ang "Notes of a Hunter" ay nai-publish lamang sa mga nakolektang gawa ng Turgenev.
Ang kuwentong "Bezhin Meadow" ay unang nai-publish noong 1851 sa magasing Sovremennik. Ang kuwentong ito ay napakapopular: ito ay kasama sa lahat ng "mga bata" na edisyon ng "Mga Tala ng isang Mangangaso", kasama rin ito sa kurikulum ng paaralan sa panitikan, ay pinag-aralan sa ika-6 na baitang, at hindi lamang binasa ito ng mga bata, ngunit masigasig din itong inilarawan. Siyempre, dahil ang mga tauhan sa kuwento ay mga bata na nagkukuwento ng mga nakakatakot na kuwento sa paligid ng apoy sa gabi, ito ay talagang malapit sa kanila at kawili-wili.
Ilustrasyon ni T. Minina, 15 taong gulang.
Mangyaring tingnan teksto ng kwento o pakinggan ito sa format ng audio
Ang balangkas ng kwento ay higit pa sa simple. Nadala ang tagapagsalaysay sa pangangaso at naligaw, madilim na, at muntik na siyang mahulog sa isang matarik na dalisdis dahil napansin niya ito sa huling sandali. Pagkatapos ay nakakita siya ng apoy sa ilalim ng dalisdis, malapit sa kung saan nakaupo ang mga batang lalaki, na napapaligiran ng mga kabayong pinalayas sa gabi. Ang tagapagsalaysay ay nahiga sa tabi ng apoy, medyo sa gilid, at nakinig sa mga batang lalaki na nagsasabi ng mga nakakatakot na kuwento tungkol sa masasamang espiritu, pagkatapos ay nakatulog siya, at kinaumagahan ay tumakbo ang mga bata. Ang isa sa mga batang lalaki, tulad ng sinabi sa atin sa huling pangungusap ng kuwento - ang nakarinig ng tawag ng nalunod nang pumunta siya sa ilog para kumuha ng tubig - hindi nagtagal ay namatay, ngunit hindi nalunod, ngunit nasugatan ng pagkahulog mula sa isang kabayo.
Mayroon bang dahilan para sa pag-uusap at materyal para sa pagsusuri dito? Kumain.
Una, tingnan natin kung ano ang nauna sa mga nakakatakot na kwento ng mga bata. Una, isang napaka-makatang paglalarawan ng kalikasan at panahon. " Sa mga araw na tulad nito, ang mga kulay ay pinalambot lahat; liwanag, ngunit hindi maliwanag; lahat ay may tatak ng ilang nakaaantig na kaamuan" Ang kalikasan ay mukhang kalmado at mapayapa.
Pangalawa, ang pamamaril, kung saan masuwerte ang tagapagsalaysay.
“Nakahanap ako at naka-shoot ng napakaraming laro; ang punong bag ay walang awang pinutol ang aking balikat; ngunit ang bukang-liwayway ng gabi ay kumukupas na, at sa himpapawid, maliwanag pa, bagama't hindi na naliliwanagan ng mga sinag ng papalubog na araw, ang malamig na mga anino ay nagsimulang kumapal at kumalat nang sa wakas ay nagpasya akong bumalik sa aking tahanan.”
Gumagamit kami ng video clip mula sa pelikula "Biryuk" para sa paglalarawan.
Video fragment 1. Pelikula “Biryuk”
Ito ay paglalahad kwento.
1) "Agad akong dinaig ng isang hindi kanais-nais, hindi gumagalaw na kahalumigmigan, na parang pumasok ako sa isang cellar; ang makapal na matataas na damo sa ilalim ng lambak, lahat ng basa, naging puti na parang pantay na mantel; medyo nakakatakot maglakad dito."
2) “Samantala, lumalapit na ang gabi at lumalagong parang ulap ng kulog; tila ang dilim ay sumisikat mula sa lahat ng dako kasama ng mga singaw ng gabi at bumubuhos pa nga mula sa itaas.”
3) " ...ang bukid ay malabong puti sa paligid; sa likod niya, na lumalapit sa bawat sandali, ang madilim na kadiliman ay tumaas sa malalaking ulap».
4) " Isang kakaibang pakiramdam ang agad na bumalot sa akin. Ang guwang na ito ay may hitsura ng halos regular na kaldero na may banayad na panig; sa ilalim nito ay nakatayo ang ilang malalaking puting bato na nakatayo nang patayo - tila gumapang sila roon para sa isang lihim na pagpupulong - at ito ay sobrang pipi at mapurol sa loob nito, ang kalangitan ay nakasabit nang patag, napakalungkot sa itaas nito na ang aking puso ay lumubog.».
5) “Parang hindi pa ako nakapunta sa mga walang laman na lugar sa buhay ko: walang ilaw na kumikislap kahit saan, walang naririnig na tunog. Isang malumanay na burol ang nagbigay daan sa isa pa, ang mga patlang na walang katapusang nakaunat pagkatapos ng mga bukid, ang mga palumpong ay tila biglang tumaas mula sa lupa sa harap mismo ng aking ilong. Nagpatuloy ako sa paglalakad at hihiga na sana ako sa kung saan hanggang sa umaga, nang bigla kong nasumpungan ang aking sarili sa isang kakila-kilabot na bangin.».
Ang tagapagsalaysay ay tila pinamunuan ng ilang puwersang pangkukulam na nagpaikot-ikot sa kanya, nataranta at halos itapon siya sa isang kakila-kilabot na bangin. Maaari itong tawagan unang kasukdulan kwento. Ngunit ang tagapagsalaysay ay tumayo sa kanyang mga paa, sa wakas ay nakilala ang lugar na kanyang natagpuan, at ligtas na bumaba sa apoy na nagniningas sa ilalim ng dalisdis. Parang na denouement ? Sa isang bahagi, oo, dahil mula sa pangunahing tauhan ng kuwento siya ay nagiging isang tagamasid, ngunit ang komposisyon ng kuwento ay medyo mas kumplikado kaysa sa dalawang kuwento (ang kuwento ng mga libot at ang pag-uusap ng mga lalaki sa paligid ng apoy) na konektado sa mekanikal. Ang mga kwentong ito ay nagsasangkot sa isa't isa.
« Kaya, humiga ako sa ilalim ng isang palumpong sa gilid at tumingin sa mga lalaki"- isinulat ng may-akda, na nagpapahiwatig ng posisyon ng tagapagsalaysay. Kung mas maaga ang tagapagsalaysay ay aktibo, at kahit hyperactive, kung gayon ang lahat ng kanyang kasunod na aktibidad ay nabawasan sa papel ng isang tamad na tagamasid. Sa totoo lang, ito ang sinabi ko kanina: tila ang autobiographical narrator ay napakalapit sa mga tao, ngunit namamalagi pa rin "sa ilalim ng isang palumpong sa gilid." Gumagawa pa siya ng daya at nagkunwaring tulog para ipagpatuloy ng mga lalaki ang pag-uusap na nagambala ng kanyang hitsura. Tila ipinagpatuloy niya ang pangangaso, sa pagkakataong ito - ang paghahanap ng marangal na manunulat para sa mahahalagang materyal, kung saan hindi ako estranghero.
Ilustrasyon ni A. Kuzmin
Hindi ba ang pananaw ng manunulat sa mundo ang nagpapaliwanag sa detatsment ni Turgenev, paghihiwalay sa mga tao, at pag-aatubili na makipag-ugnayan sa pantay na termino? Bakit hindi kinakausap ng narrator ang mga lalaki? Siya ay masigasig sa pagmamasid at gumagawa ng mga pagpapalagay (halimbawa: "Siya ay kabilang, sa lahat ng mga palatandaan, sa isang mayamang pamilya at pumunta sa bukid hindi dahil sa pangangailangan, ngunit para lamang sa kasiyahan"), ngunit bakit hindi na lang magtanong tungkol dito? Dito ko nakikilala ang sarili ko: Bihira din akong magtanong, mas umaasa sa sarili kong mga obserbasyon at hula.
Ngunit isipin ang sitwasyon: ang isang tao ay nawala, gumala sa ilang mga lugar ng pangkukulam, halos nahulog sa kalaliman - at nakarinig ng mga kakila-kilabot na kwento. Bakit hindi makisali sa isang pag-uusap na napakalapit sa tema sa kung ano ang naranasan nila kamakailan? Dahil lang ba sa pag-aatubili na makialam, para hindi magulo ang buong bagay?
Alalahanin natin ang kwento A.P. "Mag-aaral" ni Chekhov , plot-wise at compositionally na napakalapit sa "Bezhin Meadow".
"Si Ivan Velikopolsky, isang mag-aaral sa Theological Academy, ang anak ng isang sexton, na pauwi mula sa trabaho, ay naglalakad sa lahat ng oras sa isang landas sa isang baha na parang. Namamanhid ang kanyang mga daliri at nag-iinit ang kanyang mukha dahil sa hangin. Tila sa kanya na ang biglaang lamig na ito ay nakagambala sa kaayusan at pagkakaisa sa lahat ng bagay, na ang kalikasan mismo ay natakot, at iyon ang dahilan kung bakit ang kadiliman sa gabi ay lumapot nang mas mabilis kaysa sa kinakailangan. Ang buong paligid ay desyerto at kahit papaano lalo na't madilim. Tanging sa mga hardin ng mga balo malapit sa ilog ay nagningas ang apoy; malayo sa paligid at kung saan ang nayon, mga apat na milya ang layo, ang lahat ay ganap na nabaon sa malamig na kadiliman ng gabi.” .
At doon, at dito umuuwi ang mangangaso sa gabi, nakakita ng isang desyerto at madilim na kapatagan, isang apoy ang nasusunog sa tabi ng ilog, at ang mga tao ay malapit dito. Ito ay isang malamig na gabi sa Chekhov's magandang biyernes, kapag naaalala ang pagpapako sa krus ni Kristo, at ang estudyante, na umaakyat sa apoy at nakakita ng mga simpleng babae, ay nagsasabi sa kanila tungkol sa pagtanggi ni Pedro, na nagpainit sa sarili sa apoy sa parehong paraan, dahil siya ay natakot at giniginaw, at umiiyak ang babae, at nagtapos ang estudyante: “ Ang nakaraan, naisip niya, ay konektado sa kasalukuyan sa pamamagitan ng isang walang patid na hanay ng mga kaganapan na dumadaloy mula sa isa't isa. At tila sa kanya ay ngayon lang niya nakita ang magkabilang dulo ng tanikala na ito: hinawakan niya ang isang dulo, habang ang isa ay nanginginig.».
Ilustrasyon ni V.N. Rusakova
Sa kuwento ni Chekhov, ganap na naiiba ang pag-uugali ng bayani sa parehong sitwasyon: hindi siya isang tagamasid, siya ay isang kalahok; pumunta siya sa mga tao, at naiintindihan siya ng mga tao, tumugon ang mga tao. Ngunit sa Turgenev ang sitwasyon ay kabaligtaran: ang tagapagsalaysay ay hindi tumugon sa mga kuwento ng mga lalaki, kahit na malinaw na nauugnay ang mga ito sa kanyang naranasan kamakailan. Tila narito sila - ang dalawang dulo ng kadena na iniisip ng estudyante ni Chekhov: sa isang banda, ang kuwento ng tagapagsalaysay, at sa kabilang banda, ang kuwento ng lalaki, na ipinarating ng batang lalaki mula sa mga salita ng kanyang ama: " Pumunta siya minsan, sabi ng aking ama, - pumunta siya, mga kapatid ko, sa kagubatan para sa kanyang mga mani. Kaya nagpunta siya sa kagubatan upang manghuli ng mga mani at nawala; nagpunta - alam ng Diyos kung saan siya nagpunta. Lumakad siya at lumakad, mga kapatid ko - hindi! hindi mahanap ang paraan; at gabi na sa labas" O ang kuwento ng isa pang lalaki na pinalayas ng duwende: “ Nitong isang araw lang ay nilibot niya ang aming munting magsasaka: pinalayas niya siya, dinala siya sa kagubatan, at lahat ng bagay sa paligid ng isang clearing... Halos hindi siya nakauwi pagdating ng araw.».
Ang tagapagsalaysay ni Turgenev ay hindi nakakaramdam ng isang link sa kadena na ito; At sa kanyang paglalakbay sa pangkukulam ay hindi ito nakaladkad. Tandaan natin: “... sa ilalim nito ilang malalaking puting bato ang nakadikit patayo - tila gumapang sila doon para sa isang lihim na pagpupulong" At sinasabi ng mga tao: “Dapat kang magpabinyag kung tila” , - nakikita bilang isang tagubilin sa pagkilos. Ito ay makikita, halimbawa, sa kuwento kasama ang sirena.
"Si Gavrila na karpintero ay nagyelo, mga kapatid ko, ngunit siya ay tumatawa lamang at patuloy na tinatawag siya sa kanya gamit ang kanyang kamay. Tumayo si Gavrila at nakinig sa sirena, mga kapatid ko, oo, alam n'yo, pinayuhan siya ng Panginoon: ipinasan niya ang krus sa kanyang sarili... At kung gaano kahirap para sa kanya ang pagpasan ng krus, mga kapatid ko; ang sabi niya, parang bato lang ang kamay niya, hindi gumagalaw... Naku, ikaw talaga, ah!.. Ganyan niya pinatay ang krus, mga kapatid, tumigil sa pagtawa ang munting sirena, at bigla siyang umiyak. ..”
Paglalarawan ni A. Pakhomov
Alam din ng mga lalaki kung ano ang gagawin sa mga ganitong kaso:
“Ang kapangyarihan ng krus ay nasa atin! - bulong ni Ilya.
“- Oh, Panginoon! o, Panginoon! - sabi ng mga lalaki, tumatawid sa kanilang mga sarili."
Talagang may dahilan para mabinyagan:
1. Nakita at narinig ng batang si Ilyusha ang mga aksyon ng isang brownie na naninirahan sa kanyang lugar ng trabaho, ibig sabihin, sa isang pabrika ng papel, at inilarawan ang isang tipikal na pagkilos ng poltergeist: “Bigla-bigla, narito at narito, ang anyo ng isang vat ay nagsimulang gumalaw, bumangon, lumubog, lumakad, lumakad sa hangin, na parang may nagbanlaw dito, at pagkatapos ay nahulog pabalik sa kinalalagyan. Pagkatapos ay natanggal ang isa pang kawit sa pako at muling tumama sa pako; Tapos parang may pupunta sa pinto at biglang umubo at nasasakal, parang tupa, at sobrang ingay...”
2. Ang batang si Kostya, mula sa mga salita ng kanyang ama, ay natutunan ang kuwento ni Gavrila at ang sirena: “At sasabihin sa kanya ng sirena: “Hindi ka dapat mabinyagan,” ang sabi niya, “lalaki, dapat kang mamuhay na kasama ko sa kagalakan hanggang sa katapusan ng iyong mga araw; ngunit ako ay sumisigaw, ako ay pinatay dahil ikaw ay nabautismuhan; Oo, hindi lang ako ang papatay sa sarili ko: papatayin mo rin ang sarili mo hanggang sa katapusan ng iyong mga araw." Tapos, mga kapatid ko, nawala siya, at naintindihan agad ni Gavrila kung paano siya makakalabas sa kagubatan, iyon ay, makalabas...”.
3. Ang parehong sinabi ni Ilyusha nakakatakot na kwento tungkol sa isang puting tupa na kinuha mula sa libingan ng isang nalunod na tao; Ang korderong ito ay nagsalita sa boses ng tao. At tungkol sa multo ng patay isang maginoong naghahanap ng gap-damo upang makalabas sa libingan. At alam niya ang tungkol sa diyablo na pipi, siya " pumapalakpak lang at nagbibitak" Alam din niya ang tungkol kay Trishka.
« Trishka - ito ay magiging isang kamangha-manghang tao na darating; at darating siya pagdating ng mga huling panahon. At siya ay magiging isang kamangha-manghang tao na imposibleng kunin siya, at walang gagawin sa kanya: siya ay magiging isang kamangha-manghang tao... Buweno, ang Trishka na ito ay lalakad sa paligid ng mga nayon at bayan; at ang Trishka na ito, isang tusong tao, ay aakit sa mga Kristiyanong tao... mabuti, ngunit wala siyang magagawa... Siya ay magiging isang kamangha-manghang, tusong tao." Si Turgenev mismo ay sumulat sa isang tala na " ang alamat tungkol kay "Trishka" ay malamang na umalingawngaw sa alamat tungkol sa Antikristo ».
4. Ikinuwento ni Pavlusha ang isang nakakatawang kuwento tungkol sa kung paano napagkamalan ang isang lalaking may malaking ulo na si Trishka, na dapat na darating pagkatapos ng katapusan ng mundo, at kung paano natakot ang lahat. "At ang taong ito ay ang ating cooper, si Vavila: bumili siya ng isang bagong pitsel at nilagyan ang kanyang ulo ng isang walang laman na pitsel at inilagay iyon." .
5. May mga kuwento rin tungkol sa mga nalunod na tumatawag sa kanila ng mga buhay.
Ano ang paraan sa labas ng sitwasyong ito? Paano, maliban tanda ng krus, posible bang pakalmahin ang mga masasamang espiritu?
"Tingnan, tingnan mo, guys," ang parang bata na boses ni Vanya ay biglang umalingawngaw, "tingnan ang mga bituin ng Diyos, ang mga bubuyog ay nagkukumpulan!"
Inilabas niya ang kanyang sariwang mukha mula sa ilalim ng banig, sumandal sa kanyang kamao at dahan-dahang itinaas ang kanyang malaki at tahimik na mga mata. Ang mga mata ng lahat ng mga lalaki ay tumaas sa langit at hindi nagtagal ».
Ang mundo bilang mga nilikha ng Diyos ay maganda, lalo na ang mabituing kalangitan, at ang pagtutok ng iyong tingin sa bundok, ang pagtingin sa direksyon ng makalangit na mundo ay isang magandang paraan upang maabala ang iyong sarili mula sa mga pakana ng mga masasamang espiritu sa kagubatan.
Ito ang sandaling ito, at hindi ang matapang na pandarambong ni Pavlusha sa paghahanap ng mga lobo, ang tatawagan ko ikalawang kasukdulan. Kung ang unang rurok ay nagbukas ng isang kakila-kilabot na kailaliman para sa bayani, kung gayon ang pangalawa - "maliit na bituin ng Diyos", ngunit hindi para sa bayani, ngunit para sa mga lalaki: ang tagapagsalaysay ay hindi tumingin sa langit, ngunit sa mga batang lalaki na nakatingin sa langit, at ito ay isang seryosong pagkakaiba.
Denouement ngunit malungkot: Pumupunta si Pavlusha para sa tubig at narinig ang isang batang nalunod doon na tumatawag sa kanya mula sa ilalim ng tubig. Sinabi ni Ilyusha na ito ay isang masamang tanda, kung saan tumugon si Pavel na hindi mo matatakasan ang iyong kapalaran. Siya, sa katunayan, ay hindi nakatakas sa kanyang kapalaran at namatay sa parehong taon, ngunit hindi siya nalunod, ngunit namatay sa pagkahulog mula sa isang kabayo.
May mas malungkot na pagtatapos. Ito pelikula ni S.M. Eisenstein "Bezhin Meadow" (1935) , nawala at bahagyang naibalik sa anyo ng mga litrato. Ito ay hindi isang pelikula batay sa Turgenev, kahit na mayroong isang episode dito kung saan ang mga lalaki ay nakaupo sa tabi ng apoy sa gabi.
Video fragment 2. Pelikula “Bezhin Meadow”
Ang pelikulang ito ay nagpapakita, sa partikular, ang "pagkumpiska ng mga halaga ng simbahan" ng mga taong dapat na ipagtanggol ang mga halagang ito - mga taong Ruso, mga magsasaka, na hindi mukhang mga magnanakaw. Ang mga tao ay masaya at tuwang-tuwa, lumalapastangan sa templo, may mga bata sa kanila... Gaano ito kabalintunaan sa mga larawan ng mga batang Ruso na inilalarawan sa "Bezhin Meadow"! Sa palagay ko ay hindi matutuwa si Turgenev na makita ang mga kuha na ito. Sa palagay ko ay sasang-ayon siya, sa kabila ng lahat ng kanyang liberalismo at kaliwanagan, na ang pagpapabinyag kapag nakikipag-ugnayan sa masasamang espiritu ay higit na mabuti kaysa sumayaw sa kanilang tono.
Fragment ng video 3. Pelikula “Bezhin Meadow”
Ang akdang "Bezhin Meadow" ay bahagi ng sikat na cycle ng mga kwentong "Notes of a Hunter," na unang nagsimulang mailathala sa magazine ng Sovremennik noong 1847. Ipinakita ni Turgenev sa publiko ang uring magsasaka sa isang bagong liwanag, na pinipilit ang mga mambabasa na kusang-loob na isipin ang kapalaran ng mga ordinaryong taong ito. Ang pamagat ng cycle mismo ay nagpapakita nang detalyado sa nilalaman ng lahat ng mga gawa na bumubuo nito, ngunit sa parehong oras, ang semantic load ng bawat isa sa kanila ay nararapat na espesyal na pansin.
Ang impetus para sa paglikha ng "Notes of a Hunter" ay ang kakilala ni Turgenev sa kritiko sa panitikan na si V. G. Belinsky. Siya ay nagbigay inspirasyon kay Ivan Sergeevich para sa gawaing ito, na kalaunan ay naging panimulang punto sa pagsali ng mga mambabasa sa buhay ng mga magsasaka at sa kanilang paraan ng pamumuhay.
Ang paggastos ng tag-araw sa nayon, si Turgenev mismo ay tumagos nang mas malalim sa paraan ng pamumuhay ng mga ordinaryong tao, naobserbahan at kumuha ng mga tala. Ang "Bezhin Meadow," sa partikular, sa pamamagitan ng mga salita ng may-akda, ay nagpapakita ng personalidad, mga karakter at pag-iisip ng mga batang magsasaka.
Una Turgenev, itinalaga ang lahat ng kanyang libreng oras pakikipag-usap sa mga magsasaka at kanilang mga anak, habang siya ay lumikha ng isang draft ng kanyang mga obserbasyon, pana-panahong nagpapakilala ng maraming mga susog at mga karagdagan. At noong 1851 ang kuwento ay natapos at nai-publish nang buo sa Sovremennik.
Ang seryeng "Notes of a Hunter" ay isang koleksyon ng mga kwento, at ang genre ng gawaing ito, nang naaayon, ay isang kuwento, na ang salaysay na karakter, ayon sa kahulugan ng pampanitikan, ay nagpapakita ng isang tiyak na yugto.
Mukhang I. S. Turgenev - maliwanag na kinatawan realismo sa panitikan noong ika-19 na siglo. Gayunpaman, sa kanyang kwentong "Bezhin Meadow" mayroong mga tala ng romantikismo. Ang mga damdamin ng mga pangunahing tauhan ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa paglalarawan ng kalikasan; Bukod dito, ang ilan likas na phenomena may halatang fairy-tale overtones, marahil ay batay sa mga alamat, gayunpaman, kapag nagbabasa, ang isang tao ay nakadarama ng nakababahala na tensyon sa kapaligiran sa paligid. Ang estado na ito ay hangganan sa katapatan ng pagtatanghal ng may-akda ng kanyang mga alaala. Ito ay ipinahayag sa pamamagitan ng paglalarawan ng hitsura ng mga pangunahing tauhan. Kaya, ang mga tampok ng tula ay lumilitaw sa kuwento.
Ang pagsasalaysay ay sinabi sa ngalan ng may-akda, at ito ang kanyang pinag-uusapan: ang tagapagsalaysay, na sumama sa pangangaso kasama ang kanyang aso, ay nawala sa kagubatan. Nang maglibot hanggang sa dilim, natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang bangin, kung saan nakita niya ang isang kapatagan. Sa mga lugar na iyon ay kilala ito bilang Bezhin Meadow. Sa kadiliman ng gabi, napansin ng mangangaso ang maraming tao sa ibabaw nito, na nagkukumpulan sa mga apoy. Pagbaba ko sa kanila, napagtanto ko na sila ay mga batang magsasaka ng iba't ibang edad, lima sila sa kabuuan. Binabantayan ng mga lalaki ang isang kawan ng mga kabayong nanginginain sa gabi. Hiniling ng may-akda na magpalipas ng gabi sa kanila sa bukid, sinabi na siya ay nawala. Sa una ay nag-iingat ang mga lalaki sa panauhin sa gabi, ngunit nakipag-usap sila sa kanya ng kaunti, at pagkatapos ay umupo sa tabi ng apoy at natahimik nang ilang oras. May kasama silang dalawang malalaking aso.
Humiga ang may-akda sa ilalim ng isang palumpong na medyo malayo sa mga bata at pinagmamasdan sila hanggang sa makatulog. Ang mga lalaki ay humalili sa pagkukuwento sa isa't isa ng mga lumang kuwento at alamat ng nayon, at emosyonal na ibinahagi ang kanilang mga karanasan sa bagay na ito. Ang ilan sa mga kuwento mula sa kanilang mga bibig ay tila nakakatakot at nagbabala. At ang mga salita ng isa sa kanila na ang lahat sa buhay ng bawat isa ay paunang natukoy, at walang sinuman ang makatakas sa kanilang kapalaran, na nakabitin tulad ng isang mabigat na timbang sa mainit na hangin sa gabi, na pinipilit ang mga bayani na tumahimik at mag-isip nang ilang sandali.
Sinabi ng mga lalaki sa isa't isa kamangha-manghang mga kwento tungkol sa brownie, sa duwende at sa tubig, na naaalala ang kalunos-lunos na pagtatapos ng ilan sa kanila. Bilang resulta, isang malungkot na kinalabasan ang nangyari sa isa sa mga batang lalaki: nang taon ding iyon ay namatay siya pagkatapos mahulog mula sa isang kabayo. Nalaman namin ang tungkol dito mula sa may-akda nang umalis na siya sa kanyang hindi inaasahang magdamag na pamamalagi, tumatango-tangong paalam sa parehong batang lalaki sa umaga. Sumulat kami ng higit pa tungkol sa balangkas sa, ang mga pangunahing kaganapan mula sa kuwento ay inilarawan doon.
Inilarawan ni Turgenev ang mga batang lalaki na may paggalang, hinahangaan ang kanilang pagkatao, pagsusumikap, pagtitiis mula sa maagang pagkabata at ang kanilang nabuong pananaw sa mundo sa kanilang paligid.
Ang may-akda ay nagsasalita tungkol sa uring magsasaka sa hindi halatang paraan, na pumupukaw ng interes sa mga ordinaryong tao bilang ang pinaka masipag, tapat at bukas. Itinuturo niya ang katotohanan na sila ay karapat-dapat ng hindi gaanong paggalang kaysa sa mga tagasunod ng iba pang mga bahagi ng populasyon. Pagkatapos ng lahat, ang paggalang at pag-ibig ay dapat maging katuwang sa buhay hindi batay sa pinagmulan, ngunit bilang isang regalo para sa merito, ito ang kahulugan ng kuwento.
Ang paggugol ng maraming oras sa mga magsasaka at kanilang mga anak, si Turgenev ay naging kumbinsido sa kung gaano sila katigas at kasipagan, sanay na magtrabaho at tuparin ang kanilang mga tungkulin mula sa isang maagang edad, at kung gaano katapat at malalim na mga tao ang ilan sa kanila. Sinubukan ng may-akda na ihatid ang ideyang ito sa kanyang mga mambabasa.
Ang pangunahing ideya ng kuwento ay ang mensahe ng manunulat tungkol sa responsibilidad para sa buhay ng isang tao at ang kawalan ng kawalang-pag-asa. Sa kabila ng lahat ng hirap ng buhay magsasaka, natagpuan ng limang batang ito ang kanilang kagalakan. Ang pagmamaneho ng isang kawan ng mga kabayo sa bukid para sa gabi ay isang uri ng pakikipagsapalaran para sa kanila. Pag-usapan masasamang espiritu pinagsama ang mga lalaki, na pinipigilan silang isipin ang tungkol sa pagkapagod. At ang pagkakataong mapunta sa dibdib ng Inang Kalikasan ay para sa kanila ang pinakamahalagang gantimpala para sa kanilang trabaho.
Itinuturo ng kwento ang paglikha ng isang pakiramdam ng pagmamahal at paggalang sa kalikasan, ang kakayahang maunawaan at protektahan ito. Ang isang mahalagang aspeto nito ay ang kalikasan mismo ay nagpapapantay sa lahat ng tao, nang hindi hinahati sila sa mga klase. Ang paglinang ng isang magalang na saloobin sa mga tao ay ang susi sa isang masaya at maayos na buhay. Bukod dito, maaari itong maging kumpleto kahit na walang mga pangunahing materyal na benepisyo. Upang tanggapin ang kaisipang ito, ipinahiwatig sa atin ng may-akda ang kahalagahan ng pagkakaroon ng kakayahang mapansin ang kagandahan at kagalakan sa maliliit na bagay. Ito ang konklusyon na maaaring makuha sa pagbabasa ng librong ito.
Gayundin, ang moral ng kuwento ay ang kalikasan at trabaho ay pinagsasama-sama ang mga tao at ginagawa sila panloob na mundo mas mayaman. Ang mga bayani ay mga bata pa lamang, ngunit pinag-uusapan na nila ang mga seryosong paksa tulad ng kapalaran. Nangangahulugan ito na para sa isang tao na ganap na umunlad, ang responsableng trabaho at ang pagkakataon na maunawaan ang kagandahan sa pamamagitan ng komunikasyon sa kalikasan ay sapat na.
Interesting? I-save ito sa iyong dingding!
